Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 63
S 45 TL
S 45 TL
SMONTAGOMME AUTOMATICO
AUTOMATIC TYRE CHANGER
DEMONTE-PNEUS AUTOMATIQUE
AUTOMATISCHE REIFENMONTIERMASCHINE
DESMONTADORA AUTOMATICA DE NEUMATICOS
MANUALE ISTRUZIONI ............................
3
INSTRUCTION MANUAL ............................ 23
MANUEL D'INSTRUCTIONS ....................... 43
BETRIEBSANLEITUNG .............................. 63
MANUAL DE INSTRUCCIONES ................... 83
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SICE S 45 TL

  • Seite 1 S 45 TL S 45 TL SMONTAGOMME AUTOMATICO AUTOMATIC TYRE CHANGER DEMONTE-PNEUS AUTOMATIQUE AUTOMATISCHE REIFENMONTIERMASCHINE DESMONTADORA AUTOMATICA DE NEUMATICOS MANUALE ISTRUZIONI ......INSTRUCTION MANUAL ......23 MANUEL D'INSTRUCTIONS ....... 43 BETRIEBSANLEITUNG ......63 MANUAL DE INSTRUCCIONES ....83...
  • Seite 2 ITALIANO • Manuale d’uso S 45 TL...
  • Seite 63 10.5 Aufziehen und Aufpumpen ....................... 77 11. ZUBEHÖR ............................79 12. WARTUNG ............................79 13. BRANDBEKÄMPFUNGSVORSCHRIFTEN .....................80 14. BEWEGEN DER MASCHINE ........................80 15. LAGERHALTUNG ..........................81 16. VERSCHROTTEN ...........................81 17. DATEN DES TYPENSCHILDS ........................82 18. FEHLERSUCHE .............................82 S 45 TL S 45 TL...
  • Seite 64: Allgemeines

    DEUTSCH • Betriebsanleitung 1. ALLGEMEINES Die Reifenmontiermaschine SICE S 45 TL ist eine Maschine zum Demontieren und Montieren von Pkw- und Lkw-Reifen mit Felgen von 12“ bis 27“ und max. Durchmesser von 1100 mm. (43“). Jede andere Verwendung ist als bestimmungswidrig und daher unzulässig zu betrachten.
  • Seite 65: Sicherheitsvorrichtungen

    Reifenfüllvorrichtungen abgegebene Druck den Wert von 3,5 bar überschreitet. Die Version S 45 TL GP verfügt ferner über ein Überdruckventil (1, Abb. A), das sich am externen Druckluftspeicher befindet und auf 11 bar eingestellt ist. Dieses Ventil nimmt seine Funktion jedes Mal auf, wenn der Druck innerhalb des Druckluftspeichers auf über 11 bar ansteigt.
  • Seite 66: Auspacken

    3) Die zwei von der Ableseeinheit ausgehenden Schläuche (7-8, Abb. C2) an der Bohrung auf der Rückseite der Reifenmontiermaschine einfügen (siehe Abb. C2). 4) Die linke Seitenwand der Reifenmontiermaschine öffnen. 5) Innerhalb der Reifenmontiermaschine befinden sich zwei von der S 45 TL...
  • Seite 67: Befestigung Am Boden

    Spannungsschild angezeigt ist (auf dem Netzkabel der Reifenmontiermaschine angeordnet). Die Anlage muß unbedingt mit einem guten Erdungsnetz verbunden werden. Die Maschine muß an einen Leistungsschalter (Fehlerstromschalter) angeschlossen werden, der auf 30 mA eingestellt ist. S 45 TL...
  • Seite 68: Installation Des Wegbegrenzers (Option)

    Fettbehälterhalterung mit dem im Bausatz mitgelieferten Distanzeisen und den (siehe Abb. K/9). Schrauben auf den vorgesehenen Abstand zur Originalposition montieren 9) Den Einstellbolzen (2, Abb. K/3) in die mit der Zahl 0 gekennzeichnete Bohrung des Wegbegrenzers einfügen. S 45 TL...
  • Seite 69: Kennzeichnung Der Teile

    11 - Waagrechter Arm 12 - Filter und Öler 13 - Reifenanschlag aus Gummi 14 - Abdrückschaufel 15- Bedienhebel des Hakens 16- TL Montier-/Demontierkopf 17- Reifenhebeeisen 18 - Schaltpedal -Reifenfüllen (Version GP) 19 - Analoge Füllmessvorrichtung (Version GP) S 45 TL...
  • Seite 70: Kennzeichnung Der Warnsignale

    Beim Radaufspannen besteht für die Hand Quetschgefahr zwischen Felge und Vorsicht: Spannungsführend. Spannklauen. Beim Abdrücken besteht für die Beine Vorsicht: Austritt kräftiger Druckluft. Quetschgefahr. Beim Abdrücken bersteht für die Hände Quetschgefahr zwischen Felge und Gefahr durch seitliche Schwenkbewegung des Spanntisch. Arms. S 45 TL...
  • Seite 71: Prüfung Auf Korrekten Betrieb

    7) Den Bedienhebel (17, Abb. D) nach unten stellen: es muss die Bewegung des “hebellosen” (leverless) Montagehakens erfolgen (siehe Abb. E4); wenn man den Bedienhebel wieder nach oben stellt, muss der Haken in die Ruheposition zurückkehren (siehe Abb. E5). S 45 TL...
  • Seite 72: Benutzung

