CAME BX serie Installationsanleitung Seite 4

FIXATION DE LA PLAQUE DU MOTEUR - BEVESTIGING VAN DE MOTOR - BEFESTIGUNGS DER MOTORBASIS
- Introduire les vis dans la plaque d'an-
crage en les bloquant avec un écrou,
et replier les agrafes préformées ver
le bas.
- Préparer une base en ciment d'une
dimension adéquate aux mesures du
motoréducteur (il est conseillé de la
faire dépasser du terrain d'environ 50
mm.), et noyer dedans la plaque d'an-
crage et les agrafes correspondantes
afin de permettre le fixage du groupe.
- La base de fixation devrà être parfai-
tement de niveau et propre sur toute
sa surface et le filet des vis devra être
complètement en surface.
N.B. Les câbles pour le branchement
électrique devront sortir de cette base.
-4-
Câbles
Kabels
Kabel
- Bevestig de bouten in de plaat met be-
hulp van een moer en plooi de voorge-
zaagde beugels naar beneden.
- Giet een betonsokkel die voldoende
groot is om de motor te bevestigen. Wij
raden aan om hem 50mm rondom de
motorbasis te gieten, en 50mm boven
de grond. Duw nu de bodemplaat in het
beton om een stevige bevestiging te
bekomen.
- Deze bevestigingsplaat moet perfect
waterpas staan en aan de bovenzijde
proper gemaakt worden. De schroef-
draad moet volledig zichtbaar zijn,
NB: De aansluitingskabels vertrekken
ook uit deze basis
Cremaillére
Tandlat
Zahnstange
75 mm.
Plaque de fixation / Agrafes
Bevestigingsplaat verankering
Gleitachse / Verankerung
- Die Schrauben in die Ankerplatte ein-
- Eine den Abmessungen des Getrie-
- Die Befestigungsunterlage muß in sei-
Wichtig: die Kabel für den Elektroan-
schluß müssen herausrgen.
Panneau mobile du portail
Poort blad
Gleitachse
Structure fixe
Muur
Feste Struktur
Plate-forme en ciment
Basis in Beton
Plattenachse
fügen und mit einer Schraubenmutter
blockieren, die vorgeformten Funda-
mentanker nach unten umbiegen.
bemotors entsprechende Betonfunda-
mentplatte (Es empfiehlt sich, diese ca.
50 mm. vom Boden herausragen zu
lassen) zum Einbetten der Ankerplat-
te und der entsprechenden Funda-
mentanker, die zur Befestigung des
Antriebsaggregats dienen, vorberei-
ten.
ner gesamten Länge vollkommen
eben und sauber sein. Das Gewinde
der Schrauben müssen gänzlich her-
vorstehen.