Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Levelflex FMP50 HART Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. Levelflex FMP50
  6. Kurzanleitung
Endress+Hauser Levelflex FMP50 HART Kurzanleitung

Endress+Hauser Levelflex FMP50 HART Kurzanleitung

Geführtes füllstand-radar
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Levelflex FMP50 HART:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
KA01053F/00/DE/15.13
71226719
Products
Kurzanleitung
Levelflex FMP50
HART
Geführtes Füllstand-Radar
Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die
zugehörige Betriebsanleitung.
Ausführliche Informationen zu dem Gerät entnehmen Sie der
Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen:
Für alle Geräteausführungen verfügbar über:
– Internet:
www.endress.com/deviceviewer
– Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App
Beschreibung der Vorgehensweise (→  12)
Solutions
Services

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Levelflex FMP50 HART

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Levelflex FMP50 HART

  • Seite 1 Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zugehörige Betriebsanleitung. Ausführliche Informationen zu dem Gerät entnehmen Sie der Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen: Für alle Geräteausführungen verfügbar über: – Internet: www.endress.com/deviceviewer – Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App Beschreibung der Vorgehensweise (→  12)

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Levelflex FMP50 HART Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise zum Dokument ..........3 Darstellungskonventionen .

  • Seite 3: Wichtige Hinweise Zum Dokument

    Levelflex FMP50 HART Wichtige Hinweise zum Dokument Wichtige Hinweise zum Dokument Darstellungskonventionen 1.1.1 Warnhinweissymbole Symbol Bedeutung GEFAHR! GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- den wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird.

  • Seite 4: Symbole Für Informationstypen

    Wichtige Hinweise zum Dokument Levelflex FMP50 HART 1.1.3 Werkzeugsymbole A0011222 A0011220 A0011219 A0013442 A0011221 Kreuzschlitzschrau- Schlitzschrauben- Innensechskant- Torxschraubendreher Gabelschlüssel bendreher dreher schlüssel 1.1.4 Symbole für Informationstypen Symbol Bedeutung Erlaubt Kennzeichnet Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die erlaubt sind. A0011182 Zu bevorzugen Kennzeichnet Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die zu bevorzugen sind.

  • Seite 5: Symbole Am Gerät

    Levelflex FMP50 HART Wichtige Hinweise zum Dokument Symbol Bedeutung Explosionsgefährdeter Bereich Kennzeichnet den explosionsgefährdeten Bereich. A0011187 Sicherer Bereich (nicht explosionsgefährdeter Bereich) Kennzeichnet den nicht explosionsgefährdeten Bereich. A0011188 1.1.6 Symbole am Gerät Symbol Bedeutung Sicherheitshinweis Beachten Sie die Sicherheitshinweise in der zugehörigen Betriebsanleitung.

  • Seite 6: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßer oder nicht bestimmungsge- mäßer Verwendung entstehen. Klärung bei Grenzfällen: ‣ Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, über- nimmt aber keine Garantie oder Haftung. Restrisiken Das Elektronikgehäuse und die darin eingebauten Baugruppen wie Anzeigemodul, Hauptelek-...

  • Seite 7: Arbeitssicherheit

    Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlas- sen. Es erfüllt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen und gesetzlichen Anforderungen. Zudem ist es konform zu den EG-Richtlinien, die in der gerätespezifischen EG-Konformitätserklärung aufgelistet sind. Mit der Anbringung des CE-Zeichens bestätigt Endress+Hauser diesen Sach- verhalt. Endress+Hauser...

  • Seite 8: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Levelflex FMP50 HART Produktbeschreibung Produktaufbau 3.1.1 Levelflex FMP50 A0013771  1 Aufbau des Levelflex Elektronikgehäuse Prozessanschluss (Einschraubgewinde) Seilsonde Sondenendgewicht Stabsonde Endress+Hauser...

  • Seite 9: Elektronikgehäuse

    Levelflex FMP50 HART Produktbeschreibung 3.1.2 Elektronikgehäuse A0012422  2 Aufbau des Elektronikgehäuses Elektronikraumdeckel Anzeigemodul Hauptelektronikmodul Kabelverschraubungen (1 oder 2, je nach Geräteausführung) Typenschild I/O-Elektronikmodul Anschlussklemmen (steckbare Federkraftklemmen) Anschlussraumdeckel Erdungsklemme Endress+Hauser...

