Prozess; Prozesstemperaturbereich Für Geräte Mit Keramischer; Anwendungen Mit Temperatursprüngen - Endress+Hauser Deltabar FMD71 Betriebsanleitung

Technische Daten
Dichtung Hinweise
FKM Viton -
FKM Viton FDA
Class VI
FFKM Perlast G75LT -
Kalrez, Compound 4079 -
NBR FDA
NBR, Niedertemperatur -
4)
HNBR FDA
KTW, AFNOR, BAM
EPDM 70 FDA
4)
EPDM 291 FDA
Class VI, DVGW, KTW,
W270, WRAS, ACS,
NSF61
FFKM Kalrez 6375 -
FFKM Kalrez 7075 -
FFKM Kalrez 6221 FDA
Fluoroprene XP40 FDA
Class I
VMQ Silikon FDA
Die hier angegebenen Prozesstemperaturbereiche beziehen sich auf den dauerhaften Einsatz des FMD71. Für Geräte mit hygienischen Prozessan-
schlüssen darf für Reinigungszwecke kurzfristig (max. 60 min.) eine höhere Temperatur (max. 150 °C (302 °F)) angewendet werden.
1) Produktkonfigurator Bestellmerkmal "Dichtung"
2) 150 °C (302 °F) für Hochtemperaturausführung
3) lebensmitteltauglich FDA 21 CFR 177.2600
4) Diese Dichtungen werden für Geräte mit 3A-zugelassenen Prozessanschlüssen verwendet.
130
15.6

Prozess

15.6.1 Prozesstemperaturbereich für Geräte mit keramischer
Prozessmembrane FMD71
• Gewinde und Flansche: –25 ... +125 °C (–13 ... +257 °F)
• Hygienische Verbindungen:–25 ... +130 °C (–13 ... +266 °F) , 150 °C (302 °F) für max. 60
Minuten
• Hochtemperaturausführung: –15 ... +150 °C (+5 ... +302 °F); siehe Bestellinformationen
Merkmal 610, Option "NB".
• Bei Sattdampfanwendungen ist ein Gerät mit metallischer Prozessmembrane zu verwen-
den oder bei der Installation ein Wassersackrohr zur Temperaturentkopplung vorzuse-
hen.
• Prozesstemperaturbereich der Dichtung beachten. Siehe auch folgende Tabelle.
Prozesstemperaturbereich
Einschraubgewinde oder Flansch
–25 ... +125 °C (–13 ... +257 °F)/
150 °C (302 °F)
3)
, 3A Class I, USP –5 ... +125 °C (+23 ... +257 °F)
–20 ... +125 °C (–4 ... +257 °F)
+5 ... +125 °C (+41 ... +257 °F)/
150 °C (302 °F)
3)
–10 ... +100 °C (+14 ... +212 °F)
–40 ... +100 °C (–40 ... +212 °F)
3)
, 3A Class II, –25 ... +125 °C (–13 ... +257 °F)/
150 °C (302 °F)
3)
–40 ... +125 °C (–40 ... +257 °F)
3)
, 3A Class II, USP –15 ... +125 °C (+5 ... +257 °F)/
150 °C (302 °F)
+5 ... +125 °C (+41 ... +257 °F)
+5 ... +125 °C (+41 ... +257 °F)
3)
, USP Class VI –5 ... +125 °C (+23 ... +257 °F)
3)
, USP Class VI, 3A +5 ... +125 °C (+41 ... +257 °F)/
150 °C (302 °F)
3)
–35 ... +85 °C (–31 ... +185 °F)
Anwendungen mit Temperatursprüngen
Extreme Temperatursprünge mit hoher Dynamik können zeitlich limitierte Messabwei-
chungen zur Folge haben. Nach wenigen Minuten ist eine Temperaturkompensation
erfolgt. Die interne Temperaturkompensation erfolgt umso schneller, je kleiner der Tem-
peratursprung und je länger dessen Zeitintervall ist.
Hygienische Prozessan-
schlüsse
-
2)
–5 ... +150 °C (+23 ... +302 °F)
–20 ... +150 °C (–4 ... +302 °F)
-
2)
-
-
–20 ... +125 °C (–4 ... +257 °F)
2)
-
–15 ... +150 °C (+5 ... +302 °F)
2)
-
-
–5 ... +150 °C (+23 ... +302 °F)
+5 ... +150 °C (+41 ... +302 °F)
2)
–20 ... +85 °C (–4 ... +185 °F)
Deltabar FMD71, FMD72
1)
Option
A
B
C
D
F
H
G
J
K
L
M
N
P
S
Endress+Hauser