Inhaltsverzeichnis
Werbung
FR
CONSIGNES DE SECURITE............................................... VOIR FASCICULE JOINT
A - INFORMATIONS GENERALES .............................................................................1
1. PRESENTATION DE L'INSTALLATION ...........................................................1
2. DESCRIPTION DE LA FACE AVANT...............................................................1
3. OPTIONS...........................................................................................................2
4. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES .............................................................2
5. DIMENSIONS ET POIDS..................................................................................2
B - MISE EN SERVICE ................................................................................................3
1. PROCESSUS D'INSTALLATION (MONTAGE - ...............................................3
RACCORDEMENT).................................................................................................
2. DOMAINE D'EMPLOI........................................................................................3
C - INSTRUCTIONS D'EMPLOI ...................................................................................4
1. ALIMENTATION/MISE EN ROUTE/ARRET .....................................................4
2. MODE DE FONCTIONNEMENT.......................................................................4
D - MAINTENANCE ......................................................................................................7
1. PIECES DE RECHANGE........................................................................7.44.45
3. SCHEMA ELECTRIQUE...................................................................46
E - ANNEXES..........................................................................................47
1.FACES AVANT ET ARRIERE.............................................................47
2.OPTIONS.......................................................................................48
ES
RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD
A - INFORMACIÓN GENERAL.................................................................................8
1.
PRESENTACIÓN DE LA INSTALACIÓN................................................8
2.
DESCRIPCIÓN DE LA CARA DELANTERA...........................................8
3.
OPCIONES .............................................................................................9
4.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS............................................................9
5.
DIMENSIONES Y PESO..........................................................................9
B. PUESTA EN MARCHA ........................................................................................10
1.
PROCESO DE INSTALACIÓN (MONTAJE - CONEXIONES)..............10
2.
CAMPO DE APLICACIÓN......................................................................10
C. INSTRUCCIONES DE USO...................................................................................11
1.
ALIMENTACIÓN/ PUESTA EN MARCHA/ APAGADO..........................11
2.
MODO DE FUNCIONAMIENTO.............................................................11
D. MANTENIMIENTO.................................................................................................14
1.
PIEZAS DE RECAMBIO................................................................14.44.45
2.
ESQUEMA ELÉCTRICO..........................................................
E. ANEXOS................................................................................................................47
1.
CARA DELANTERA Y TRASERA..........................................................47
2.
OPCIONES.............................................................................................48
SOMMAIRE
SUMARIO
VER FASCÍCULO ANEXO
SAFETY INSTRUCTIONS.............................................................SEE ATTACHMENT
A - GENERAL INFORMATION.................................................................................... 1
1. PRESENTATION OF THE INSTALLATION..................................................... 1
2. DESCRIPTION OF THE FRONT PANEL......................................................... 1
3. OPTIONS .......................................................................................................... 2
4. TECHNICAL SPECIFICATIONS ...................................................................... 2
5. WEIGHT AND DIMENSIONS ........................................................................... 2
B - SETTING UP.......................................................................................................... 3
1. INSTALLATION PROCEDURE (ASSEMBLY - ................................................ 3
CONNECTION).......................................................................................................
2. FIELD OF USE ................................................................................................. 3
C - OPERATING INSTRUCTIONS ............................................................................. 4
1. POWER SUPPLY/STARTING/STOPPING...................................................... 4
2. OPERATING..................................................................................................... 4
D - MAINTENANCE...................................................................................................... 7
1. SPARE PARTS....................................................................................... 7.44.45
3. WIRING DIAGRAMS........................................................................46
E - APPENDICES......................................................................................47
1. FRONT AND BACK PANELS ...........................................................47
2. OPTIONS......................................................................................48
A_ ALLGEMEINE INFORMATIONEN.....................................................................8
1.
BESCHREIBUNG DER ANLAGE.........................................................8
2.
BESHREIBUNG DER FRONTSEITE...................................................8
3.
OPTIONEN............................................................................................9
4.
TECHNISCHE DATEN..........................................................................9
5.
ABMESSUNGEN UND GEWITCH........................................................9
B_ INBETRIEBNAHME.............................................................................10
1.
VORGEHENSWEISE BEI DER INSTALLATION (MONTAGE
2.
EINSATZGEBIET.................................................................................10
1.
STROMVERSORGUNG / EIN-UND AUSSCHALTEN..........................11
2.
BETRIEB...............................................................................................11
.46
1.
ERSATZTEILE.............................................................................14.44.45
2.
ELEKTRISCHE SCHALTPLANE.................................................46
E_ ANHANG............................................................................................47
1.
ANSCHLUSSE.......................................................................48
2.
OPTIONEN
CONTENTS
INHALT
EN
DE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
