Nevarnost Eksplozije - Maico DZQ Ex e Serie, DZS Ex e Serie Montage- Und Betriebsanleitung

SI
Navodila za namestitev in uporabo
Visokozmogljivostni aksialni ven-
tilatorji za eksplozijsko ogrožene
prostore
Aksialni ventilatorji
za eksplozijsko ogrožene prostore
Čestitamo ob nakupu novega ventilatorja MAICO.
Naprava je izdelana v skladu z direktivo ATEX
2014/34/EU in primerna za uporabo v eksplozijsko
ogroženih prostorih.
Pred namestitvijo in prvo uporabo ventilatorja
pozorno preberite ta navodila in upoštevajte
napotke.
Navedeni opozorilni napotki kažejo nevarne situ-
acije, ki povzročijo/lahko povzročijo smrt ali hude
poškodbe (NEVARNOST/OPOZORILO) ali majhne/
neznatne poškodbe (PREVIDNO), če se jim ne izog-
nete. Beseda SVARILO označuje možno materialno
škodo na izdelku ali v njegovi okolici. Navodila dobro
shranite za uporabo v prihodnosti. Naslovna stran
vsebuje kopijo tipske ploščice vaše naprave.
1 Slike
Naslovna stran s kodo QR za neposreden
i
priklic prek aplikacije za pametni telefon.
Sl. A, B in C
DZQ .. Ex e/t stenski ventilator, kvadratna stenska
plošča
DZS .. Ex e/t stenski ventilator s stenskim obročem
DZD .. Ex e/t stropni ventilator
DZR .. Ex e/t cevni ventilator
SG Zaščitna rešetka
X prirobnična luknja (4...16 kos, glede na tip)
Sl. A1: Preverjanje zračne reže z merilnikom za
zračno režo
Sl. D: Smer prečrpavanja/smer vrtenja  16. pogl.
Sl. E: Diagram vezja
2 Obseg dostave
Ventilator, priključni kabel, eksplozijsko zaščiten
okrov s priključnimi sponkami, merilnik zračne reže
(za DZQ.../DZS...), ta navodila za namestitev in
uporabo. Za serijsko številko ventilatorja  si oglejte
tipsko ploščico na naslovni strani ali ventilator. EU
izjava o skladnosti je na koncu teh navodil
3 Usposobljenost osebja za namestitev,
čiščenje in vzdrževanje
Namestitev, zagon, čiščenje in servisiranje lahko
izvajajo samo električarji, ki imajo izobrazbo in poo-
blastila na področju eksplozijske zaščite (glejte tudi
direktivo 1999/92/ES, priloga II 2.8).
To so osebe, ki so usposobljene v skladu z zgoraj
imenovano direktivo, ki pa imajo tudi izobrazbo elek-
tričarja. Upoštevati je treba nadaljnje določbe druge
nacionalne zakonodaje.
4 Namenska uporaba
Ventilator je namenjen za odzračevanje ali prezrače-
vanje prostorov v gospodarski uporabi (proizvodna
mesta, delovni prostori, garaže, itd.) z eksplozijsko
ogroženim ozračjem v skladu z direktivo 1999/92/
ES, odstavek 2, (4), (5).
Ventilator izpolnjuje varnostne zahteve direktive
2014/34/EU za naprave in zaščitne sisteme v ek-
splozijsko ogroženih prostorih.
Naprava spada v skupino II, kategorije 2G za plin-
ska ozračja oz. 2D za prašna ozračja in izpolnjuje
zahteve vrste zaščite pred vžigom »e«/»c« ali
»t«/»c«, primerna pa je za uporabo v eksplozijsko
ogroženih območjih cone 1 in 2 oz. 21 in 22. Primer-
nost preberite na tipski ploščici. Ventilator je treba
pri uporabi na prostem zaščititi pred vremenskimi
vplivi.
96
5 Nenamenska uporaba
Ventilatorja se ne sme na noben način uporab-
ljati v naslednjih primerih. To je smrtno nevarno.
