Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 80
SMONTAGOMME PER RUOTE CAMION
DEMONTE-PNEUS POUR ROUES DE CAMION
REIFENMONTIERMASCHINE FÜR LKW-REIFEN
DESMONTADORA DE NEUMATICOS PARA RUEDAS DE CAMIONES
MANUALE ISTRUZIONI ............................
INSTRUCTION MANUAL ............................
MANUEL D'INSTRUCTIONS .......................
BETRIEBSANLEITUNG ..............................
MANUAL DE INSTRUCCIONES ................... 106
Tel. (0522) 693640 - Fax (0522) 642882
E-mail: sice@sice.it - Internet: http://www.sice.it
S 52A
S 52A
TRUCK TYRE CHANGER
2
28
54
80
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für SICE S 52A

  • Seite 1 DEMONTE-PNEUS POUR ROUES DE CAMION REIFENMONTIERMASCHINE FÜR LKW-REIFEN DESMONTADORA DE NEUMATICOS PARA RUEDAS DE CAMIONES MANUALE ISTRUZIONI ......INSTRUCTION MANUAL ......MANUEL D'INSTRUCTIONS ....... BETRIEBSANLEITUNG ......MANUAL DE INSTRUCCIONES ....106 Tel. (0522) 693640 - Fax (0522) 642882 E-mail: sice@sice.it - Internet: http://www.sice.it...
  • Seite 27 Note S 52A Manuale d’uso...
  • Seite 53 Note S 52A Operator’s Manual...
  • Seite 79 Note S 52A Manuel d’utilisation...
  • Seite 80: Konzept- Und Verfahrenserläuterung

    Aufspannen Stahl- & ALU-Reifen Abdrücken Standardreifen 24,5” Super Single Reifen Demontage Standardreifen 24,5” Super Single Reifen Montage Standardreifen 24,5” Super Single Reifen Namen der Teilnehmer und Schulungsdaten __________________________________________________________ ____________________________________________________ __________________________________________________________ ____________________________________________________ __________________________________________________________ ____________________________________________________ __________________________________________________________ ____________________________________________________ __________________________________________________________ ____________________________________________________ S 52A Betriebsanleitung...
  • Seite 81 2.2 Wulstabdrücken und Reifendemontage.............88 2.3 Reifenmontage.......................95 3. OPTIONALES ZUBEHÖR....................100 4. WARTUNG UND KALIBRIERUNG..................100 4.1 Wartungsplan......................100 4.2 Ersatzteile ......................101 4.3 Getriebeschmierung.....................101 4.4 Wagens Kontrolle....................101 5. LAGERHALTUNG......................102 6. VERSCHROTTEN.......................102 7. EINZUSETZENDE BRANDSCHUTZMITTEL..............103 8. DATEN DES TYPENSCHILD ...................103 9. FEHLERSUCHE.........................104 S 52A Betriebsanleitung...
  • Seite 82: Erste Schritte

    Die Nachweisführung über das geschulte Personal obliegt der alleinigen Verantwortung des Besitzers oder der Geschäftsführung. Die Reifenmontiermaschine S 52A wurde für die Montage und Demontage der meisten Reifen für mittelschwere und schwere LKW für den Straßentransport konzipiert. Dieses Handbuch beinhaltet allgemeine Anweisungen für gängige Reifen und Räderkombina- tionen.
  • Seite 83: Allgemeine Hinweise Und Anleitungen

    äußerst gefährlich. Nicht übereinstimmende Reifen und Felge könnten explodieren und Unfälle verursachen. 3. Es ist ausschließlich das Aufziehen des Reifens auf der Reifenmontiermaschine gestattet, ohne einen Druck von 0,5 bar zu überschreiten. 4. Für das Befüllen des Rads muss dieses von der Reifenmontiermaschine entfernt und in den S 52A Betriebsanleitung...
  • Seite 84 Nexion Engineering sind dazu am besten qualifiziert. Der Arbeitgeber muss festlegen, ob ein Angestellter dazu qualifiziert ist, Reparaturen der Maschine in Sicherheit auszuführen, falls der Bediener versucht hat, die Reparatur zu machen. 22. Vor der Inbetriebnahme muss der Bediener besonders auf die Hinweise der Aufkleber an seinem Gerät achten. S 52A Betriebsanleitung...
  • Seite 85: Bestandteile Des Geräts

    Consolle comandi Carrello 1.4 Anordnung der Aufkleber Schild mit den Herstellerdaten 462081 Quetschgefahr Hände 4-403135 Einklemmgefahr 4-403117 Stromschlaggefahr Kein Hebepunkt (am Arm der Steuerungs- 4-403143 konsole) 3016865 Hebepunkt 3006652 Drehrichtungspfeile 3006653 Pfeile für Innen/Außen 3006654 Pfeile für Auf/Ab S 52A Betriebsanleitung...
  • Seite 86: Steuergerät

