Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1.0 ПРИМЕНЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ
1.1
НАЗНАЧЕНИЕ. Спасательная система R550 для объектов нефтегазовой промышленности содержит все необходимое
снаряжение для успешного проведения спасательных операций. В случае падения работника на объекте
снаряжение Спасательная система R550 для объектов нефтегазовой промышленности можно использовать для
проведения спасательной операции.
;
Только для спасательных операций. Эта система предназначена только для
проведения спасательных операций. Не подсоединяйте подъемное оборудование
к Спасательная система R550 для объектов нефтегазовой промышленности и не используйте
систему в других целях, кроме спасательной операции.
1.2
СТАНДАРТЫ. Ваша Спасательная система R550 для объектов нефтегазовой промышленности соответствует
требованиям государственных или региональных стандартов, перечисленных на передней обложке этой инструкции
по эксплуатации. При перепродаже этого изделия за пределы страны его производства посредник должен
предоставить эти инструкции на языке страны, в которой будет использоваться изделие.
1.3
КОНТРОЛЬ. Эксплуатация этого оборудования должна осуществляться под надзором компетентного лица.
1.4
ОБУЧЕНИЕ. К монтажу и эксплуатации этого снаряжения допускаются лица, прошедшие соответствующее
обучение. Настоящая инструкция по эксплуатации предназначена для использования в программе обучения
персонала в соответствии с правилами CE и (или) в рамках местных требований. Лица, осуществляющие
эксплуатацию и монтаж этого снаряжения, обязаны изучить настоящие инструкции, пройти соответствующее
обучение правилам эксплуатации этого снаряжения и ухода за ним и знать рабочие характеристики, пределы
применения и последствия ненадлежащего использования снаряжения.
1.5
ПЛАН СПАСЕНИЯ. Работодатель, использующий это снаряжение и соединяющиеся дополнительные системы,
обязан иметь план спасения и средства осуществления и доведения этого плана до сведения пользователей,
уполномоченных лиц2 или спасателей3. Рекомендуется содержать на рабочей площадке подготовленную
спасательную команду. Спасательная команда должна обладать всеми необходимыми навыками и оборудованием
для успешного проведения спасательных работ. Для поддержания должной квалификации спасателей следует
регулярно проводить учебные мероприятия.
1.6
ПЕРИОДИЧНОСТЬ ПРОВЕРКИ. Перед каждым применением пользователь должен осмотреть
Спасательная система R550 для объектов нефтегазовой промышленности. Кроме этого, другое компетентное лицо
должно осматривать устройство не реже одного раза в год.4 Порядок проверки изложен в «Журнале проверки
и обслуживания» (таблица 2). Результаты каждой проверки снаряжения компетентным лицом заносятся в копии
Журнала проверки и обслуживания.
1.7
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОСЛЕ ПАДЕНИЯ. Если Спасательная система R550 для объектов нефтегазовой промышленности
подверглась силовым нагрузкам при защите от падения, ее следует немедленно вывести из эксплуатации и сделать на
ней четкую пометку НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ. После этого систему необходимо уничтожить или переслать в компанию 3M
для замены или ремонта.
2.0 ТРЕБОВАНИЯ К СИСТЕМЕ
2.1
АНКЕРНЫЕ КРЕПЛЕНИЯ. Конструкция, к которой крепится или на которую устанавливается
Спасательная система R550 для объектов нефтегазовой промышленности, должна отвечать требованиям к анкерным
креплениям, изложенным в таблице 1.
2.2
БЕСПРЕПЯТСТВЕННЫЕ ПУТЬ СПУСКА И ЗОНА ПРИЗЕМЛЕНИЯ. На планируемом пути спуска не должно быть
препятствий. В зоне приземления не должно быть препятствий для безопасного спуска пользователя. Несоблюдение
этих рекомендаций может привести к серьезной травме. Для безопасного спуска расстояние от любой вертикальной
поверхности должно составлять не менее 31 см.
2.3
ОПАСНЫЕ УСЛОВИЯ. При использовании данного снаряжения в присутствии вредных факторов окружающей среды
следует принять дополнительные меры предосторожности во избежание производственного травматизма и порчи
снаряжения. К опасным могут, среди прочего, относиться следующие условия: высокая температура, химикаты,
коррозионные среды, высоковольтные линии, взрывчатые или токсичные газы, движущиеся механизмы, острые края
или высоко расположенные материалы, которые могут упасть и задеть пользователя или спасательную систему.
2.4
ОСТРЫЕ КРАЯ. Не используйте это снаряжение в местах, где компоненты системы могут соприкасаться
с незащищенными острыми краями или тереться о них. При спуске с объектов с острыми краями необходимо
использовать средство защиты от краев (см. рис. 7), которое входит в комплект этой спасательной системы, или
защитные накладки.
1 Компетентное лицо — лицо, способное определить существующие или прогнозируемые риски в среде или рабочих
условиях, не соответствующих санитарным нормам или представляющих опасность для рабочих, и обладающее
полномочиями для принятия быстрых корректирующих мер по устранению этих рисков.
2 Уполномоченное лицо — лицо, назначенное работодателем для выполнения обязанностей на месте, где существует
опасность падения.
3 Спасатель — лицо или лица (не включая объект спасения), выполняющие спасательную операцию с помощью
спасательной системы.
4 Периодичность проверки. При экстремальных рабочих условиях (жесткие условия окружающей среды, длительное
использование и т. п.) может требоваться более частое проведение проверок компетентным лицом.
449
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
