Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
SICE S 560 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SICE Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. S 560
  6. Betriebsanleitung

SICE S 560 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 93

Quicklinks

S 560
S 560
SMONTAGOMME PER RUOTE CAMION UNIVERSALE AUTOMATICO
UNIVERSAL AUTOMATIC TRUCK TYRE CHANGER
DEMONTE-PNEUS UNIVERSEL AUTOMATIQUE POUR PL
UNIVERSELLE AUTOMATISCHE LKW-REIFENMONTIERMASCHINE
DESMONTADORA UNIVERSAL AUTOMATICA
DE NEUMATICOS PARA CAMIONES
MANUALE ISTRUZIONI ............................
3
INSTRUCTION MANUAL ............................ 33
MANUEL D'INSTRUCTIONS ....................... 63
BETRIEBSANLEITUNG .............................. 93
MANUAL DE INSTRUCCIONES ................... 123
Tel. (0522) 693640 - Fax (0522) 642882
E-mail: sice@sice.it - Internet: http://www.sice.it
loading

Verwandte Anleitungen für SICE S 560

Inhaltszusammenfassung für SICE S 560

  • Seite 1 UNIVERSELLE AUTOMATISCHE LKW-REIFENMONTIERMASCHINE DESMONTADORA UNIVERSAL AUTOMATICA DE NEUMATICOS PARA CAMIONES MANUALE ISTRUZIONI ......INSTRUCTION MANUAL ......33 MANUEL D'INSTRUCTIONS ....... 63 BETRIEBSANLEITUNG ......93 MANUAL DE INSTRUCCIONES ....123 Tel. (0522) 693640 - Fax (0522) 642882 E-mail: sice@sice.it - Internet: http://www.sice.it...
  • Seite 2 El constructor se reserva el derecho de realizar modificaciones en sus máquinas en cualquier momento sin previo aviso. No se hace responsable de los daños y/o lesiones provocados por un uso diferente al que se especifica aquí o por no respetar las instrucciones de este manual. S 560...
  • Seite 93 12.4 Räder mit 3-Teiligem Spaltring ....................... 111 12.5 Räder mit 5-Teiligem Spaltring ....................... 113 13. SONDERZUBEHÖR ..........................117 14. WARTUNG ............................118 15. BEWEGEN DER MASCHINE ........................119 16. LAGERHALTUNG ..........................120 17. VERSCHROTTEN ..........................120 18. DATEN DES TYPENSCHILDS ........................121 19. FEHLERSUCHE ...........................121 20. BRANDBEKÄMPFUNGSVORSCHRIFTEN ....................122 S 560 S 560...

  • Seite 94: Allgemeines

    DEUTSCH • Betriebsanleitung 1. ALLGEMEINES Die Reifenmontiermaschine S 560 ist eine Maschine zum Demontieren und Montieren von LKW-, Bus- und Erdbewegungsmaschinen-Reifen mit Felgen von 14“ bis 46“ (Spannbereichsverlängerungen PA bis 56“) und einem Durchmesser bis zu 2.600 mm. Jede andere Verwendung ist als nicht vom Hersteller vorgesehen zu betrachten und daher verboten.

  • Seite 95: Sicherheitsvorrichtungen

    DEUTSCH • Betriebsanleitung 4. SICHERHEITSVORRICHTUNGEN Die Reifenmontiermaschine S 560 ist mit einer Reihe von Sicherheitsvorrichtungen ausgerüstet, die dem Bediener ein Höchstmaß an Sicherheit garantieren: 1) Rückschlagventil auf der hydraulischen Leitung zum Öffnen des Spannfutters (innerhalb des Drehanschlusses angebracht, vgl. Abb. B/1).

  • Seite 96: Auspacken

    Spannungsschild angezeigt ist (auf dem Netzkabel der Reifenmontiermaschine angeordnet). Es bestehen folgende Auflagen: -Die Anlage muß unbedingt mit einem guten Erdungsnetz verbunden werden. -Die Maschine muß an einen Fehlerstromschalter angeschlossen werden, der auf 30 mA eingestellt ist. S 560...

  • Seite 97: Stromversorgung

    Gefahr: Spannungsführend. Best. Nr. 4-402353 Quetschgefahr für die Füße während der Rota- tion oder beim Öffnen des Spannfutters. Quetschgefahr für die Hände zwischen den Spannklauen. Best. Nr. 4-402638 Quetschgefahr zwischen Spannfutterarm und Gehäuse der Reifermontiermaschine. Best. Nr. 4-402636 S 560...

  • Seite 98: Darstellung Der Wichtigsten Maschinenteile

    19 - Drehknopf Werkzeugwechsel 8 - Oberer Steuergriff 20 - Pedal für Spanntellerdrehung im Uhrzeigersinn 9 - Schalter Öffnen/Schließen Spannfutter 21 - Manometer 10 - Pedal für Spanntellerdrehung gegen den Uhrzeigersinn 22 - Spannklaue 11 - 2-Stufen-Schalter 12 - 2-Stufen-Pedal S 560...
  • Seite 99 DEUTSCH • Betriebsanleitung S 560...

