DeWalt XR LI-ION DCS320 Bersetzt Von Den Originalanweisungen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für XR LI-ION DCS320:
- Bedienungsanleitung (20 Seiten) ,
- Bersetzt von den originalanweisungen (181 Seiten)
Verwandte Anleitungen für DeWalt XR LI-ION DCS320
Inhaltszusammenfassung für DeWalt XR LI-ION DCS320
- Seite 2 Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
- Seite 3 Figure 1 DCS320 DCS380...
- Seite 4 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 5 Figure 6...
- Seite 5 Figure 7 Figure 8 Figure 9 Figure 10 Figure 11 Figure 12...
-
Seite 18: Technische Daten
DEUTSCH AKKU-SÄBELSÄGEN DCS320, DCS380 Eine Schätzung des Herzlichen Glückwunsch! Vibrationsaussetzungsgrades sollte Sie haben sich für ein Werkzeug von D WALT ebenfalls berücksichtigen, ob das entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige Werkzeug abgeschaltet ist, oder ob es Produktentwicklung und Innovation machen einfach nur eingeschaltet ist ohne für WALT zu einem zuverlässigen Partner für Arbeiten benutzt zu werden. -
Seite 19: Eg-Konformitätserklärung
DEUTSCH HINWEIS: Weist auf ein Verhalten hin, Ladegerät DCB105 das nichts mit Verletzungen zu tun Netzspannung 230 V hat, aber, wenn es nicht vermieden Batteritype Li-Ion wird, zu Sachschäden führen kann. Ungefähre Lade min Weist auf ein Stromschlagrisiko hin. dauer der Akkus (1,3 Ah) (1,5 Ah) (2,0 Ah) - Seite 20 DEUTSCH ALLE WARNHINWEISE UND ANWEISUNGEN Beim Betrieb eines Elektrowerkzeugs ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN an einem feuchten Ort muss eine Stromversorgung mit einer Fehlerstrom- Der nachfolgend verwendete Begriff Schutzeinrichtung verwendet werden. „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene Die Verwendung einer Fehlerstrom- Werkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Schutzeinrichtung verringert das Werkzeuge (ohne Netzkabel).
-
Seite 21: Zusätzliche Sicherheitsanweisungen Für Säbelsägen
DEUTSCH verwendet werden. Durch die Verwendung 5) GEBRAUCH UND WARTUNG VON AKKUBETRIEBENEN eines Staubfangs können die mit Staub WERKZEUGEN verbundenen Gefahren reduziert werden. Laden Sie die Akkus nur in vom Hersteller angegebenen Ladegeräten auf. Ein 4) GEBRAUCH UND WARTUNG VON ELEKTROWERKZEUGEN Ladegerät, das nur für eine bestimmte Überlasten Sie das Elektrowerkzeug Akkuart geeignet ist, kann zu einer... -
Seite 22: Wichtige Sicherheitshinweise Für Alle Akku-Ladegeräte
DEUTSCH • SCHALTEN Sie das Werkzeug niemals ein, Sägeblätter sollten sofort ausgewechselt wenn das Sägeblatt im Werkstück klemmt oder werden. das Material berührt. • Achten Sie darauf, dass das Sägeblatt fest • Halten Sie die Hände von allen montiert ist. beweglichen Teilen fern. - Seite 23 DEUTSCH WARNUNG: Stromschlaggefahr. Keine • Ein Verlängerungskabel sollte nur Flüssigkeiten in das Ladegerät gelangen dann verwendet werden wenn es lassen. Dies kann einen elektrischen absolut notwendig ist. Ein ungeeignetes Schlag zur Folge haben. Verlängerungskabel kann zu Brand führen oder gefährliche oder tödliche Verletzungen durch VORSICHT: Verbrennungsgefahr.