    3) Den Abdrückerarm öffnen, indem man ihn von Hand nach außen schiebt. Das Rad gegen den Gummianschlag (13, Abb. D) legen und die Schaufel (14, Abb. D) an den Reifenwulst annähern, und zwar mit einem Abstand von 1 cm zum Felgenhorn (vgl. Abb. F). S 45 TL...
  • Seite 73 Reifentyp es sich handelt (insbesondere im Fall von RUNFLAT-, NIEDERQUERSCHNITTS- oder UHP-Rädern). Der Abdrückerarm der Reifenmontiermaschine S 45 TL weist zwei Arbeitspositionen auf (siehe Abb. F1 und F2): - Die Position von Abb. F1 empfiehlt sich für Arbeiten an Rädern mit Felgenbreiten bis 10 Zoll.
  • Seite 74: Radaufspannen

    1) Das Pedal (7, Abb. D) drücken, um der Mast (8, Abb. D) wieder in die “Ar- beitsstellung” zu bringen. Die Hände nicht auf das Rad halten: Die Rückkehr des Arms in die “Arbeitsstellung” könte sonst dazu führen, daß die Hände zwischen Felge und Werkzeugkopf eingequetscht werden. S 45 TL...
  • Seite 75 Hinw.: Falls der Wulst dazu neigt, im Felgenbett zu bleiben, mit der Kunststoffspachtel nachhelfen (siehe Abb. G5). ACHTUNG: Falls man an Rädern mit Felgen aus Stahl arbeitet, muss die Kunststoffspachtel immer verwendet werden um zu vermeiden, dass die Felge den Wulst des Reifens beschädigt. S 45 TL...
  • Seite 76: Montage

    Haken des Montagekopfes durchgeht und ihn so fest wie möglich auf der Felge einspannen, etwa in Position 5-Uhr (siehe Abb. H1). ACHTUNG: Wenn der Reifen mit Drucksensor ausgestattet ist, die Montage mit Ventil auf 7-Uhr in Bezug auf den Montagekopf beginnen. S 45 TL...
  • Seite 77: Spezialräder

    Uhrzeigersinn wird nur gebraucht, um etwaige Bedienungsfehler auszubessern. SPEZIALRÄDER Wird S 45 TL mit entsprechenden, auf Anfrage verfügbaren Zubehörteilen ausgestattet, können mit diesem Modell auch Spezialräder mon- tiert und demontiert werden: PAX SYSTEM (mit PT+KPX), SR Support Ring (mit PT+KSR), Runflat, Niederquerschnittsräder, UHP (mit PT).
  • Seite 78: Reifen Mit Schlauch

    1) Ventilkappe und Ventilschaft abschrauben. 2) Die Reifenfülldüse auf das Ventil stecken und sicherstellen, daß sie korrekt einrastet. 3) Sicherstellen, daß Durchmesser von Felge und Reifen zueinander passen. 4) Sicherstellen, daß Felge und Reifen ausreichend geschmiert sind. Ggf. erneut ein- streichen. S 45 TL...
  • Seite 79: Zubehör

    Zum Lieferumfang der Reifenmontiermaschine gehört ein Katalog, Darin sind die lieferbaren Zubehörteile aufgeführt. Alle SICE-Zubehörteile werden immer mit der dazugehörigen Anleitung für die etwaige Montage auf der Reifenmontiermaschine und die korrekte Benutzung ausgeliefert. Benutzen Sie stets Originalzubehörteile. Die Benutzung von Zubehör, das kein Originalteil ist, kann die Sicherheit des Reifenmontiergeräts in Frage stellen und führt auch zum sofortigen Verfall der Garantie von SICE.
  • Seite 80: Brandbekämpfungsvorschriften

    9) Den zweiten Gurt um die beiden vorderen Spalten in der Spannscheibe herumführen, wie in Abb. Z/1 zu sehen ist. 10) Die Enden der Hebegurte am vorgesehenen Gurtring oberhalb der Maschine einfügen. 11) Die Maschine dann mit einem ausreichend tragfähigem Mittel heben und transportieren. S 45 TL...
  • Seite 81: Lagerhaltung

    Mit Ihrer Hilfe lässt sich die Menge der natürlichen Ressourcen, die für die Realisierung von elektrischen und elektronischen Geräten benötigt werden, reduzieren, die Kosten für die Entsorgung der Produkte minimieren und die Lebensqualität erhöhen, da verhindert wird, dass giftige Substanzen in die Umwelt gebracht werden. S 45 TL...
  • Seite 82: Daten Des Typenschilds

    ACHTUNG: Wenn es ihnen trotz der obigen Angaben nicht gelingt, die Reifenmontiermaschine korrekt zum Laufen zu bringen oder wenn Störungen irgendwelcher Art vorliegen, verwenden Sie die Maschine NICHT, sondern verständigen umghend den technishen Kundendienst. S 45 TL S 45 TL...
  • Seite 105: Ec-Konformitätserklärung

    Die vorliegende Erklärung entspricht in Form und Inhalt den Vorgaben der Norm EN ISO/IEC 17050-1 und EN ISO/IEC 17050-2. DECLARACIÓN EC DE CONFORMIDAD La empresa abajo firmante, SICE SPA, Via Modena 34 - 42015 CORREGGIO (PU), ITALY, declara que el producto: Desmontadora de neumaticos S 45 TL al cual se refiere la presente declaración y del que hemos redactado y poseemos el correspondiente expediente...
  • Seite 106 SICE reserves the right to modify its machine at any time without prior notice. SICE declines any and all liability for injury to persons or damage to things caused by use of the machine other than that speci- fied or failure to observe the instructions detailed in this manual.

Inhaltsverzeichnis