Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
RTSYQ10PAY1
RTSYQ14PAY1
RTSYQ16PAY1
RTSYQ20PAY1
OPERATION MANUAL
System air conditioner
VRV
VRV
Conditionneur d'air VRV
Рóêоводство по эêсплóатации
Кондиционер системы VRV
VRV
III-C
VRV
Operation manual
III-C
System air conditioner
Betriebsanweisung
III-C
System Klimaanlage
Manuel d'utilisation
III-C
System
III-C
Bruksanvisning
III-C
System Klimaanlegg
Bruksanvisning
System luftkonditionerare
English
Deutsch
Français
óññêèé
Norsk
Svenska
Polski
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Daikin RTSYQ10PAY1
Inhaltszusammenfassung für Daikin RTSYQ10PAY1
- Seite 1 III-C System air conditioner Betriebsanweisung Deutsch III-C System Klimaanlage Manuel d’utilisation Français III-C Conditionneur d’air VRV System Рóêоводство по эêсплóатации óññêèé Кондиционер системы VRV III-C Bruksanvisning Norsk III-C System Klimaanlegg RTSYQ10PAY1 RTSYQ14PAY1 Bruksanvisning RTSYQ16PAY1 Svenska III-C System luftkonditionerare RTSYQ20PAY1 Polski...
- Seite 2 Thank you for purchasing this Daikin air conditioner. Takk for at du kjøpte dette Daikin-klimaanlegget. Les Carefully read this operation manual before using the denne bruksanvisningen nøye før du tar klimaanlegget i air conditioner. It will tell you how to use the unit prop- bruk.
- Seite 3 Double-flow Multi-flow Corner Double-flow Multi-flow Corner Ceiling Suspended Ceiling Suspended Wall Mounted Wall Mounted...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
RTSYQ10PAY1 RTSYQ14PAY1 Betriebsanweisung VRVIII-C System Klimaanlage RTSYQ16PAY1 RTSYQ20PAY1 INHALT Bewahren Sie diese Anleitung nach dem Durchlesen griffbereit auf, damit Sie bei Bedarf 1. SICHERHEITSHINWEISE......1 darin nachschlagen können. Wenn Sie das Gerät 2. TECHNISCHE DATEN........5 einem neuen Benutzer übergeben, händigen Sie ihm auch unbedingt die Anleitung aus. - Seite 6 Wenden Sie sich hinsichtlich der Maßnahmen Benutzen Sie das Produkt nicht in einer Atmo- im Falle eines Kältemittellecks an Ihren Hän- sphäre, die mit Speiseöl- oder Maschinenöl- dler. dampf verunreinigt ist. Wenn die Klimaanlage in einem kleinen Raum Öldampf kann Rissbildung, elektrische Schläge installiert werden soll, müssen entsprechende oder Brand verursachen.
- Seite 7 Überprüfen Sie den Geräteständer und seine Stellen Sie sicher, dass Kinder, Pflanzen oder Halterungen nach langem Gebrauch auf Bes- Tiere nicht direkt dem Luftstrom des Gerätes chädigung. ausgesetzt werden, weil dies negative Folgen Wird dieser in beschädigtem Zustand belassen, haben kann. kann das Gerät herunterfallen und Verletzungen Waschen Sie die Klimaanlage oder die Fernbe- verursachen.
- Seite 8 Lassen Sie Kinder nicht auf oder in der Nähe • Ergreifen Sie Schneeschutzmaßnahmen. des Außengerätes spielen. Wenden Sie sich bezüglich der Einzelheiten der Bei achtloser Berührung des Gerätes besteht Ver- Schneeschutzmaßnahmen, wie z. B. dem letzungsgefahr. Gebrauch einer Schneeschutzhaube, an Ihren Händler.
