Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
[System]
RTSYQ10PAY1
RTSYQ14PAY1
RTSYQ16PAY1
RTSYQ20PAY1
[Independent units]
RTSQ8PAY1
RTSQ10PAY1
RTSQ12PAY1
RTSQ14PAY1
RTSQ16PAY1
BTSQ20PY1
INSTALLATION MANUAL
System air conditioner
Conditionneur d'air VRV
Installation manual
III-C
VRV
System air conditioner
Installationsanleitung
III-C
VRV
System Klimaanlage
Manuel d'installation
III-C
Рóêоводство по монтажó
Кондиционер системы VRV
Bruksanvisning
VRV
III-C
System Klimaanlegg
Bruksanvisning
VRV
III-C
System luftkonditionerare
English
Deutsch
Français
System
óññêèé
III-C
Norsk
Svenska
Polski
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Daikin RTSYQ10PAY1
Inhaltszusammenfassung für Daikin RTSYQ10PAY1
- Seite 1 System Klimaanlage Manuel d’installation Français III-C Conditionneur d’air VRV System Рóêоводство по монтажó óññêèé Кондиционер системы VRV III-C Bruksanvisning [System] Norsk III-C System Klimaanlegg RTSYQ10PAY1 RTSYQ14PAY1 RTSYQ16PAY1 Bruksanvisning Svenska RTSYQ20PAY1 III-C System luftkonditionerare [Independent units] RTSQ8PAY1 Polski RTSQ10PAY1 RTSQ12PAY1 RTSQ14PAY1 RTSQ16PAY1...
- Seite 2 3P311909-1...
- Seite 3 (unit: mm) RTSQ8~12 RTSQ14 ·16 BTSQ20 ≥10 ≥10 ≥10 ≥10 ≥20 50~100 50~100 ≥10 figure 1 ≥50 ≥50 ≥10 ≥100 50~100 50~100 ≥200 ≥200 ≥200 ≥400 ≥200 (unit: mm) figure 3 figure 2 figure 4 figure 5 figure 6 figure 7 figure 8 figure 9 figure 10...
- Seite 4 figure 11 figure 12 figure 13 figure 14 figure 15 17-1 17-2 17-3 figure 16 figure 17 figure 18 figure 19 figure 20 TO IN/D UNIT TO OUT/D UNIT TO MULTI UNIT TO MULTI UNIT TO IN/D UNIT TO OUT/D UNIT TO MULTI UNIT TO MULTI UNIT TO MULTI UNIT F1 F2...
- Seite 5 (A1P) (A1P) F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 figure 23 figure 24 figure 25 figure 26 figure 27 figure 28 : 21 : 23 : 22 : 24 figure 29 figure 30 figure 31 : 17 : 19 : 18 : 20...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
• Dieses Dokument ist eine Installationsanleitung für den VRV- lationsanleitung aufgeführten Anweisungen erfolgen. Stellen Sie Inverter der Baureihe RTSYQ-P von Daikin. Bitte lesen Sie diese sicher, dass ein getrennter Stromversorgungskreis für dieses Anleitung vor der Installation des Gerätes sorgfältig durch, und Gerät vorhanden ist. -
Seite 7: Besonderer Hinweis Zum Produkt
• Immer einen Leckstrom-Unterbrecher installieren. 4. Orte, an denen brennbare Gase ausströmen können, an Wenn keine Erdschluss-Sicherung installiert ist, besteht die denen Kohlenstofffasern oder entzündliche Staubpartikel in Gefahr von elektrischen Schlägen oder Feuer. der Luft vorhanden sind, oder an denen leichtflüchtige Zündst- •... -
Seite 8: Entsorgung
Menge 11 Stck. 2 Stck. 1 Stck. 1 Stück zu jedem Artikel der Baureihe VRV von Daikin, die mit R410A kompatibel sind. Um • Betriebsanleitung • Installationsanleitung zu erfahren, welche Innengeräte mit R410A kompatibel sind, • Aufkleber schlagen Sie in den Produktkatalogen nach. Die Kombination mit Form “ANZEIGEANFORDERUNG”... -
Seite 9: Sonderzubehör
Bitten Sie den Benutzer, die Erläuterungsdokumente nach • Falls die Arbeitsbedingungen in Abbildung 2 nicht zutreffen, Abschluss der Installationsarbeit aufzubewahren. wenden Sie sich an Ihren Händler oder direkt an Daikin. 2-6 Sonderzubehör (Siehe Abbildung 2) Zur Installation der obengenannten Außengeräte werden außerdem 1. -