  • Seite 10: Warenannahme Und Produktidentifizierung

    Made in Germany, 79689 Maulburg ten den Bestellangaben auf DELIVERY NOTE dem Lieferschein? A0015502 A0022491 DVD mit Bedienprogramm vorhanden? Falls erforderlich (siehe A0015502 Typenschild): Sind die Sicherheitshinweise (XA) vorhanden? A0022494 Wenn eine dieser Bedingungen nicht zutrifft: Wenden Sie sich an Ihre Endress+Hauser- Vertriebsstelle. Endress+Hauser...

  • Seite 11: Produktidentifizierung

    • Seriennummer vom Typenschild in W@M Device Viewer eingeben (www.endress.com/deviceviewer): Alle Angaben zum Messgerät werden angezeigt. • Seriennummer vom Typenschild in die Endress+Hauser Operations App eingben oder mit der Endress+Hauser Oprations App den 2-D-Matreixcode (QR-Code) auf dem Typenschild scannen: Alle Angaben zum Messgerät werden angezeigt.

  • Seite 12: Gerätedokumentation

    Seriennummer (Ser. no.) des Geräts eingeben: siehe Typenschild.  Alle zugehörigen Dokumentationen werden angezeigt. 4.3.2 Endress+Hauser Operations App Die Endress+Hauser Operations App ist sowohl für Andriod Smartphones (Google Play Store), als auch für iPhone und iPad (App Store) verfügbar. Über die Seriennummer: Endress+Hauser Operations App aufrufen.

  • Seite 13: Lagerung, Transport

    Levelflex FMP50 HART Lagerung, Transport Lagerung, Transport Lagerbedingungen • Zulässige Lagerungstemperatur: –40…+80 °C (–40…+176 °F) • Originalverpackung verwenden. Produkt zur Messstelle transportieren WARNUNG Gehäuse oder Sonde kann beschädigt werden oder abreißen. Verletzungsgefahr! ‣ Messgerät in Originalverpackung oder am Prozessanschluss zur Messstelle transportieren.

  • Seite 14: Montage

    Montage Levelflex FMP50 HART Montage Montagebedingungen 6.1.1 Geeignete Montageposition A0012606  4 Montagebedingungen für Levelflex Montageabstände • Abstand (A) von Seil- und Stabsonden zur Behälterwand: – bei glatten metallischen Wänden: > 50 mm (2 in) – bei Kunststoffwänden: > 300 mm (12 in) zu metallischen Teilen außerhalb des Behälters –...
  • Seite 15 Levelflex FMP50 HART Montage Zusätzliche Bedingungen • Bei Montage im Freien kann zum Schutz gegen extreme Wettereinflüsse eine Wetter- schutzhaube (1) verwendet werden. • In metallischen Behältern Sonde vorzugsweise nicht mittig montieren (2), da dies zu erhöh- ten Störechos führt.
  • Seite 16 Montage Levelflex FMP50 HART 6.1.2 Hinweise zum Prozessanschluss Sonden werden mit Einschraubgewinde oder Flansch am Prozessanschluss montiert. Falls bei dieser Montage die Gefahr besteht, dass das Sondenende so stark bewegt wird, dass es zeit- weise Behälterboden oder -konus berührt, muss die Sonde am unteren Ende gegebenenfalls eingekürzt und fixiert werden (→...
  • Seite 17 Levelflex FMP50 HART Montage Stutzenmontage mm (in) ø 150 (6) £ A0015122 • Zulässige Stutzendurchmesser: ≤150 mm (6 in). Bei größeren Durchmessern kann die Messfähigkeit im Nahbereich eingeschränkt sein. Für Stutzen ≥ DN300: (→  18). • Zulässige Stutzenhöhe : ≤150 mm (6 in).
  • Seite 18 Montage Levelflex FMP50 HART Stutzen ≥ DN300 Wenn der Einbau in Stutzen ≥ 300 mm/12" nicht vermeidbar ist, muss der Einbau entspre- chend folgender Skizze erfolgen, um Störsignale im Nahbereich zu vermeiden. A0014199 Stutzenunterkante Ungefähr bündig mit Stutzenunterkante (± 50 mm) Platte Rohr ...

