DeWalt DWE357 Übersetzung Der Originalanweisung Seite 31

b ) Ne pas utiliser un outil électrique dont l'interrupteur
est défectueux. Tout appareil dont l'interrupteur est
défectueux est dangereux et doit être réparé.
c ) Débranchez la prise du secteur et/ou retirez le bloc-
batterie, s'il est amovible, de l'outil électrique avant
d'effectuer tout réglage, de changer un accessoire
ou de ranger l'outil électrique. Ces mesures de sécurité
préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de
l' o util électrique.
d ) Après utilisation, ranger les outils électriques hors
de portée des enfants et ne permettre à aucune
personne non familière avec son fonctionnement (ou
sa notice d'instructions) de l'utiliser. Les outils peuvent
être dangereux entre des mains inexpérimentées.
e ) Entretenir les outils électriques. Vérifier les pièces
mobiles pour s'assurer qu'elles sont bien alignées
et tournent librement, qu'elles sont en bon état et
ne sont affectées d'aucune condition susceptible de
nuire au bon fonctionnement de l'outil. En cas de
dommage, faire réparer l'outil électrique avant toute
nouvelle utilisation. De nombreux accidents sont causés
par des outils mal entretenus.
f ) Maintenir tout organe de coupe propre et bien
affûté. Les outils de coupe bien entretenus et affûtés
sont moins susceptibles de se coincer et sont plus faciles
à contrôler.
g ) Utiliser un outil électrique, ses accessoires, mèches,
etc., conformément aux présentes directives et
suivant la manière prévue pour ce type particulier
d'outil électrique, en tenant compte des conditions
de travail et de la tâche à effectuer. L'utilisation d'un
outil électrique à des fins autres que celles prévues est
potentiellement dangereuse.
h ) Maintenez toutes les poignées et surfaces de
préhension sèches, propres et exemptes d'huile et
de graisse. Des poignées et des surfaces de préhension
glissantes ne permettent pas de manipuler et de contrôler
l' o util correctement en cas de situations inattendues.
5) Réparation
a ) Faire entretenir les outils électriques par un
réparateur qualifié en n'utilisant que des pièces
de rechange identiques. Cela permettra de préserver
l'intégrité de l'outil électrique et la sécurité de l'utilisateur.
Consignes de sécurité propres aux
scies sabres
Ne tenez l'outil électrique que par ses surfaces de
•
préhension isolées lorsque vous intervenez là où
l'accessoire de coupe peut entrer en contact avec des
fils cachés. Tout contact de l'accessoire de coupe avec un fil
sous tension peut mettre les parties métalliques exposées de
l'outil sous tension et provoquer une décharge électrique à
l'utilisateur.
• Utilisez des pinces ou tout autre moyen pratique pour
fixer et soutenir l'ouvrage sur une plateforme stable.
Tenir la pièce travaillée dans vos mains ou contre votre corps
la rend instable et peut conduire à une perte de contrôle.
Consignes de sécurité supplémentaires pour
les scies alternatives
Portez TOUJOURS un masque anti-poussière. Vous risquez
•
d'éprouver des difficultés à respirer et d'être potentiellement
blessé en cas d'exposition à des particules de poussière.
• N'allumez jamais l'outil si la lame de scie est coincée dans la
pièce travaillée ou en contact avec le matériel.
• Gardez vos mains à l'écart des pièces en mouvement. Ne
placez jamais vos mains près de l'aire de coupe.
Faites particulièrement attention lors de coupe
•
au-dessus de la tête, et faites extrêmement attention
aux fils électriques du plafond qui peuvent être
invisibles. Anticipez la trajectoire de chute des branches
et débris.
• Ne faites pas fonctionner cet outil pendant une
période prolongée. Les vibrations émises par cet outil en
fonctionnement peuvent entraîner des blessures permanentes
aux doigts, mains et bras. Portez des gants afin d'amortir les
vibrations, faites des pauses fréquentes et limitez la durée
quotidienne d'utilisation de cet outil.
Allumer et éteindre l'outil
• Une fois l'outil en marche, n'essayez jamais d'arrêter la lame
avec vos doigts.
• Ne posez jamais la scie sur une table ou un établi sans l'avoir
préalablement éteint. Une fois éteinte, la scie continue d'être
en mouvement pendant un court instant.
Lors du sciage
• Lors de l'utilisation de lames conçues pour la coupe du bois,
retirez tous clous et toutes pièces métalliques de la pièce
travaillée avant de commencer le sciage.
• Utilisez des serre-joints et des étaux pour assujettir la pièce
solidement partout et à chaque fois que cela est possible.
• N'essayez pas de scier des pièces extrêmement petites.
• Ne vous penchez pas trop loin. Veillez à avoir une bonne
position équilibrée, surtout lorsque vous travaillez à partir
d'une échelle ou d'un échafaudage.
• Tenez toujours la scie à deux mains.
• Pour la coupe de courbes et la coupe en plongée, utilisez une
lame à cet effet.
Contrôle et changement de la lame
• Utilisez uniquement les lames conformément aux instructions
de ce manuel de l'utilisateur.
• Utilisez uniquement des lames affûtées et en parfait état de
fonctionnement. Les lames fendues, endommagées ou tordues
doivent être jetées et remplacées immédiatement.
• Vérifiez que la lame est enclenchée solidement.

AVERTISSEMENT : nous recommandons l'utilisation d'un
disjoncteur différentiel avec un seuil de déclenchement de
30mA ou moins.
FRançaIs
29