Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

SR 80
SR 80
DISPOSITIVO DI SOLLEVAMENTO RUOTA
WHEEL LIFTING DEVICE
DISPOSITIF ÉLEVATEUR DE ROUES
RADHEBEVORRICHTUNG
DISPOSITIVO ELEVADOR DE RUEDAS
MANUALE ISTRUZIONI ............................
INSTRUCTION MANUAL ............................
MANUEL D'INSTRUCTIONS ....................... 15
BETRIEBSANLEITUNG .............................. 21
MANUAL DE INSTRUCCIONES ................... 27
3
9
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für SICE SR 80

  • Seite 1 SR 80 SR 80 DISPOSITIVO DI SOLLEVAMENTO RUOTA WHEEL LIFTING DEVICE DISPOSITIF ÉLEVATEUR DE ROUES RADHEBEVORRICHTUNG DISPOSITIVO ELEVADOR DE RUEDAS MANUALE ISTRUZIONI ......INSTRUCTION MANUAL ......MANUEL D'INSTRUCTIONS ....... 15 BETRIEBSANLEITUNG ......21 MANUAL DE INSTRUCCIONES ....27...
  • Seite 2 ITALIANO • Manuale d’uso...
  • Seite 21 DEUTSCH • Betriebsanleitung INHALTSVERZEICHNIS 1 - ALLGEMEINE INFORMATIONEN ..................... 2 - TECHNISCHE DATEN ......................3 - ALLGEMEINE SICHERHEITSNORMEN ..................4 - SICHERHEITSVORRICHTUNGEN ..................5 - AUSPACKEN ........................6 - INSTALLATION ....................................... 6.1 BEFESTIGUNG DER RADHEBEVORRICHTUNG ................... 6.2 MONTAGE DER PLATTFORM ...................
  • Seite 22: Allgemeine Informationen

    Die vorliegende Betriebsanleitung enthält ausschließlich zusätzliche Anweisungen für den ordnungsgemäßen Gebrauch der Radhebevorrichtung SR 80. 1 - ALLGEMEINE INFORMATIONEN Die Radhebevorrichtung SR 80 ist als Sonderzubehörteil zu den SICE-Reifenmontiergeräten entwickelt worden. Es wurde damit beabsichtigt, das Verladen des Rades vom Boden auf den Spannflansch und umgekehrt zu vereinfachen.
  • Seite 23: Sicherheitsvorrichtungen

    Normen und enthebt den Hersteller von der Haftung für alle Folgeschäden. 5 - AUSPACKEN Die Vorrichtung SR 80 wird in einer Holzkiste mit den folgenden Abmessungen geliefert: 550x550x250 mm. Die verpackte Einrichtung wiegt 36 kg. Nach dem Auspacken der Einrichtung sicherstellen, daß das Gerät keine deutlich sichtbaren Schäden aufweist.
  • Seite 24: Befestigung Der Radhebevorrichtung

    DEUTSCH • Betriebsanleitung 6.1 BEFESTIGUNG DER RADHEBEVORRICHTUNG 1. Das linke Seitenpaneel der Reifenmontiermaschine entfernen. 2. Den Pedalschutz der Reifenmontiermaschine abmontieren (siehe Abb. C). Unter dem Schutz befinden sich 4 Gewindebohrungen für die Befestigung der Radhebevorrichtung und eine Bohrung mit einem größeren Durchmesser, in die die Druckluftversorgungsleitung eingeführt werden muss.
  • Seite 25: Pneumatischer Anschluss

    Das Steuerpedal darf ausschließlich durch den Bediener betätigt werden. 8 - BEDIENUNG Die Hebevorrichtung SR 80 ist entwickelt worden, um das Rad einfacher vom Boden und auf die Plattform und umgekehrt bringen zu können. Rad aufstellen: 1. Das Rad senkrecht auf die Plattform stellen.
  • Seite 26: Fehlersuche

    1) Den Schlauch der Druckluftversorgung korrekt anschließen und prüfen, ob der erforderliche Druckwert geliefert wird. 2) Sicherstellen, daß die Schläuche der SR 80 nicht gebogen sind oder der Durchfluß sonstwie verhindert wird. ACHTUNG: Falls die oben stehenden Angaben nicht ausreichen, die Vorrichtung wieder vorschriftsmäßig in Betrieb zu nehmen, oder wenn man Störungen anderer Art findet, benutzen Sie die Vorrichtung NICHT, sondern verständigen...
  • Seite 36 SICE reserves the right to modify its machine at any time without prior notice. SICE declines any and all liability for injury to persons or damage to things caused by use of the machine other than that speci- fied or failure to observe the instructions detailed in this manual.

Inhaltsverzeichnis