  • Seite 19: Fixierung Der Sonde

    Levelflex FMP50 HART Montage 6.1.3 Fixierung der Sonde Fixierung von Seilsonden A0012609 Durchhang: ≥ 10 mm/(1 m Sondenlänge) [0.12 in/(1 ft Sondenlänge)] Zuverlässig geerdete Fixierung Zuverlässig isolierte Fixierung Befestigung im Innengewinde des Sondenendgewichts Befestigungssatz isoliert • Unter folgenden Bedingungen muss das Ende der Seilsonde fixiert werden: wenn anderfalls die Sonde zeitweise die Behälterwand, den Konus, die Einbauten/Verstre-...
  • Seite 20 Montage Levelflex FMP50 HART Fixierung von Stabsonden • Bei Ex-Zulassung: Bei Sondenlängen ≥3 m (10 ft) ist eine Abstützung erforderlich. • Allgemein ist eine Fixierung bei waagerechter Strömung (z.B. durch Rührwerk) oder starker Vibration erforderlich. • Stabsonden nur unmittelbar am Sondenende fixieren.

  • Seite 21: Besondere Montagesituationen

    Levelflex FMP50 HART Montage 6.1.4 Besondere Montagesituationen Bypässe und Schwallrohre A0014129 Montage in Schwallrohr Montage in Bypass Mindestabstand zwischen Sondenende und Bypass-Unterkante (s. Tabelle) Mindestabstand zwischen Sondenende und Bypass-Unterkante Sondentyp Mindestabstand Seil 150 mm (6 in) Stab 10 mm (0,4 in)
  • Seite 22 Füllstand legen und eine metallische Zentrierscheibe auf der Höhe der Unterkante des unteren Abgangs einsetzen. In wärmeisolierten Behältern sollte zur Vermeidung von Kondensatbildung der Bypass ebenfalls isoliert werden. Für Informationen zu Bypasslösungen von Endress+Hauser kontaktieren Sie bitte Ihre Endress+Hauser-Vertriebsstelle. Endress+Hauser...
  • Seite 23 Levelflex FMP50 HART Montage Nichtmetallische Behälter A0012527 Nichtmetallischer Behälter Metallblech oder metallischer Flansch Levelflex mit Seil- oder Stabsonde benötigt zur Messung eine metallische Fläche am Prozess- anschluss. Deswegen: Eine Metallplatte mit mindestens 200 mm (8 in) Durchmesser senkrecht zur Sonde am Pro- zessanschluss anbringen.
  • Seite 24 Montage Levelflex FMP50 HART Kunststoff- und Glasbehälter: Montage der Sonde an der Außenwand Bei Kunststoff- und Glasbehältern kann die Sonde unter bestimmten Bedingungen auch an der Außenwand montiert werden. A0014150 Kunststoff- oder Glasbehälter Metallplatte mit Einschraubmuffe Kein Freiraum zwischen Behälterwand und Sonde! Voraussetzungen •...

  • Seite 25: Kompensation Über Gasphasen-Kompensationsfaktor

    Levelflex FMP50 HART Montage Kompensation über Gasphasen-Kompensationsfaktor Der Effekt der dielektrischen Wand ist mit dem Effekt einer dielektrischen Gasphase zu ver- gleichen und kann deswegen auf gleiche Weise korrigiert werden. Der Korrketurfaktor ergibt sich dabei als Quotient der tatsächlichen Sondenlänge LN und der bei leerem Behälter gemes- sene Sondenlänge.

  • Seite 26: Messgerät Montieren

    Montage Levelflex FMP50 HART Messgerät montieren 6.2.1 Benötigtes Montagewerkzeug • Für Einschraubgewinde 3/4": Gabelschlüssel 36 mm • Zum Kürzen von Stab- oder Koax-Sonden: Säge • Zum Kürzen von Seilsonden: – Innensechskantschlüssel SW3 (für 4-mm-Seile) bzw. SW4 (für 6-mm-Seile) – Säge oder Bolzenschneider •...
  • Seite 27 Levelflex FMP50 HART Montage 6.2.2 Sonde Kürzen Wenn Sie die Sonde kürzen: Tragen Sie die neue Sondenlänge in die Kurzanleitung ein, die sich im Elektronikgehäuse hinter dem Anzeigemodul befindet. A0014241 Kürzen von Stabsonden Stabsonden müssen gekürzt werden, wenn der Abstand zum Behälterboden bzw. Auslaufko- nus kleiner ist als 10 mm (0,4 in).
  • Seite 28 Montage Levelflex FMP50 HART Kürzen von Seilsonden Seilsonden müssen gekürzt werden, wenn der Abstand zum Behälterboden bzw. Auslaufko- nus kleiner ist als 150 mm (6 in). A0021693 Seilmaterial Drehmoment Gewindestifte 4 mm (0,16 in) 40 mm (1,6 in) 3 mm 5 Nm (3,69 lbf ft) Mit Innensechskantschlüssel die Gewindestifte am Seilgewicht lösen.