  • Seite 100: Kennzeichnung Der Bedienungselemente

    HINWEIS: Alle Bedienungselemente auf dem Ständer sich sehr empfindlich und ermögli- chen damit kleine Bewegungen mit großer Genauigkeit. Auf der Reifenmontiermaschine S 560 sind außerdem vorhanden: Der Griff (19, Abb. D), der es ermöglicht, die Werkzeuge zu ersetzen (Bsp. Zubehörteil Rolle für schlauchlose Reifen RTB).

  • Seite 101: Prüfung Auf Korrekten Betrieb

    - Den Schalter (9, Abb. C) ganz nach oben stellen, bis die Arme des Spannfutters ganz geöffnet sind. - Den Schalter in dieser Stellung (oben) halten, und prüfen, ob das Manometer auf dem Drehanschluß einen Druck von 130 bar ± 5% anzeigt. S 560...

  • Seite 102: Benutzung

    Anm.: Bei Rädern mit Bettfelge ist das Rad so aufzuspannen, daß das Felgenbett sich auf der Außenseite befindet (vgl. Abb. E/1). ACHTUNG! Verlassen Sie den Arbeitsplatz nicht, wenn ein Rad aufgespannt ist und das Spannfutter vom Boden abgehoben steht. S 560...

  • Seite 103: Aufspannen Von Alu-Felgen

    ACHTUNG! Die Abdrückscheibe darf NICHT gegen die Felge drücken, sondern nur gegen den Reifenwulst. 5) Das Rad in Rotation bringen und gleichzeitig die Abdrückscheibe ruckweise vorwärts bewegen, wobei die Scheibe so weit wie möglich dem Felgenprofil folgen soll. S 560...

  • Seite 104: Demontage

    4) Die Felge etwa 4-5 cm vom Werkzeug wegbewegen, damit vermieden wird, daß der Wulst vom Werkzeug rutscht. 5) Das Hakenwerkzeug nach außen fahren, bis der rote Bezugspunkt sich in der Nähe der Felgenaußenkante befindet. 6) Den beweglichen Ständer in die Arbeitsposition B bringen. S 560...

  • Seite 105: Montage Mit Der Scheibe

    3) Die Zange PC am Außenhorn der Felge befestigen, und zwar an der höchsten Stelle. ACHTUNG: Für Leichtmetallfelgen die Zange PL benutzen, die mit besonderen Schutzteilen aus Plastik versehen ist (vgl. Abb. M). ACHTUNG! Sicherstellen, daß die Zange ganz fest an der Felge sitzt. S 560...
  • Seite 106 - Wie unter Punkt 1÷7 beschrieben vorgehen, aber nicht nur den ersten Wulst, sondern beide an der Zange befestigen (vgl. Punkt 8). - Die Felge mit dem angehakten Reifen heben und 15-20 cm im Gegenuhrzeigersinn verdrehen (Zange in 10-Uhr-Stellung), beiden einhaken. - Dann vorgehen, wie unter Punkt 15 ÷ 21 dieses Abschnitts beschrieben. S 560...

  • Seite 107: Montage Mit Dem Hakenwerkzeug

    Rad korrekt herunterzunehmen. SCHLAUCHLOSE REIFEN Auf Anfrage steht auch die TUBELESS-ROLLE RTB (siehe Abb. O/3) zur Verfügung, die in den verschiedenen Arbeitsphasen die Funktionen der Abdrückscheibe übernimmt, damit der Bediener auf die bestmögliche Weise mit Breitreifen (Typ Supersingle) arbeiten kann. S 560...

  • Seite 108: Räder Mit Schlauch

    14) Die Felge circa 4-5 cm vom Werkzeug entfernen, damit vermieden wird, daß der Wulst vom Werkzeug rutscht. 15) Den beweglichen Ständer in die Arbeitsposition B bringen. 16) Das Hakenwerkzeug so verfahren, daß sein roter Bezugspunkt circa 3 cm im Fel- S 560...
  • Seite 109 13) Mit den Werkzeug vorfahren, bis sein roter Bezugspunkt auf der Achse mit der Außenkante der Felge steht und einen Abstand von 5 mm davon aufweist (vgl. Abb. S). 14) Den beweglichen Ständer in die Arbeitsposition C bringen. 15) Auf die Außenseite des Rades gehen und eine Sichtprüfung vornehmen, um zu S 560...
  • Seite 110 33) Den Hebel gezogen halten, der den Wulst in das Felgenbett führen wird, und die Rotation fortsetzen, bis die Montage des Reifens vollendet ist. 34) Die Zange PC entfernen. Das Werkzeug herausnehmen, indem man das Spannfutter im Gegenuhrzeigersinn dreht und nach außen fährt. 35) Den Werkzeugtragearm in die Stellung “außer Betrieb” kippen. S 560...