Preberite vse varnostne napotke.

NEVARNOST EKSPLOZIJE

EX
Nevarnost eksplozije zaradi vžiga eksplo-
!
zivnih snovi, če sprožilnega sistema s PTC
termistorjem ni ali ta sistem ni dovoljen. Ventilator
uporabljajte samo s sprožilnim sistemom s PTC
termistorjem v skladu z direktivo 2014/34/EU
( 6. poglavje).
Nevarnost eksplozije pri istočasnem de-
!
lovanju večjega števila ventilatorjev na enem
samem sprožilnem sistemu s PTC termis-
torjem. Varen mehek izklop brez iskrenja in
sunkov v primeru motnje ni vedno zagotovljen.
V nobenem primeru ne smete na enem samem
sprožilnem sistemu s PTC termistorjem istočasno
uporabljati vče ventilatorjev.
Nevarnost eksplozije zaradi nastajanja isker
!
pri drgnjenju lopatice ob ohišje, če je zračna
reža preozka. Zračna reža med lopatico in ohišjem
mora biti zadostna po celotnem obodu.
Nevarnost eksplozije pri črpanju eksplo-
!
zivnih tekočih delcev (npr. barva), ki se lahko
sprimejo z ventilatorjem. Ventilator ne smete
v nobenem primeru uporabiti za prečrpavanje
eksplozivnih tekočih delcev.
Nevarnost eksplozije pri uporabi z abrazivni-
!
mi sredstvi. Izogibajte se abrazivnih sredstev.
Nevarnost eksplozije pri uporabi izven
!
okoliških in delovnih pogojev, še posebej pri
pregrevanju ob uporabi izven razpona dovolje-
ne delovne temperature. Ventilator lahko uporab-
ljate samo znotraj dovoljenih okoliških in delovnih
pogojev in dovoljenega razpona temperature pri
uporabi.
Nevarnost eksplozije pri uporabi brez
!
zaščitne naprave v primeru tujih predmetov, ki
padejo v prezračevalni kanal ali jih tja vsrka 
Smrtna nevarnost zaradi nastajanja isker. Na
prosti vhod/izhod za zrak nujno namestite zaščitno
pripravo v skladu s standardom EN 60529, npr.
zaščitno rešetko MAICO SG... (razred zaščite IP
20). Predpisana je obojestranska zaščita pred po-
.
seganjem (zaščitna rešetka v skladu s standardom
EN 13857).
Nevarnost eksplozije, če se eksploziv-
!
nega ozračja ne more odstranjevati zaradi
premajhnega dotoka svežega zraka. Do tega
lahko pride npr. pri preveč zatesnjeno zaprtih
prostorih ali dodanih filtrih v prostoru. Zago-
tovite zadosten dotok svežega zraka. Ventilator
uporabljajte v dovoljenem območju zmogljivosti
zračnega pretoka.
Nevarnost eksplozije pri uporabi s frekvenč-
!
nim pretvornikom za regulacijo vrtljajev. Ležajni
tokovi lahko predstavljajo neposreden vir vžiga.
Uporaba s frekvenčnim pretvornikom ni dovoljena.
Nevarnost eksplozije zaradi nedovoljenih pre-
!
delav na napravi, nepravilne montaže ali poškodo-
vanih sestavnih delov. Nevarnosti, če vgradnjo/pre-
delavo izvede neusposobljeno osebje. V primeru
predelane naprave, nepravilne namestitve ali
uporabi skupaj s poškodovanimi deli naprava nima
dovoljenja za uporabo. Naprava nima dovoljenja,
če montažo izvede neusposobljeno osebje.
Nevarnost eksplozije pri uporabi s plastmi
!
prahu na motorju. Za preprečitev pregrevanja mo-
torja sta potrebna redno pregledovanje in čiščenje.
PREVIDNO
!