  • Seite 29: Gerät Montieren

    Levelflex FMP50 HART Montage 6.2.3 Gerät montieren Geräte mit Einschraubgewinde montieren A0012528 Das Gerät mit dem Einschraubgewinde in eine Muffe oder einen Flansch einschrauben und damit am Prozessbehälter befestigen. • Beim Einschrauben nur am Sechskant drehen: – Gewinde 3/4": Gabelschlüssel 36 mm –...

  • Seite 30: Seilsonden Montieren

    Montage Levelflex FMP50 HART Seilsonden montieren HINWEIS Elektrostatische Entladungen können die Elektronik beschädigen. ‣ Das Gehäuse erden, bevor die Seilsonde in den Behälter hinuntergelassen wird. A0012852 Beim Einführen der Seilsonde in den Behälter Folgendes beachten: • Sondenseil langsam abwickeln und vorsichtig in den Behälter hinunterlassen.
  • Seite 31 Levelflex FMP50 HART Montage 6.2.4 Montage der Version "Sensor abgesetzt" Dieser Abschnitt gilt nur für Geräte in der Ausführung "Sondendesign" = "Sensor abge- setzt" (Merkmal 600, Ausprägung MB/MC/MD). Bei der Ausführung "Sondendesign" = "abgesetzt" ist im Lieferumfang enthalten: • Die Sonde mit Prozessanschluss •...

  • Seite 32: Montage Des Elektronikgehäuses

    Montage Levelflex FMP50 HART Montage des Elektronikgehäuses 122 (4.8) 140 (5.5) 175 (6.9) 158 (6.2) mm (inch) A0014793  6 Montage des Elektronikgehäuses mit dem Montagehalter Wandmontage Mastmontage Endress+Hauser...

  • Seite 33: Anschließen Des Verbindungskables

    Levelflex FMP50 HART Montage Anschließen des Verbindungskables Benötigtes Werkzeug: Gabelschlüssel SW18 6 Nm 6 Nm (4.42 lbf ft) (4.42 lbf ft) = 100 (4) = 100 (4) 6 Nm 6 Nm (4.42 lbf ft) (4.42 lbf ft) A0014794  7 Anschließen des Verbindungskabels.

  • Seite 34: Messumformergehäuse Drehen

    Montage Levelflex FMP50 HART 6.2.5 Messumformergehäuse drehen Um den Zugang zum Anschlussraum oder Anzeigemodul zu erleichtern, lässt sich das Mess- umformergehäuse drehen: max. 350° 8 mm 8 mm A0013713 Befestigungsschraube mit Gabelschlüssel lösen. Gehäuse in die gewünschte Richtung drehen. Befestigungsschraube anziehen (1,5 Nm bei Kunststoffgehäuse; 2,5 Nm bei Alu- oder Edelstahlgehäuse).
  • Seite 35 Levelflex FMP50 HART Montage 6.2.6 Anzeigemodul drehen 3 mm A0013905 Falls vorhanden: Schraube der Sicherungskralle des Elektronikraumdeckels mit Innen- sechskantschlüssel lösen und Sicherungskralle um 90° gegen den Uhrzeigersinn schwenken. Elektronikraumdeckel vom Messumformergehäuse abschrauben. Anzeigemodul mit leichter Drehbewegung herausziehen. Anzeigemodul in die gewünschte Lage drehen: Max. 8 × 45° in jede Richtung.

  • Seite 36: Montagekontrolle

    Montage Levelflex FMP50 HART Montagekontrolle Ist das Gerät unbeschädigt (Sichtkontrolle)? Erfüllt das Gerät die Messstellenspezifikationen? Zum Beispiel: • Prozesstemperatur • Prozessdruck • Umgebungstemperatur • Messbereich Sind Messstellenkennzeichnung und Beschriftung korrekt (Sichtkontrolle)? Ist das Gerät gegen Niederschlag und direkte Sonneneinstrahlung ausreichend geschützt?

