Ryobi RLM4614SME Übersetzung Der Originalanleitung Seite 274

English Français
Power Sous tension
Engine Moteur
Drive system: Rear Système d'entraînement:
Wheel Self-Propelled Auto-traction par roues
arrières
No-load speed Vitesse de rotation
Cutting path Largeur de Coupe
Height adjustments Hauteur de Coupe
positions positions
Wheel size Diamètre des Roues
front à l'avant
rear à l'arrière
Capacité du Bac de
Grass bag capacity
Ramassage
Vibration level (in Niveau de vibration (selon
accordance with Annex G l'Annexe G de EN ISO
of EN ISO 5395-1:2013) 5395-1:2013)
Noise emission level (in Niveau d'émission sonore
accordance with Annex F (selon l'Annexe F de EN
of EN ISO 5395-1:2013) ISO 5395-1:2013)
Measured sound power Niveau de puissance
level sonore mesuré
Niveau de pression
Sound pressure level
Guaranteed sound power Niveau de puissance
level sonore garanti
Weight Poids
Replacement part(s) Pièce(s) de rechange
Blade Lame
Deutsch Español
producto
Leistung Conectado
Motor Motor
Antriebssystem: Hinter- Sistema motriz: Rueda
radantrieb trasera autopropulsora
Leerlaufgeschwindigkeit Velocidad sin carga
Schnittbreite Ruta de corte
Höhenanpassungen Ajustes de la altura
Positionen posiciones
Radgröße Tamaño de la rueda
vorne adelante
hinten atrás
Kapazität des Capacidad de la bolsa de
Grasfangsack césped
Vibrationsgrad (gemäß Nivel de vibración (de
Anhang G von EN ISO acuerdo con el Anexo G
5395-1:2013) de EN ISO 5395-1:2013)
Geräuschemission Nivel de emisión de ruido
(gemäß Anhang F von EN (de acuerdo con el Anexo
ISO 5395-1:2013) F de EN ISO 5395-1:2013)
Gemessener Nivel de potencia acústica
Schallleistungspegel medido
Schalldruckpegel Nivel de presión acústica
garantierter Nivel de potencia acústica
Schallleistungspegel garantizado
Gewicht Peso
Ersatzteil(e) Pieza(s) de repuesto
Messer Hoja
Italiano Nederlands
Caratteristiche del
Productgegevens
prodotto
Sotto tensione Apparaat onder stroom
Motore Motor
Sistema trasmissione: Aandrijfsysteem: Achter-
Ruota posteriore auto- wiel zelfrijdend
trasmettente
Velocità senza carico Snelheid zonder lading
Larghezza di taglio Maaibereik
Regolazione altezza Hoogteafstelling
posizioni posities
Dimensioni ruote Wielafmeting
anteriori voor
posteriori achter
Capacità cestello
Capaciteit graszak
raccoglierba
Livello vibrazioni
Trillingsniveau (in
overeenstemming met
dall'Allegato G della
bijlage G van EN ISO
Direttiva EN ISO 5395-
5395-1:2013)
1:2013)
Livello di emissione
Geluidsemissieniveau (in
overeenstemming met
disposto dall'Allegato F
bijlage F van EN ISO
della Direttiva EN ISO
5395-1:2013)
5395-1:2013)
Livello di potenza acustica
Gemeten geluidsniveau
misurato
Livello pressione acustica Geluidsdrukniveau
Livello di potenza acustica Gegarandeerd
garantito geluidsniveau
Peso Peso
Ricambio(i) Vervangonderde(e)l(en)
Lama Zaagblad