Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LAUNCH Anleitungen
  4. Prüfgeräte
  5. X-431 Turbo
  6. Bedienungsanleitung

LAUNCH X-431 Turbo Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
X-431 Turbo II
Bedienungsanleitung
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für LAUNCH X-431 Turbo

Inhaltszusammenfassung für LAUNCH X-431 Turbo

  • Seite 1 X-431 Turbo II Bedienungsanleitung...
  • Seite 2 LAUNCH behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen vorzunehmen. Urheberrechtliche Informationen Urheberrecht © 2023 von LAUNCH TECH. CO., LTD (auch kurz LAUNCH genannt). Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Publikation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von LAUNCH in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln - elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder auf andere Weise - vervielfältigt, in einem Abrufsystem gespeichert oder übertragen werden.
  • Seite 3 X-431 Turbo II Warnhinweis Warnhinweis weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen des Bedieners oder umstehender Personen führen kann. Beispiel: Warnhinweis: Das Abrufen und Verwenden von DTCs zur Fehlersuche im Fahrzeugbetrieb ist nur ein Teil einer umfassenden Diagnosestrategie.
  • Seite 4 X-431 Turbo II Unfall verursachen. WARNHINWEIS ■ Führen Sie Kfz-Prüfungen stets in einer sicheren Umgebung durch. ■ Schließen Sie keine Prüfgeräte an oder trennen Sie sie ab, während die Zündung eingeschaltet ist oder der Motor läuft. ■ Stellen Sie den Schalthebel vor dem Anlassen des Motors in die Neutralstellung (bei Schaltgetriebe) oder in die Parkstellung (bei Automatikgetriebe), um Verletzungen zu vermeiden.
  • Seite 5 X-431 Turbo II ■ Halten Sie das Gerät von magnetischen Geräten fern, da deren Strahlung den Bildschirm beschädigen und die auf dem Gerät gespeicherten Daten löschen kann. ■ Versuchen Sie nicht, die interne wiederaufladbare Lithium-Batterie zu ersetzen. Wenden Sie sich an den Händler, um den Akku im Werk austauschen zu lassen.

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    X-431 Turbo II TABLE OF CONTENTS Einleitung Produktprofil Lierferumfang Bestandteile und Bedienelemente Display Tablet VCI Daten Technische Daten Erstmalige Verwendung Aufladen und Einschalten Bildschirm Layout Systemsrache Sprache ändern Helligkeit anpassen Standby Zeit einstellen Netzwerk Einstellungen Erste Schritte Registrierung und Aktualisierung...
  • Seite 7 X-431 Turbo II 6.15 Abgasrückführung 6.16 Elektrische Sitzverstellung 6.17 Änderung Radumfang 6.18 Entlüftung Kühlsystem 6.19 AdBlue Rückstellung 6.20 Adaption Nox Sensor 6.21 Initialisierung der Klimaanlage 6.22 Diagnose der Hochvoltbatterie 6.23 Fensterheber- Initialisierung 6.24 Spracheinstellungen 6.25 Adaption Luft-/Kraftstoffgemisch 6.26 Transportmodus 6.27 Start/Stopp 6.28...
  • Seite 8 X-431 Turbo II 10.12 Einstellungen 10.12.1 Einheiten der Messungen 10.12.2 Durckinformationen 10.12.3 Einstellungen des Launchs drahtlosen Druckers 10.12.4 Newsletter Einstllungen 10.12.5 Cache löschen 10.12.6 About 10.12.7 Login/Logout 10.13 Diagnostesoftware löschen Bericht Weitere 12.1 Online Shop 12.2 DU Recorder 12.3 Diagnose Verlauf 12.4...