  • Seite 111: Räder Mit 3-Teiligem Spaltring

    7) Das Spannfutter entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, um die Abdrückscheibe unter den Ring zu stecken (siehe Abb. Z/2), der dann herausgezogen werden kann. ACHTUNG: Während der Rotation ist der Ring mit den Händen festzuhalten (in der 12-Uhr-Stellung), damit er nicht fallen kann. 8) Den Spaltring entfernen. S 560...
  • Seite 112 9) Den Werkzeugtragearm in die Position “außer Betrieb” bringen. 10) Das Spannfutter absenken, bis das Rad mit der Plattform in Berührung kommt. 11) Die Spannklauen auf dem Spannfutter ganz schließen, und das Rad unterstützen, damit es nicht fällt. S 560...

  • Seite 113: Räder Mit 5-Teiligem Spaltring

    ACHTUNG: Während der Rotation ist der Ring mit den Händen festzuhalten (in der 12-Uhr-Stellung), damit er nicht fallen kann. 9) Den Werkzeugtragearm (14, Abb. D) vom Felgenhorn entfernen. Den Sperrkegel ausrasten und den Arm in die Position “außer Betrieb” heben. Den Werkzeugtragearm S 560...
  • Seite 114 Das KLEMMENPAAR MV (auf Anfrage erhältlich) gestattet es, den Spaltring an der Felge zu befestigen und beiden gleichzeitig abzudrücken. Folgendermaßen vorgehen: 1) Die Punkte 1, 2, 3 des vorherigen Abschnitts ausführen. 2) Die 2 Klemmen (um 180° versetzt) auf dem Rad befestigen (siehe Abb. Z/5). S 560...
  • Seite 115 Wenn die Felge vom Spannfutter heruntergenommen worden ist, muß sie wieder aufgespannt werden, die im Abschnitt “RADAUFSPANNEN” beschrieben wird. 2) Die Reifenwülste und die Felge mit der Seifenlauge schmieren. 3) Den inneren Seitenring (1, Abb. Z/8) auf der Felge montieren. S 560...
  • Seite 116 Den Reifen nicht aufpumpen, wenn das Rad noch auf dem Spannfutter montiert ist. Das Aufpumpen von Reifen kann gefährlich sein. Daher darf es erst vorgenommen werden, nachdem man das Rad vom Spannfutter heruntergenommen und in die speziellen Sicherheitskäfige gestellt hat. S 560...

  • Seite 117: Sonderzubehör

    13. SONDERZUBEHÖR ACHTUNG: Alle Zubehörteile werden mit beigepackter Anleitung für die etwaige Montage und den richtigen Gebrauch ausgeliefert. Die auf Anfrage erhältlichen Zubehörteile für die Reifenmontiermaschine S 560 sind: PL Zange für Alu-Felgen In Alternative zur Zange PC zu verwenden.

  • Seite 118: Wartung

    Maschinen-stecker vom Stromnetz getrennt ist. Für den einwandfreien Betrieb und eine längere Haltbarkeit Ihrer Reifenmontierma- schine S 560 sind die folgenden Anweisungen genau zu beachten: 1) Schmieren Sie die folgenden Teile regelmäßig nach einer sorgfältigen Reinigung mit Dieselöl: - die verschiedenen Gelenke des Spannfutters - die Führung des Werkzeugtragearms...

  • Seite 119: Bewegen Der Maschine

    Punkte, die das mechanische Spiel beseitigt worden ist. 15. BEWENGEN DER MASCHINE Die Reifenmontiermaschine S 560 ist mit einem Bügel (1, Abb. AZ) ausgestattet, der dafür dient, die Maschine zu bewegen. Dazu folgendermaßen vorgehen: 1) Den Spannfutterarm (2, Abb. AZ) ganz senken.

  • Seite 120: Lagerhaltung

    Am Ende des Einsatzes dieses Produkts wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, Sie erhalten dort alle Informationen für die korrekte Entsor- gung des Geräts. Darüber hinaus wird Ihr Händler Sie beim Kauf dieses Produkts über die Möglichkeit informieren, ein diesem Produkt gleichartiges Gerät, das dieselben Funktionen wie das gekaufte erfüllt, am Ende seines Lebenszyklus kostenlos zurückgeben können. S 560...

  • Seite 121: Daten Des Typenschilds

    Beim Betätigen des Hauptschalters leuchtet die Kontrolleuchte auf, aber der Motor auf der hydraulischen Krafteinheit funktioniert nicht. URSACHEN 1) Der Motorschutzschalter hat angesprochen. ABHILFEN 1) Verständigen Sie den Kundendienst, um die Ursache zu finden und den korrekten Betrieb der Maschine wieder herzustellen. S 560...

  • Seite 122: Brandbekämpfungsvorschriften

    Störungen irgendwelcher Art vorliegen, verwenden Sie die Maschine NICHT, sondern verständigen umgehend den technischen Kundendienst. 20. BRANDBEKÄMPFUNGSVORSCHRIFTEN ACHTUNG! Zum Brandlöschen darf bei dieser Maschine nur ein Feuerlöscher mit Pulver oder CO verwendet werden. S 560 S 560...
  • Seite 154 DE - EG – Konformitätserklärung - EU-Konformitätserklärung* ES - Declaración EC de conformidad - Declaración UE de conformidad* Quale fabbricante dichiara che il prodotto: S 560 al quale questa dichiarazione si riferisce e di cui abbiamo costituito e deteniamo il relativo fascicolo tecnico è...