Topcom BUTLER E400 Gebrauchsanweisung Seite 11

8.2
8.3
8.4
9 Solución de problemas......................................................................................................... 93
10 Datos técnicos / Características técnicas............................................................................94
11 Garantía................................................................................................................................95
11.1 Período de garantía ........................................................................................................................ 95
11.2 Tratamiento de la garantía ............................................................................................................. 95
11.3 Limitaciones de la garantía............................................................................................................ 95
12 Eliminación del dispositivo (medio ambiente) ..................................................................95
13 Limpieza ...............................................................................................................................95
Svenska .............................................................. 96
1 Säkerhetsföreskrifter...........................................................................................................96
2 Komma igång .......................................................................................................................96
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
3 Använda telefonen ............................................................................................................. 101
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10 Stänga av mikrofonen.................................................................................................................. 102
3.11 Pausknapp.................................................................................................................................... 102
3.12 Leta efter en handenhet (Sök-funktion)....................................................................................... 103
3.13 Återuppringningsminne............................................................................................................... 103
3.14 Använda den alfanumeriska knappsatsen.................................................................................... 103
4 Telefonbok ..........................................................................................................................104
4.1
4.2
4.3
4.4
5 Nummerpresentation.........................................................................................................105
6 Göra inställningar för handenheten.................................................................................106
6.1
6.2
6.3
6.4
Downloaded from www.Manualslib.com
Baja de un terminal........................................................................................................................ 92
Configuración de un terminal en otra base.................................................................................... 93
Selección de una base.................................................................................................................... 93
Så här används bruksanvisningen.................................................................................................. 96
Installera basenheten ..................................................................................................................... 96
Installera handenheten ................................................................................................................... 97
Installera laddaren ......................................................................................................................... 98
Knappar/Dioder ............................................................................................................................. 98
Symboler........................................................................................................................................ 99
Lysdiod på basenheten .................................................................................................................. 99
Navigera i menyn ........................................................................................................................ 100
Menyöversikt............................................................................................................................... 100
Sätta på och stänga av handenheten ............................................................................................ 101
Byta menyspråk ........................................................................................................................... 101
Ta emot ett telefonsamtal ............................................................................................................ 101
Ringa ett externt telefonsamtal.................................................................................................... 101
Ringa ett internt telefonsamtal..................................................................................................... 101
Överföra ett internt samtal........................................................................................................... 102
Konferenssamtal .......................................................................................................................... 102
Högtalarvolym under samtal ....................................................................................................... 102
Visa samtalslängd........................................................................................................................ 102
Lägga till ett nummer i telefonboken .......................................................................................... 104
Ringa ett nummer i telefonboken ................................................................................................ 104
Ändra namn och nummer ............................................................................................................ 104
Ta bort ett nummer från telefonboken......................................................................................... 104
Justera ringsignalsvolymen ......................................................................................................... 106
Välja ringmelodi.......................................................................................................................... 106
Aktivera/inaktivera signaler ........................................................................................................ 107
Handenhetens namn..................................................................................................................... 107
manuals search engine