  • Seite 9: Einleitung

    X-431 Turbo II EINLEITUNG 1.1 Produktprofil Es basiert auf der fortschrittlichen Diagnosetechnologie von LAUNCH und zeichnet sich dadurch aus, dass es eine breite Palette von Fahrzeugen abdeckt, über leistungsstarke Funktionen verfügt und präzise Testergebnisse liefert. Durch die einfache drahtlose/verdrahtete Kommunikation zwischen dem VCI-Gerät (Vehicle Communication Interface) und dem Display-Tablet wird eine vollständige...
  • Seite 10 X-431 Turbo II Diagnosekabel x 1 Schließen Sie den VCI-Stecker an die OBD II-Diagnosebuchse des Fahrzeugs an. Es kann in zwei Teile aufgeteilt werden: HDB15F zu HD15F Datenkabel und HD15M zu OBD II Adapter. DoIP Kabel x 1 Schließen Sie das Diagnosekabel und das Diagnosegerät an, wenn Sie ein Fahrzeug über das DoIP-Protokoll diagnostizieren.
  • Seite 11 X-431 Turbo II Typ-A zu Typ-C USB-Kabel x 1 Schließen Sie das Diagnosewerkzeug zum Aufladen / Datenaustausch an eine Steckdose / einen PC an. • Schließen Sie den VCI-Stecker an das Diagnosewerkzeug an, um eine Fahrzeugdiagnose durchzuführen. BMW-20 Adapter x 1 Spezialadapter für BMW-Fahrzeuge.

  • Seite 12: Bestandteile Und Bedienelemente

    X-431 Turbo II BESTANDTEILE UND BEDIENELEMENTE Dieses System besteht aus zwei Hauptkomponenten: ■ Display-Tablet - der zentrale Prozessor und Monitor für das System (siehe Kapitel 2.1). ■ VCI - das Gerät für den Zugriff auf Fahrzeugdaten (siehe Kapitel 2.2). 2.1 Display Tablet Das Tablet fungiert als zentrales Verarbeitungssystem, das die Live-Fahrzeugdaten vom VCI-Gerät empfängt und analysiert und dann das Testergebnis ausgibt.
  • Seite 13 X-431 Turbo II auszuschalten, wenn die LCD-Anzeige leuchtet. ■ Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten. Halten Sie die Taste 8 Sekunden lang gedrückt, um eine Zwangsabschaltung durchzuführen. LCD Bildschirm Zeigt das Testergebnis an. Lautsprecher Hauptkamera Verstellbarer Ständer...
  • Seite 14 X-431 Turbo II OBD-15 Diagnoseanschluss Um das Diagnosekabel anzuschließen. USB Port Verbinden Sie das VCI über ein USB-Kabel mit dem Tablet, um eine Fahrzeugdiagnose durchzuführen. I/O Indikator ■ Leuchtet blau, wenn das VCI kabellos mit dem Tablet kommuniziert. ■ Leuchtet rot auf, wenn das VCI über ein USB-Kabel mit dem Tablet verbunden ist.

  • Seite 15: Display Tablet

    X-431 Turbo II 2.3 Technische Daten Display Tablet: Betriebssystem: Android Arbeitsspeicher: 4GB Speicherplatz: 128GB Bildschirm: 10.1 Zoll großer kapazitiver Touchscreen mit einer Auflösung von 1280 x 800 Pixeln Kamera: 5.0MP Frontkamera + 8.0MP Hauptkamera Konnektivität: ■ Wi-Fi (802.11a/b/g/n/ac) 2.4GHz/5GHz Dual Frequenz ■...

  • Seite 16: Bildschirm Layout

    X-431 Turbo II 3.2 Bildschirm-Layout Am unteren Rand des Bildschirms befinden sich fünf Schaltflächen. Home: Navigiert zum Startbildschirm von Android. Geöffnete Apps: Zeigt die laufenden Anwendungen an. VCI-Verbindung: Zeigt an, ob das VCI-Gerät richtig angeschlossen ist oder nicht. Wenn die Anzeige grün ist, bedeutet dies, dass die Kommunikation zwischen dem Tablet und dem VCI-Gerät hergestellt ist.

  • Seite 17: Standby Zeit Einstellen

    X-431 Turbo II 3.6 Standby-Zeit einstellen Wenn innerhalb der festgelegten Standby-Zeit keine Aktivitäten erfolgen, wird der Bildschirm automatisch gesperrt und das System geht in den Ruhezustand über, um Strom zu sparen. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Einstellungen -> Display -> Erweitert ->...

  • Seite 18: Erste Schritte

    X-431 Turbo II 4. ERSTE SCHRITTE Neue Benutzer müssen sich zunächst anmelden, bevor sie loslegen können. 4.1 Registrierung & Aktualisierung Führen Sie die folgenden Schritte aus, um sich anzumelden und zu aktualisieren: Tippen Sie auf das Anwendungssymbol, um es zu öffnen. Tippen Sie auf Login in der oberen rechten Ecke des Menüs, das folgende Login-Fenster erscheint.
  • Seite 19 X-431 Turbo II Geben Sie die 12-stellige Produktseriennummer und den 8-stelligen Aktivierungscode ein (Sie erhalten ihn im Kennwortumschlag) und tippen Sie dann auf Aktivieren. Tippen Sie auf OK, um zum Update-Center zu navigieren und die gesamte verfügbare Software zu aktualisieren.