Nevarnost poškodb pri manjkajoči zaščiti pred
posegi/dotikanjem (zaščitna rešetka) na pros-
tem vhodu/izhodu za zrak, še posebej, če se
ventilator vgradi, tako da je dostopen ljudem.
Uporaba je dovoljena samo z obojestransko
zaščito pred posegi. V območjih, kjer obstaja
možnost stika z vrtečimi deli (lopatice) je treba
zavarovati z zaščito pred poseganjem v skladu s
standardom EN ISO 13857, npr. z zaščitno rešetko
MAICO SG.. (izpolnjuje zahteve za razred IP 20 v
skladu s standardom EN 60529).
6 Nujni sprožilni sistem s PTC termistorjem
Dovoljeno je uporabljati sprožilne sisteme s PTC ter-
mistorjem, ki izpolnjujejo naslednje pogoje, drugače
izjava o skladnosti ne velja:
● Tipsko preizkušanje v skladu z direktivo 2014/34/EU.
● Oznaka v skladu z direktivo najmanj II (2) G za
uporabo v plinskih ozračjih oz. II (2) D za uporabo
v prašnih ozračjih.
Sprožilni sistem s PTC termistorjem mora biti določen
za PTC termistor, ki je vstavljen v tuljavo v skladu s
standardom DIN 44082 ( glejte tipsko ploščico).
Predpisan je spodnji mehki izklop brez iskrenja
in napetostnih sunkov:
● v času t , ki je naveden na tipski ploščici;
A
● pri previsokih temperaturah na PTC termistorju,
tj. v statorskem navitju priključenega motorja;
● po kratkem stiku na PTC termistorju;
● po pretrganju vodnika PTC termistorja;
● po izpadu napajalne napetosti na vseh treh
zunanjih vodnikih;
Ko se odpravi vse vzroke motenj, se priključeni
motor ne sme znova zagnati samodejno. Ponovni
vklop mora biti izvedljiv samo ročno (blokada pred
ponovnim vklopom).
Za optimalno zaščito priporočamo uporabo sprožilne-
ga sistema s PTC termistorjem, ki je tipsko preizkušen
po direktivi 2014/34/EU, MAICO MVS 6 – prosimo,
upoštevajte navodila za uporabo stikala MVS 6.
7 Dolžnosti graditelja in lastnika
Ventilator se lahko uporablja samo pri dovoljenih
okoliških temperaturah in temperaturah prečrpa-
vanja od -20 do +40 °C in samo če je popolnoma
nameščen. Ventilatorje mora redno preverjati in
vzdrževati usposobljena oseba, ki je opisana v
poglavju 3 teh navodil  19. poglavje.
Intervale čiščenja in servisiranja mora določiti
lastnik v skladu s standardom EN 60079-17 –
pogostnost je odvisna od okoliških pogojev in
pričakovanih vplivov. V prašnem in jedkem ozra-
čju je treba intervale servisiranja skrajšati.
Pri montaži in uporabi je treba upoštevati dodatna
varnostna določila, npr. v skladu:
● z direktivo ES 1999/92/ES, ATEX 137: v Nemčiji
direktivo nadomešča Uredba o industrijski var-
nosti (Betriebssicherheitsverordnung);
● s standardom EN 60079-14: načrtovanje, izbira in
namestitev električnih instalacij;
● z nacionalnimi predpisi o preprečevanju nesreč.
8 Varnostni napotki za uporabnika
NEVARNOST
!
Nevarnost eksplozije zaradi nastajanja isker pri
vstavljanju tujih predmetov v napravo. V napra-
vo ne vtikajte nobenih predmetov.
PREVIDNO
!
Nevarnost poškodb zaradi vrtečih se lopatic in
sesalnega učinka. Če se zadržujete preveč blizu
ventilatorja, lahko vanj vsesa lase, obleko, nakit,
itd. Pri uporabi morate nujno ohranjati dovolj veliko
razdaljo, tako da do omenjenega ne more priti.