Seite 10: Inspektion Und Handhabung Der Einheit
• Achten Sie beim Hochziehen des Gerätes darauf, dass es an Hinweis seinem Schwerpunkt angehoben wird. Eine Inverter-Klimaanlage kann zu Störgeräuschen bei Mit- Wird das Außengerät mit einem Gabelstapler transportiert, tel-wellenfunk führen. Überprüfen Sie, wo Sie die Hauptkli- führen Sie die Gabel in die Öffnung (groß) unter dem Boden des maanlage und die Elektrokabel installieren, und halten Sie Außengerätes ein. -
Seite 11: Kältemittelleitungen
KÄLTEMITTELLEITUNGEN Hinweis Lassen Sie besondere Vorsicht walten, wenn Sie Rohrleitungen Hinweis durch Löcher in Wänden führen oder Rohrenden nach draußen • Sämtliche bauseitigen Leitungen müssen von einem zugelass- verlegen, um das Eindringen von Schmutz oder Staub zu ver- enen Kältemitteltechniker installiert werden und den jeweiligen meiden. - Seite 12 • Beim Durchführen von Kabeln durch die vorgeprägten Öffnungen 4. Schritt 2: Nachdem das Gas extrahiert worden ist, das sind die Kabel mit einem Schutzrohr oder Buchsen zu schützen, Hartlötmaterial mit einem Brenner schmelzen, um Beschädigung zu vermeiden. und die Quetschleitungen entfernen. Entfernen der Quetschleitung Anschließen der Kältemittelleitungen an Außengeräte und Funk- •...
- Seite 13 9. Rohrleitung auf Flüssigkeitsseite (vor Ort zu beschaffen) 7. Lokalrohr (120 mm Länge oder mehr) 10. Rohrleitung auf Gasseite (vor Ort zu beschaffen) 8. Gerader Teil von 500 mm oder mehr 11. Hartlöten (2) Installieren Sie die Rohrleitungen zwischen den 12.
- Seite 14 Verzweigung der Kältemittelleitung Verbotenes Muster Beachten Sie die folgenden Einschränkungen bei der Installation des Kältemittel-Zweigleitungssatzes, und lesen Sie die mit dem Frontanschluss Außengerät Funktionsgerät Satz gelieferte Installationsanleitung durch. (Unsachgemäße Installation kann zu einer Funktionsstörung Einheit Einheit Zum Innengerät oder einem Ausfall des Außengerätes führen.) <REFNET-Verbindung>...
-
Seite 15: Anschlußbeispiel
6-5 Anschlußbeispiel Deutsch... - Seite 16 Deutsch...
- Seite 17 Deutsch...
-
Seite 18: Bauseitige Verdrahtung
380-415V 15,2A Hauptschalter oder einer Sicherung für die Verkabelung verwen- <für System> det werden. Vergewissern Sie sich, dass die Kapazität der Nenn- φ 3, 50Hz RTSYQ10PAY1 380-415V 21,6A kapazität der Sicherung oder des Leistungsschalters in diesem φ 3, 50Hz RTSYQ14PAY1... -
Seite 19: Kabelverlegung
• Formen Sie die Kabel, um Strukturen, wie z. B. den Schaltkasten- • Wenn Kabel an den Klemmenblock der PC-Platine angeschlos- deckel, vor Verformung zu schützen. Schließen Sie den Deckel sen werden, kann die PC-Platine durch zu viel Wärme oder zu einwandfrei. -
Seite 20: Verkabelungsverfahren Für Das Geräteinnere
7. Stromversorgungs-Klemmenblock • Sicherstellen, dass keine Kabel mit den Rohren in Berührung 8. Erdungsklemme kommen (schraffierte Teile in Abbildung 27 und 28). 9. Klemme (1) (Zubehör) • Die Übertragungskabel müssen mindestens 50 mm Abstand von 10. Starkstromkabel und Erdungskabel (zur Stromversor- den Starkstromkabeln haben. -
Seite 21: Isolieren Der Leitungen
22. Luftstrom Hinweis 23. Absperrventil • Führen Sie den Luftdichtheitstest und die Vakuumtrocknung 24. Wartungsanschluss durch den Wartungsanschluss der Absperrventile des Flüs- sigkeits- und Gasrohrs, das Absperrventil des Ausgleicherrohrs <Luftdichtheitstest> (nur für Multi-Außengeräte-System) des Außengerätes und den Setzen Sie das Flüssigkeits-, Gas- und Ausgleicherrohr (nur für Wartungsanschluss des Flüssigkeits- und Gasrohrs des Funk- Multi-Außengeräte-System) über die Wartungsanschlüsse jedes tionsgerätes durch. -