  • Seite 20: Menu

    X-431 Turbo II Hinweis: Das Tablet verfügt über eine automatische Speicherfunktion. Sobald der Benutzername und das Passwort korrekt eingegeben wurden, speichert das System diese Daten automatisch. Wenn Sie sich das nächste Mal am System anmelden, werden Sie nicht aufgefordert, das Konto manuell einzugeben.
  • Seite 21 X-431 Turbo II...

  • Seite 22: Verbindung

    X-431 Turbo II 4.3 Verbindung Warnhinweis: Schließen Sie keine Prüfgeräte an oder trennen Sie sie ab, während die Zündung eingeschaltet ist oder der Motor läuft. Bevor Sie eine Diagnose stellen, stellen Sie bitte sicher, dass die folgenden Bedingungen erfüllt sind ■...
  • Seite 23 X-431 Turbo II des Fahrzeugs zu verbinden. HDB15F zu HD15F Datenkabel HD15M zu OBD II Adapter Fahrzeug DLC-Anschluss Für nicht OBD II Fahrzeuge, beziehen Sie sich auf die obige Abbildung, um die Verbindung herzustellen. Wählen Sie den passenden Adapter aus der Packung oder den nicht 16-poligen Adaptersatz (separat erhältlich) entsprechend dem DLC-Anschlusstyp des Fahrzeugs...

  • Seite 24: Kommunikation Einrichten

    X-431 Turbo II HDB15F zu HD15F Datenkabel HD15M zu OBD II Adapter DoIP Datenkabel Fahrzeug DLC-Anschluss Diagnose Tablet Wenn Sie die Fahrzeugdiagnose über ein Datenkabel durchführen möchten, schließen Sie ein Ende des Datenkabels an das VCI und das andere Ende an den USB- Anschluss des Tablets an.

  • Seite 25: Diagnose

    X-431 Turbo II DIAGNOSE Für die Fahrzeugdiagnose stehen zwei Methoden zur Verfügung: intelligente Diagnose und manuelle Diagnose. 5.1 Intelligente Diagnose Durch die einfache drahtlose Kommunikation zwischen dem Display-Tablet und der VCI können Sie die VIN-Informationen (Vehicle Identification Number) des aktuell identifizierten Fahrzeugs leicht abrufen.
  • Seite 26 X-431 Turbo II der Reihenfolge des Datums aufgelistet. Wenn keine Datensätze vorhanden sind, wird auf dem Bildschirm Kein Datensatz angezeigt. ■ Tippen Sie auf Datensatz anzeigen, um die Details des aktuellen Diagnoseberichts anzuzeigen. ■ Um andere Funktionen auszuführen, tippen Sie auf Schnellzugriff, um direkt zum Funktionsauswahlbildschirm zu gelangen.

  • Seite 27: Manuelle Diagnose

    X-431 Turbo II nicht erkannt werden kann, geben Sie die VIN bitte manuell ein. ■ Tippen Sie auf , um das VIN-Zeichen zu scannen. Wenn das VIN-Zeichen nicht erkannt werden kann, geben Sie bitte die VIN manuell ein. Nach dem Scannen wird auf dem Bildschirm automatisch das Ergebnis angezeigt.
  • Seite 28 X-431 Turbo II Die FIN-erkennen Funktion ermöglicht Ihnen einen schnelleren Zugriff. Tippen Sie auf FIN-Erkennen, dort haben Sie folgende möglichkeiten: In diesem Fall sind der Kamerascan und die Eingabe der Fahrgestellnummer verfügbar. Beide Prozesse sind im Kapitel 5.1 „B“ beschrieben.

