Instruções De Utilização - DeWalt DWE357 Übersetzung Der Originalanweisung

pORtUgUês
MONTAGEM E AJUSTES

ATENÇÃO: para reduzir o risco de ferimentos graves,
desligue a ferramenta e, em seguida, desligue-a
da fonte de alimentação antes de efectuar
quaisquer ajustes ou de retirar/instalar dispositivos
complementares ou acessórios. Um accionamento
acidental da ferramenta pode causar ferimentos.
Installatie en verwijdering van het zaagblad
(Afb. B–D)
Er zijn zaagbladen in verschillende lengten verkrijgbaar. Gebruik
het zaagblad dat geschikt is voor de toepassing. Het zaagblad
moet langer zijn dan 89 mm en moet tijdens het zagen
buiten de schoen en het werkstuk uitsteken. Gebruik in dit
gereedschap geen zaagjes van een decoupeerzaag.

WAARSCHUWING: Gevaar voor verwonding. Het
zaagblad kan breken als het tijdens het zagen niet buiten
de schoen en het werkstuk uitsteekt
(Afb. B). Hierdoor kan het risico van persoonlijk letsel,
maar ook van beschadiging van de schoen en het
werkstuk toenemen.
Het zaagblad in de zaag of plaatsen
1. Trek de vrijgavehendel van de zaagbladklem
(Afb. C).
2. Steek de schacht van het zaagblad aan de voorzijde in.
3. Duw vrijgavehendel van de zaagbladklem omlaag.
OpMERkIng: Het zaagblad kan in vier standen worden
geïnstalleerd, zoals Afbeelding D laat zien. Het zaagblad kan
ondersteboven worden geïnstalleerd, zoals Afbeelding G laat
zien, zodat het vlak langs een oppervlak afzagen mogelijk wordt.
Het zaagblad uit de zaag verwijderen

VOORZICHTIG: Gevaar voor brandwonden. Raak het
zaagblad niet aan onmiddellijk na gebruik. Contact met
het zaagblad kan persoonlijk letsel tot gevolg hebben.
1. Open de vrijgavehendel van de zaagbladklem.
2. Verwijdert het zaagblad.
FUNCIONAMENTO
Instruções de utilização

ATENÇÃO: cumpra sempre as instruções de segurança e
os regulamentos aplicáveis.

ATENÇÃO: para reduzir o risco de ferimentos graves,
desligue a ferramenta e, em seguida, desligue-a
da fonte de alimentação antes de efectuar
quaisquer ajustes ou de retirar/instalar dispositivos
complementares ou acessórios. Um accionamento
acidental da ferramenta pode causar ferimentos.
Posição correcta das mãos (Fig. A, E–I)

ATENÇÃO: para reduzir o risco de ferimentos graves,
utilize SEMPRE a ferramenta com as suas mãos na
posição correcta (exemplificada na figura).
54

ATENÇÃO: para reduzir o risco de ferimentos graves,
segure SEMPRE a ferramenta com segurança,
antecipando uma reacção súbita por parte da mesma.
A posição correcta das mãos requer a colocação de uma mão na
pega e a outra na pega principal
5
Interruptor de activação de velocidade
variável (Fig. A)
O interruptor de activação variável
versatilidade. Quanto mais premir o interruptor, maior será a
velocidade da serra.

CUIDADO: o uso de uma velocidade muito lenta
é recomendado apenas quando iniciar um corte. A
utilização prolongada a uma velocidade muito lenta pode
danificar a serra.
Base de apoio

CUIDADO: Perigo de corte. Para evitar perda de controlo,
nunca utilize a ferramenta sem a base de apoio.
O modelo DWE357 é fornecido com um apoio fixo,
não ajustável.
Corte (Fig. E–I)

3 omhoog
ATENÇÃO: utilize sempre protecção ocular. Todos
os utilizadores e outras pessoas devem usar protecção
ocular adequada.

ATENÇÃO: tenha muito cuidado ao efectuar cortes na
direcção do operador. Segure sempre a serra com firmeza
com ambas as mãos durante as operações de corte.
Antes de cortar qualquer tipo de material, certifique-se de
que está devidamente fixado ou preso para evitar que a
ferramenta deslize. Coloque a lâmina ligeiramente contra a
peça que pretende cortar, ligue o motor da serra e deixe-o
obter a velocidade máxima antes de exercer pressão. Sempre
que possível, a base de apoio da serra deve ser segurada com
firmeza contra o material que está a cortar (Fig. I). Isto impede
saltos ou vibrações da serra e minimiza a possibilidade da
lâmina quebrar. Quaisquer cortes que exerçam pressão sobre
a lâmina, tais como cortes em ângulo ou estreito aumentam a
probabilidade de vibração, ressalto e ruptura da lâmina.

ATENÇÃO: tenha muito cuidado quando fizer cortes
suspensos e preste especial atenção a fios suspensos que
possam estar escondidos. Antecipe o percurso de ramos
em queda e restos com antecedência.

ATENÇÃO: Itspeccione se no local de trabalho se
encontram tubos de gás ou de água ou fios eléctricos
escondidos antes de efectuar cortes cegos ou em
profundidade. Se não cumprir estas instruções, pode
ocorrer uma explosão, danos de propriedade, choque
eléctrico e/ou lesões pessoais graves.
Cortar com a lâmina na posição horizontal (Fig. E)
O modelo DWE357 está equipado com um sistema de fixação
da lâmina horizontal. A instalação de uma lâmina na orientação
horizontal permite um corte junto do chão, paredes ou tectos,
.
2
1 permite uma maior