Seite 22: Überprüfen Des Gerätes Und Der Installationsbedingungen
• Falls die Möglichkeit besteht, dass Kondensation am Absperrven- ZUSÄTZLICHE KÄLTEMITTELFÜL- til durch Lücken in der Isolierung und den Rohrleitungen in das LUNG UND PRÜFBETRIEB Innengerät tropft, weil das Funktionsgerät höher als das Innengerät liegt usw., muss dies durch Abdichten der Anschlüsse Das Außengerät wurde werksseitig vor dem Versand mit Kältemittel usw. -
Seite 23: Vor Arbeitsbeginn
• Führen Sie unbedingt den Prüfbetrieb nach der Installation durch. Anzugsmoment Anderenfalls wird der Störungscode “U3” angezeigt, und der Nor- Die Größen der Absperrventile an jedem Modell und das Anzugsmo- malbetrieb kann nicht durchgeführt werden. ment für jede Größe sind in der nachstehenden Tabelle aufgelistet. Außerdem kann das Misslingen der “Prüfung von Fehlverkabe- <Größe des Absperrventils>... -
Seite 24: Verfahren Für Das Einfüllen Von Zusätzlichem Kältemittel
[Prüfverfahren der Zahl der angeschlossenen Geräte] Durch Drücken der Drucktaste an der PC-Platine (A1P) des Außengerätes (im Falle des Multi-System-Hauptgerätes) kann festgestellt werden, wie viele Innen- oder Außengeräte (Funktionsgeräte) im System eingeschaltet sind. Wenden Sie das nachstehende Verfahren an, um zu prüfen, wie viele Innen- oder Außengeräte eingeschaltet sind. LED-Anzeiges ∗... - Seite 25 [Automatisches Kältemittel-Einfüllverfahren] (4) Die Taste TEST (BS4) einmal drücken. (Die LED-Anzeige ändert sich wie folgt.) Hinweis H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P • Für die Durchführung des automatischen Kältemittel-Einfüllvor- gangs werden die Drucktasten an der PC-Platine (A1) des Außengerätes verwendet. (Siehe Abbildung 32.) (5) Die Taste TEST (BS4) 5 Sekunden oder länger gedrückt halten.
-
Seite 26: Prüfbetriebsverfahren
(*2) • Wird der Kältemittel-Einfüllvorgang in einem Kältemittelsys- [Störungscode an Fernbedienung im Heizmodus] tem durchgeführt, das ein ausgeschaltetes Gerät enthält, Code Arbeitsinhalt kann der Vorgang nicht korrekt beendet werden. Das Ventil A sofort schließen, und die Taste TEST (BS4) Die Zahl der eingeschalteten Außen- und Innengeräte über- einmal drücken. -
Seite 27: Vor-Ort-Einstellungen
[Störungscode-Anzeige an der Fernbedienung] 11. PROBELAUF Störungs Installationsfehler Abhilfe 11-1 Vor dem Probelauf -Code • Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Arbeiten gemäß der E3, E4 Das Absperrventil des Installationsanleitung abgeschlossen sind. F3, F6 Außengerätes wurde Das Absperrventil öffnen. Verrohrung geschlossen gelassen. -
Seite 28: Zur Beachtung Bei Austretendem Kältemittel
Höchstwertes für die Konzentration führt, muß das System über- Achten Sie auf den passenden Installationsort. Wird das Gerät holt werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Daikin-Händler. beispielsweise in einem Keller, oder einem ähnlichen Raum installiert, kann sich austretendes Kühlmittel nicht verflüchti- gen, da das Kühlmittel schwerer als Luft ist. - Seite 29 HINWEISE Deutsch...
- Seite 30 HINWEISE Deutsch...
- Seite 31 HINWEISE Deutsch...
- Seite 32 3P201178-14S EM11A080 (1202) HT...