  • Seite 29: Schnelltest

    X-431 Turbo II wird in der oberen rechten Ecke des Bildschirms angezeigt und begleitet Sie während der gesamten Diagnosesitzung. Nachfolgend finden Sie eine kurze Beschreibung der Funktionen der Schaltflächen der Diagnosesymbolleiste: Home: Um zum Hauptmenü zurückzukehren. Drucken: Drücken Sie auf diese Taste um den aktuellen Bildschirm zu drucken.
  • Seite 30 X-431 Turbo II Das geprüfte System mit Fehlercode erscheint in rot und das ordnungsgemäß funktionierende System in grün (normal). Hinweis: Mit Hilfe von Fehlercodes (Diagnostic Trouble Codes oder Fehlercodes) kann festgestellt werden, welche Motorensysteme oder -komponenten eine Fehlfunktion aufweisen. Ersetzen Sie niemals ein Teil nur auf der Grundlage der DTC- Definition.
  • Seite 31 X-431 Turbo II angefügt. Drücken Sie auf ,um den Berichtstyp aus der Optionsliste auszuwählen, geben Sie die erforderlichen Informationen ein, und tippen Sie dann auf Bestätigen. Hinweis: Um den Vergleich zwischen den Berichten vor und nach der Reparatur zu erleichtern und ein genaues Testergebnis zu erhalten, stellen Sie bitte sicher, dass Sie den richtigen Typ des Diagnoseberichts gespeichert haben.

  • Seite 32: Systemscannen

    X-431 Turbo II Hinweis: Das Löschen von DTCs behebt nicht das Problem, das zum Setzen des/ der Codes geführt hat. Wenn keine ordnungsgemäßen Reparaturen zur Behebung des Problems, das zum Setzen des/der Codes geführt hat, durchgeführt werden, erscheint/ erscheinen der/die Code(s) erneut und die Motorprüfleuchte leuchtet auf, sobald das Problem, das zum Setzen des DTCs geführt hat, auftritt.
  • Seite 33 X-431 Turbo II sehen. Tippen Sie auf das Zielsystem (z. B. MSM), um zum Bildschirm für die Auswahl der Diagnosefunktionen zu gelangen. Hinweis: Verschiedene Fahrzeuge haben unterschiedliche Diagnosemenüs. Versionsinformationen Mit dieser Funktion werden die Versionsinformationen von Systemmodus, Fahrzeug- VIN, Software und ECU ausgelesen.
  • Seite 34 X-431 Turbo II Bildschirmschaltflächen: Standbild: Wenn eine emissionsbezogene Störung auftritt, werden bestimmte Fahrzeugbedingungen vom Bordcomputer aufgezeichnet. Diese Informationen werden als Freeze-Frame-Daten bezeichnet. Die Freeze-Frame-Daten enthalten eine Momentaufnahme der kritischen Parameterwerte zum Zeitpunkt des Auftretens des DTCs. Hilfe: Tippen Sie darauf, um die Hilfeinformationen anzuzeigen.
  • Seite 35 X-431 Turbo II Sensorinformationen, können Aufschluss über die Gesamtleistung des Fahrzeugs geben. Sie können auch zur Unterstützung der Fahrzeugreparatur verwendet werden. Warnhinweis: Wenn Sie das Fahrzeug fahren müssen, um eine Fehlersuche durchzuführen, lassen Sie sich IMMER von einer zweiten Person helfen. Der Versuch, gleichzeitig zu fahren und das Diagnosewerkzeug zu bedienen, ist gefährlich und kann...
  • Seite 36 X-431 Turbo II Standardwerts (Referenzwerts) liegt, wird die gesamte Zeile in Rot angezeigt. Wenn der Wert mit dem Referenzwert übereinstimmt, wird er blau angezeigt (Normalmodus). Die Anzeige 1/X am unteren Rand des Bildschirms steht für die aktuelle Seite/ Gesamtseitenzahl. Streichen Sie von rechts/links über den Bildschirm, um zur nächsten/vorherigen Seite zu gelangen.
  • Seite 37 X-431 Turbo II zum Datenvergleich verwendet. In diesem Fall werden verschiedene Elemente in unterschiedlichen Farben markiert (maximal 4 Elemente können gleichzeitig auf demselben Bildschirm angezeigt werden). Wenn das Diagramm mehr als eine Seite umfasst, wischen Sie von links über den Bildschirm, um zur nächsten Seite zu springen.
  • Seite 38 X-431 Turbo II e. Betätigungstest Diese Option wird verwendet, um auf fahrzeugspezifische Subsystem- und Komponententests zuzugreifen. Die verfügbaren Tests variieren je nach Fahrzeughersteller, -jahr und -modell. Während des Betätigungstests gibt das Display-Tablet Befehle an das Steuergerät aus, um die Aktuatoren anzusteuern, und bestimmt dann die Integrität des Systems oder der Teile durch Auslesen der Steuergerätedaten oder durch Überwachung des Betriebs der...