-
Seite 24: Wichtige Sicherheitsanweisungen Für Alle Akkus
DEUTSCH BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF Diese/s kompatible/n Ladegerät/e lädt keine defekten Akkus auf. Das Ladegerät zeigt einen Ladegeräte defekten Akku an, indem es nicht leuchtet oder indem das Blinkmuster für Probleme mit dem Akku Die Ladegeräte DCB105, DCB107 und DCB112 oder dem Ladegerät angezeigt werden. - Seite 25 DEUTSCH • Setzen Sie das Akku niemals mit Gewalt Lithiumionen-Akkus entstehen giftige Dämpfe in das Ladegerät ein. Führen Sie niemals und Stoffe. Änderungen am Akku durch, damit es in • Wenn der Akkuinhalt mit der Haut in Kontakt ein anderes Ladegerät passt, da das Akku kommt, waschen Sie die Stelle sofort reißen kann, was zu schweren Verletzungen mit einer milden Seife und Wasser.
-
Seite 26: Empfehlungen Für Die Lagerung
DEUTSCH Anforderungen für Verpackung, Etikettierung/ Kennzeichnung und Dokumentation zu informieren. Vor der Verwendung die Beim Transport von Akkus können Brände Betriebsanleitung lesen. entstehen, wenn die Batterieanschlüsse unbeabsichtigt Kontakt mit leitfähigen Materialien bekommen. Stellen Sie beim Transportieren von Die Ladezeit ist den Technischen Akkus sicher, dass die Batterieanschlüsse geschützt Daten zu entnehmen. -
Seite 27: Elektrische Sicherheit
DEUTSCH HINWEIS: Akkus, Ladegeräte und Transportboxen Elektrische Sicherheit sind im Lieferumfang von N-Modellen nicht Der Elektromotor ist nur für eine Netzspannung enthalten. ausgelegt. Überprüfen Sie daher, ob die • Prüfen Sie das Werkzeug, die Teile oder Netzspannung der auf dem Typenschild des Zubehörteile auf Beschädigungen, die beim Ladegeräts angegebenen Spannung entspricht. -
Seite 28: Betrieb
DEUTSCH Akku nach dem Drücken des Akku- WARNUNG: Dieses Werkzeug verfügt Löseknopfes unerwartet herausfallen. nicht über eine Vorrichtung zum Sperren des Auslöseschalters in der ON-Position HINWEIS: Um beste Ergebnisse zu erzielen, sollte und darf keinesfalls durch andere der Akku vollständig aufgeladen sein. Methoden in der ON-Position gesperrt EINSETZEN DES AKKUS IN DEN WERKZEUGGRIFF werden. -
Seite 29: Richtige Haltung Der Hände (Abb. 9)
DEUTSCH AUSBAU DES SÄGEBLATTS WARNUNG: Seien Sie beim Sägen in Richtung des Bedieners extrem VORSICHT: Verbrennungsgefahr. vorsichtig. Halten Sie die Säge beim Berühren Sie das Sägeblatt niemals Sägen immer mit beiden Händen gut direkt nach der Verwendung. Kontakt fest. mit dem Sägeblatt kann zu Verletzungen führen. -
Seite 30: Wartung
DEUTSCH freigibt (Position 1, Abb. 11). Schalten Sie jetzt den Das Ladegerät und der Akku können nicht gewartet Motor ein und lassen Sie die Säge hochlaufen. werden. Es gibt im Inneren keine vom Benutzer zu Fassen Sie die Säge fest mit beiden Händen wartenden Teile. - Seite 31 DEUTSCH Nähere Informationen über passendes Zubehör • Entladen Sie den Akku vollständig und nehmen erhalten Sie von Ihrem Fachhändler. Sie ihn aus dem Werkzeug. • Li-Ionen-Zellen sind recycelbar. Geben Sie die Umweltschutz gebrauchten Akkus bei Ihrem Händler oder bei einer kommunalen Recycling-Sammelstelle ab. Getrennte Sammlung Dieses Produkt Dort werden die gesammelten Akkus recycelt darf nicht zusammen mit normalem...