    Schaltet den Strom ein oder aus. Kann auch als Not-Aus-Schalter verwendet werden. Auf/Zu Öffnet/Schließt die Spannbacken des selbstzentrierenden Spannfutters, um das Rad festzuspan- nen/zu lösen. 1.6 Inkludiertes Zubehör PC Felgenspannhalter für Stahlräder 2005957 UB Wulsthaken 2016652 BBR Wulstrolle 2016581 LA Wulsthebel 2105954 S 52A Betriebsanleitung...
  • Seite 87: Technische Daten

    Positionieren Sie das Rad am Radwagen, wobei die Tiefbettseite von der Spindel abgewandt sein muss. Steuern Sie den Reifen mithilfe der Auf-/Ab-Steuerungen auf den Radspanner. Öffnen Sie das selbstzentrierende Spannfutter mithilfe der AUF/ZU-Steuerung und arretieren Sie die innere Radfelge. Prüfen Sie, ob das Rad richtig zentriert und sicher festgespannt ist. S 52A Betriebsanleitung...
  • Seite 88: Wulstabdrücken Und Reifendemontage

    2.2 Wulstabdrücken und Reifendemontage Mit der Reifenmontiermaschine S 52A können Räder zwischen 14.5” und 26” mit einer Breite bis zu 27” (695 mm) bearbei- tet werden. Die meisten Lenk- und Antriebsachsenreifen gelten für die Zwecke dieses Handbuchs als “Standardreifen”. Breitreifen, Michelin® X One®, und einige andere Felgen werden als “komplizierter” eingestuft.
  • Seite 89 Sobald sich die erste Wulst vom Reifen gelöst hat, keinen Druck mehr mit der Wulstrolle ausüben. Drehen Sie den Reifen weiter, bis sich der Ventilschaft am unteren Totpunkt befindet. Entfernen Sie den Schlauch und drehen und drücken Sie mit der Wulstrolle weiter, um den Reifen vollständig zu entfernen. S 52A Betriebsanleitung...
  • Seite 90 Drücken Sie die Wulstrolle leicht gegen den Reifen. HINWEIS: Eine Schmierung ist für eine sichere & einfache Demontage zwingend erforderlich. Drehen Sie das Rad in eine beliebige Richtung und schmieren Sie dabei großzügig den Reifenwulstbereich. Drücken Sie dann langsam die Reifenwulst aus dem Rad. S 52A Betriebsanleitung...
  • Seite 91 Drücken Sie die Wulstrolle leicht gegen den Reifen. HINWEIS: Eine Schmierung ist für eine sichere & einfache Demontage zwingend erforderlich. Drehen Sie das Rad in eine beliebige Richtung und schmieren Sie dabei großzügig den Reifenwulstbereich. Drücken Sie dann langsam die Reifenwulst aus dem Rad. S 52A Betriebsanleitung...
  • Seite 92 Ziehen Sie die Reifenwulst mithilfe des Wulsthakens vom Rad weg. Bringen Sie die Bezugsmarke zur Radkante. Maßstab Setzen Sie den Wulsthebel, mit der konkaven Seite zum Rad gerichtet, an einer Seite des Wulsthakens ein. Drücken Sie den Wulsthebel zum Rad, damit ein Zugpunkt entsteht. S 52A Betriebsanleitung...
  • Seite 93 Drehen Sie den Reifen in die entsprechende Richtung, sodass sich der Wulsthebel vom Wulsthaken entfernt. Auf dieser Abbildung verwendet der Bediener eine Drehrichtung im Uhrzeigersinn. Drehen Sie solange, bis sich die Reifenwulst vollkommen vom Rad gelöst hat. S 52A Betriebsanleitung...
  • Seite 94 Drehen Sie den Reifen in die entsprechende Richtung, sodass sich der Wulsthebel vom Wulsthaken entfernt. Auf dieser Abbildung verwendet der Bediener eine Drehrichtung im Uhrzeigersinn. Drehen Sie solange, bis sich der Reifen vollkommen vom Rad gelöst hat. S 52A Betriebsanleitung...
  • Seite 95: Reifenmontage