  • Seite 39: Service Functionen

    X-431 Turbo II SERVICEFUNKTIONEN Es bietet Codierungs-, Reset-, Neulern- und weitere Servicefunktionen, um Fahrzeuge nach einer Reparatur oder einem Austausch wieder funktionsfähig zu machen. Die verfügbaren Tests variieren je nach Fahrzeughersteller, -jahr und -modell. Aufgrund ständiger Verbesserungen können sich die verfügbaren Servicefunktionen jederzeit ändern.

  • Seite 40: Kurbelwellensensor

    X-431 Turbo II Dies ist in den folgenden Fällen erforderlich: Wenn das ABS Luft enthält. Wenn der ABS-Steuergerät, die ABS-Pumpe, der Hauptbremszylinder, der Bremszylinder, die Bremsleitung oder die Bremsflüssigkeit ausgetauscht werden. 6.5 Kurbelwellensensor Mit dieser Funktion können Sie den Kurbelwellensensor anlernen und die MIL ausschalten.

  • Seite 41: Dieselpartikelfilter

    X-431 Turbo II 6.9 Dieselpartikelfilter Mit dieser Funktion können Sie den DPF-Filter durch einen kontinuierlichen Verbrennungs-Oxidationsmodus (z. B. Verbrennung bei hoher Temperatur, Verbrennung mit Kraftstoffzusatz oder Verbrennung mit Katalysator zur Verringerung der Rußpartikel) von Partikeln befreien, um die Filterleistung zu stabilisieren.
  • Seite 42 X-431 Turbo II 6.15 Abgasrückführung Diese Funktion dient zum Anlernen des AGR-Ventils (Abgasrückführung), nachdem es gereinigt oder ausgetauscht wurde. 6.16 Elektrische Sitzverstellung Diese Funktion wird angewendet, um die Sitze mit Memory-Funktion, die ersetzt und repariert werden, anzupassen. 6.17 Änderung Radumfang Mit dieser Funktion können Sie die Größenparameter des geänderten oder...
  • Seite 43 X-431 Turbo II 6.25 Adaption Luft-/Kraftstoffgemisch Diese Funktion wird zum Einstellen oder Lernen von Luft-/Kraftstoffratenparametern verwendet. 6.26 Transportmodus Um den Stromverbrauch des Fahrzeugs zu senken, kann der Benutzer folgende Maßnahmen ergreifen: Begrenzung der Fahrzeuggeschwindigkeit, kein Aufwecken des Netzes bei geöffneten Türen, Deaktivierung des Funkschlüssels usw. In diesem Fall ist die Deaktivierung des Transportmodus erforderlich, um das Fahrzeug wieder in den Normalzustand zu versetzen.
  • Seite 44 X-431 Turbo II WERKZEUGKASTEN Die Funktion bietet Ihnen weitere Funktionen, indem sie praktische Zusatzmodule integriert. Jedes Modul besteht aus zwei Teilen: Hardware und App. Diese Module können auf dem Tablet allein nicht richtig funktionieren. Sie benötigen die spezifische kompatible Hardware.

  • Seite 45: Software-Update

    X-431 Turbo II mit dem kompatiblen CAT_601S-Gerät (separat erhältlich). Weitere Einzelheiten finden Sie im Benutzerhandbuch, das dem Modul beiliegt. SOFTWARE UPDATE Mit diesem Modul können Sie die Diagnosesoftware & App und häufig verwendete Software aktualisieren. 8.1 Update Diagnose Software & APP Gehen Sie im Menü...

  • Seite 46: Erneuerung Des Software-Abonnements

    X-431 Turbo II Um bestimmte Software herunterzuladen, die nicht häufig verwendet wird, markieren Sie das Kästchen vor dem Fahrzeugmodell. Tippen Sie auf Update, um das Herunterladen zu starten. Sobald der Download abgeschlossen ist, werden die Softwarepakete automatisch installiert. 8.2 Erneuerung des Software-Abonnements Wenn das Software-Abonnement fällig ist oder abläuft, fordert das System Sie auf,...