-
Seite 9: Technische Daten
” “ ” (Betriebsart) genden Systeme mit Standardregelung erarbeitet. Diese Anzeige zeigt die aktuelle Betriebsart an. Wenden Sie sich an Ihren Daikin-Händler, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Hier erfahren Sie 8. Anzeige “ ” (Programmierte Uhrzeit) Näheres zum Betrieb der Ausführung und der Die Anzeige zeigt die Uhrzeit an, zu der Start bzw. -
Seite 10: Betriebsbereich
9. Anzeige “ ” (Inspektion/Probelauf) 22. Taste zur Einstellung der Luftausblasrich- TEST Wird die Taste Inspektion/Probelauf gedrückt, tung zeigt die Anzeige die Betriebsart an, in der sich Siehe Kapitel “6-3 EINSTELLEN DER LUFT- das System derzeit befindet. STROMRICHTUNG”. 10. Anzeige “ ”... -
Seite 11: Bedienung
• Heizbetrieb: Stellen Sie die gewünschte Temperatur durch Zum Schutz der Maschine kann der Betrieb der Drücken der Temperatur-Einstelltaste ein. Klimaanlage abgebrochen werden, wenn die Jedesmal, wenn diese Taste gedrückt Außentemperatur 21°C oder mehr beträgt. wird, wird die Temperatur um 1°C gesenkt oder erhöht. -
Seite 12: Programm Lufttrocknung
BESCHREIBUNG DES HEIZBETRIEBES • Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn die • Im Allgemeinen wird im Heizbetrieb mehr Zeit bis Raumtemperatur 20°C oder weniger beträgt. zum Erreichen der Solltemperatur benötigt als im • Diese Funktion reguliert nicht die Luft- Kühlbetrieb. feuchtigkeit. -
Seite 13: Programmieren Von Start Und Stop Des Systems Mit Der Zeitschaltuhr (Siehe Abbildung 7)
Beispiel: (Siehe Abbildung 8) Wenden Sie sich für Einzelheiten an Ihren Wird die Zeitschaltuhr so programmiert, daß Daikin-Händler. (Nur für Doppelfluß, Mehr- sie das System nach 3 Stunden stoppt und fachfluß, Eckenaufstellung, Deckenaufhän- nach 4 Stunden startet, stoppt das System gung und Wandanbringung.) -
Seite 14: Vorsichtsmassnahmen Bei Syste- Men Mit Gruppenregelung Oder Zwei Fernbedienungen
Fernbedienung auf den Entfeuchtungsprogram- mbetrieb umzuschalten, wenn sich das System Kombination oder die Einstellung der Grup- im Kühlbetrieb befindet. pen-Steuerung und die Regelung über zwei Fernbedienungen an Ihren Daikin-Händler. Festlegen der Führungs-Fernbedienung (Siehe Abbildung 10) 7. OPTIMALER BETRIEB Drücken Sie den Betriebsart-Wahlschalter der derzeitigen Führungs-Fernbedienung für 4... -
Seite 15: Jahreszeitliche Wartung
• Nutzen Sie die Funktion der Luftstromrichtung- 8-2 AM ENDE DER JAHRESZEIT seinstellung voll aus. Kaltluft sammelt sich am Lassen Sie das Gerät bei schönem Wetter etwa Boden, und Warmluft an der Decke an. einen halben Tag lang im Gebläsebetrieb laufen, Stellen Sie die Luftstromrichtung während des um die Innenseite des Gerätes gründlich zu Kühl- oder Entfeuchtungsbetriebs parallel, und... - Seite 16 • Direkt nach Einstellen des Kühlbetriebs und Umschaltung zwischen Kühlen/Heizen vom bei niedriger Raumtemperatur und Kühlen/Heizen-Wahlschalter gesteuert wird. Feuchtigkeit. Fragen Sie Ihren Daikin-Händler, wo der Fernbe- Erwärmtes Kältemittelgas fließt zurück in das dienungsschalter installiert ist. Innengerät und erzeugt Dampf. 9-4 DER VENTILATORBETRIEB IST Außeneinheit...
-
Seite 17: Fehlerbeseitigung
GESTOSSEN Tritt eine der folgenden Störungen auf, ergreifen Sie die folgenden Maßnahmen, und wenden Sie • Wenn das Gerät nach langer Stillsetzung sich an Ihren Daikin-Händler. wieder benutzt wird. Dies liegt daran, dass Staub in das Gerät gelangt WARNUNG ist. -
Seite 18: Kundendienst Und Garantie
3. Betriebslampe • Prüfen Sie, ob das Display der Fernbedienung 4. Fehler-Code “ ” (Zeitpunkt der Filterreinigung) anzeigt; Maßnahme: Benachrichtigen Sie Ihren Daikin- Siehe die Bedienungsanleitung des Händler, und teilen Sie ihm den Störungscode Innengerätes. mit. Und reinigen Sie den Luftfilter. - Seite 19 • Geben Sie Ihrem Händler, wenn Sie wegen • Tabelle 1: Liste der Inspektions- und Wartung- einer Reparatur Kontakt mit ihm aufnehmen, szyklen die folgenden Informationen: Wartungszyklus Inspektion- Name des Hauptteils [Austausch bzw. • Produkt-Nr. des Klimageräts: szyklus Reparaturen] Siehe Garantiekarte. Kompressor 20,000 Stunden •...
- Seite 20 ■ Empfohlene Austauschzyklen für Verschleißteile • Ist eine Reparatur des Klimageräts in der Garan- tiezeit erforderlich, wenden Sie sich mit Ihrer [Dieser Zyklus entspricht nicht der Garantiezeit.] Garantiekarte an Ihren Fachhändler. Liegt keine Tabelle 2: Liste der Austauschzyklen • Garantiekarte vor, muss eine Reparatur auch innerhalb der Garantiezeit bezahlt werden.
- Seite 21 3P201178-13S EM11A079 (1201) HT...