    2.3 Reifenmontage Die Reifenmontiermaschine S 52A ist auf die Montage/Demontage von Rädern zwischen 14.5” und 26” mit einer Breite bis zu 27” (695 mm) ausgelegt. Die meisten Lenk- und Antriebsachsenreifen gelten für die Zwecke dieses Handbuchs als “Standardreifen”. Breitreifen, Michelin® X One®, die meisten Reifen für landwirtschaftliche Fahrzeuge und einige Felgen werden als “kompliziert”...
  • Seite 96 Drehen Sie das Rad im Uhrzeigersinn, sodass die Spannvorrichtung den Reifen auf die Felge ziehen kann während glei- chzeitig mit der Wulstrolle Druck auf den Reifen ausgeübt wird. Setzen Sie die Drehung und den Wulstrollendruck fort, bis sich die Wulst komplett am Rad befindet. Dies sollte in- nerhalb einer ganzen Drehung erledigt sein. S 52A Betriebsanleitung...
  • Seite 97 Rückhalteeinrichtung oder Schranke, die beim Aufpumpen Schutz bietet. Die OSHA-Norm (Arbeits- und Gesundheitsschutzbestimmungen) 1910.177 verlangt zum Aufpumpen von schlauchlosen und Schlauchreifen eine gemäß diesen Bestimmungen zugelassene Rückhalteeinrichtung (z. B. Schutzkäfig) oder Schran- ke und die Verwendung eines anklemmbaren Füllstutzens mit Druckregler und Verlängerungsluftschlauch. S 52A Betriebsanleitung...
  • Seite 98 Der Reifen wird aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht gezeigt. Platzieren Sie den Felgenspanner am nackten Rad. HINWEIS: Der Reifenmontiermaschine S 52A sind zwei verschiedene Spannvorrichtungen beigepackt. Eine besitzt gezahnte Spannbacken für besseren Halt auf Stahlrädern. Die andere hat glatte Spannbacken für Aluminiumräder.
  • Seite 99 Entfernen Sie die Spannvorrichtung und positionieren Sie sie wieder links vom Wulsthaken. Dies erzeugt einen Zugpunkt für die nicht montierte Wulst. Bringen Sie den Wulsthaken in Position. Drehen Sie das Rad im Uhrzeigersinn, bis die Wulst komplett am Rad montiert ist. Dies sollte innerhalb einer ganzen Drehung erledigt sein. S 52A Betriebsanleitung...
  • Seite 100: Optionales Zubehör

    4.1 Wartungsplan HINWEIS: Elektrische Reifenmontiermaschinen nicht abspritzen oder mit Hochdruckreiniger reinigen. Eine sorgfältige Pflege und Wartung sind für einen ordnungsgemäßen Betrieb der Reifenmontiermaschine S 52A unbe- dingt erforderlich. Eine ordnungsgemäße Pflege gewährleistet auch, dass die Felgen und Reifen bei der Montage/De- montage nicht beschädigt werden.
  • Seite 101: Ersatzteile

    2306808 4.3 Getriebeschmierung Das Getriebe der Reifenmontiermaschine S 52A ist WARTUNGSFREI, da es mit “LANGZEIT”-Fett geschmiert ist. Wenn das Fett im Getriebe gewechselt werden muss, verwenden Sie eine der folgenden Fettsorten (oder ein gleichwer- tiges Produkt): Vanguard ML00EP; BP FG00EP; Esso Getriebefett EP; IP Atina; Mobil Mobilplex 44; Shell Simnia 0: Total Carter SY00.
  • Seite 102: Lagerhaltung

    Dieses Produkt kann Substanzen enthalten, die für die Umwelt und für die menschliche Gesundheit schädigend sein können, wenn das Produkt nicht ordnungsgemäß entsorgt wird. Aus diesem Grund geben wir Ihnen nachfolgend einige Informationen, mit denen die Freisetzung dieser Substanzen verhindert und die natürlichen Ressourcen geschont werden. S 52A Betriebsanleitung...
  • Seite 103: Einzusetzende Brandschutzmittel

    V - Versorgungsspannung in Volt; A - Aufgenommener Strom in Ampere; kW - Leistungsaufnahme kW; Hz - Frequenz in Hz; Ph - Anzahl der Phasen; bar - Betriebsdruck in bar; Serial N. - die Seriennummer der Maschine; CE - CE-Kennzeichnung. S 52A Betriebsanleitung...
  • Seite 104: Fehlersuche

    PROBLEM Beim Betätigen des Hauptschalters auf der Steuerkonsole funktioniert das Be- dienungselement zur Rotation des Spannfutters nicht. URSACHEN 1) Der Motorschutzschalter des Spannfuttermotors hat angesprochen. ABHILFE 1) Den Motorschutzschalter rückstellen, indem man den grünen Druckknopf (2) betätigt. S 52A Betriebsanleitung...
  • Seite 105 Note S 52A Betriebsanleitung...
  • Seite 131 Note S 52A Manual de uso...
  • Seite 132 IT - Dichiarazione CE di conformità - Dichiarazione di conformità UE * EN - EC Declaration of conformity - EU Declaration of conformity * FR - Déclaration EC de conformité - Déclaration UE de conformité * DE - EG – Konformitätserklärung - EU – Konformitätserklärung * ES - Declaración EC de conformidad - Declaración UE de conformidad * Quale fabbricante dichiara che il prodotto: S 52 A al quale questa dichiarazione si riferisce e di cui abbiamo costituito e deteniamo il relativo...

Inhaltsverzeichnis