  • Seite 47: Fernsupport

    X-431 Turbo II 9.3 Fernsupport Diese Option soll Werkstätten oder Technikern helfen, Instant Messaging und Ferndiagnose zu starten, damit die Reparatur schneller durchgeführt werden kann. 9.3.1 Interface layout Home button Tippen Sie darauf, um zum Bildschirm Auftragsmenü zu navigieren. Suchleiste Geben Sie direkt den registrierten Benutzernamen des Tools ein, um die Suche zu starten, und tippen Sie dann auf die gewünschte Person, um sie zu Ihrer Freundesliste...

  • Seite 48: Firmware Korrigieren

    X-431 Turbo II 10. BENUTZER INFORMATIONEN Mit dieser Funktion können die Benutzer einige Anwendungseinstellungen vornehmen und VCI usw. verwalten. 10.1 Meine VCI Diese Option ermöglicht es Ihnen, alle Ihre aktivierten VCI-Geräte zu verwalten. Wenn mehrere VCI-Geräte in diesem Tool aktiviert sind, wird eine Liste der VCIs auf dem Bildschirm angezeigt.
  • Seite 49 Sobald Sie die Werkstattinformationen gespeichert haben, werden sie jedes Mal, wenn Sie den Diagnosebericht speichern, automatisch in das Feld Informationen hinzufügen eingetragen. 10.13.3 Einstellung des Launch drahtlosen Druckers Diese Option dient dazu, eine drahtlose Verbindung zwischen dem Tablet und dem Wi-Fi-Drucker (separat erhältlich) herzustellen, während Druckvorgänge durchgeführt...

  • Seite 50: Cache Löschen

    X-431 Turbo II Weitere Einzelheiten zu den Druckereinstellungen finden Sie im Benutzerhandbuch des Wi-Fi-Druckers. 10.13.4 Newsletter Einstellungen Mit dieser Option können Sie festlegen, ob der Newsletter aktiviert werden soll. 10.13.5 Cache löschen Mit dieser Option können Sie den Cache der App löschen. Wenn Sie den Cache löschen, wird die App neu gestartet.
  • Seite 51 X-431 Turbo II 11. BERICHT Mit dieser Option können Sie die gespeicherten Berichte anzeigen, löschen oder freigeben. Tippen Sie auf Mein Bericht, es sind insgesamt 3 Optionen verfügbar. Wenn das DTC-Ergebnis auf der Seite Fehlercode lesen gespeichert wird, werden die Dateien auf der Registerkarte Zustandsberichte aufgelistet.

  • Seite 52: Fahrzeugabdeckung

    X-431 Turbo II 12. WEITERE 12.1 Online Shop Mit dieser Funktion können Sie weitere Software und Diagnosetools online erwerben. 12.2 DU Recorder Dieses Modul ist eine kostenlose und bequeme Anwendung, mit der Sie Videoaufnahmen von Tablet-Bildschirmen in hoher Qualität machen können, mit oder ohne Ton.

  • Seite 53: Tablet Einstellungen

    X-431 Turbo II 12.5 LAUNCH Cloud Print Mit dieser Funktion können Sie historische Diagnoseberichte, die auf die Diagnosetools hochgeladen wurden, exportieren und auf der PC-basierten Cloud-Print-Plattform drucken. 12.6 Ordner Diese Funktion ist ein Datei- und Anwendungsmanager. Sie können auf dem Tablet auf Ordner zugreifen und diese erstellen, ohne es an einen Computer anschließen zu...
  • Seite 54 VERWENDUNG IM RAHMEN DES NORMALEN GESCHÄFTSBETRIEBS DES KÄUFERS ERWERBEN. LAUNCH gewährt ab dem Zeitpunkt der Lieferung an den Benutzer ein Jahr Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler auf die elektronischen Produkte. Im Rahmen der Garantie wird nicht für jene Schäden gehaftet, die durch Missbrauch, Umbauten am Gerät, Zweckentfremdung, oder andere Gebrauchsweise, die nicht...
  • Seite 55 LAUNCH Europe GmbH Heinrich-Hertz-Str. 10 ▪ 50170 Kerpen Tel.: +49 22 73 9875-0 ▪ Fax: +49 22 73 9875-33 info@launch-europe.de ▪ www.launch-europe.de...

Inhaltsverzeichnis