  • Seite 37: Elektrischer Anschluss

    Levelflex FMP50 HART Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Anschlussbedingungen 7.1.1 Klemmenbelegung 2-Draht: 4-20mA HART – – 4...20 mA – – 4...20 mA A0011294  8 Klemmenbelegung 2-Draht; 4-20mA HART Ohne integrierten Überspannungsschutz Mit integriertem Überspannungsschutz Speisetrenner für Spannungsversorgung (z.B. RN221N): Klemmenspannung beachten Widerstand für HART-Kommunikation (≥...
  • Seite 38 Elektrischer Anschluss Levelflex FMP50 HART Anschluss für Commubox FXA195 oder FieldXpert SFX350/SFX370 (über VIATOR Bluetooth- Modem) Analoges Anzeigeinstrument: Maximale Bürde beachten Kabelschirm; Kabelspezifikation beachten Anschluss 4-20 mA HART passiv: Klemmen 1 und 2 Überspannungsschutz-Modul Anschlussklemme für Potenzialausgleichsleitung Kabeleinführung Endress+Hauser...
  • Seite 39 Levelflex FMP50 HART Elektrischer Anschluss 2-Draht: 4-20mA HART, Schaltausgang – 4...20 mA ³ – 4...20 mA ³ A0013759  9 Klemmenbelegung 2-Draht; 4-20mA HART, Schaltausgang Ohne integrierten Überspannungsschutz Mit integriertem Überspannungsschutz Speisetrenner für Spannungsversorgung (z.B. RN221N): Klemmenspannung beachten Widerstand für HART-Kommunikation (≥ 250 Ω): Maximale Bürde beachten Anschluss für Commubox FXA195 oder FieldXpert SFX350/SFX370 (über VIATOR Bluetooth-...
  • Seite 40 Elektrischer Anschluss Levelflex FMP50 HART Anschlussklemme für Potenzialausgleichsleitung Kabeleinführung für 4-20mA HART Kabeleinführung für Schaltausgang Überspannungsschutz-Modul Endress+Hauser...
  • Seite 41 Levelflex FMP50 HART Elektrischer Anschluss 2-Draht: 4-20mA HART, 4-20mA – 4...20 mA – 4...20 mA – 4...20 mA – 4...20 mA A0013923  10 Klemmenbelegung 2-Draht, 4-20mA HART, 4-20mA Ohne integrierten Überspannungsschutz Mit integriertem Überspannungsschutz Anschluss Stromausgang 2 Anschluss Stromausgang 1 Hilfsenergie für Stromausgang 1 (z.B.
  • Seite 42 Elektrischer Anschluss Levelflex FMP50 HART Anschluss für Commubox FXA195 oder FieldXpert SFX350/SFX370 (über VIATOR Bluetooth- Modem) Analoges Anzeigeinstrument: maximale Bürde beachten Analoges Anzeigeinstrument: maximale Bürde beachten Hilfsenergie für Stromausgang 2 (z.B. RN221N); Klemmenspannung beachten Überspannungsschutz-Modul Anschluss für Stromausgang 2: Klemmen 3 und 4 Anschlussklemme für Potenzialausgleichsleitung...
  • Seite 43 Levelflex FMP50 HART Elektrischer Anschluss 4-Draht: 4-20mA HART (10,4…48 V 4...20 mA ³ A0011340  11 Klemmenbelegung 4-Draht; 4-20mA HART (10,4 ... 48 VDC) Auswerteeinheit, z.B. SPS Widerstand für HART-Kommunikation (≥ 250 Ω): Maximale Bürde beachten Anschluss für Commubox FXA195 oder FieldXpert SFX350/SFX370 (über VIATOR Bluetooth- Modem) Analoges Anzeigeinstrument: Maximale Bürde beachten...
  • Seite 44 Elektrischer Anschluss Levelflex FMP50 HART Vor dem Anschluss der Hilfsenergie Schutzleiter an der inneren Erdungsklemme (7) anschließen. Falls erforderlich, Potenzialausgleichsleitung an der äußeren Erdungs- klemme (11) anschließen. Um elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) sicherzustellen: Das Gerät nicht aus- schließlich über den Schutzleiter im Versorgungskabel erden. Die funktionale Erdung muss stattdessen zusätzlich über den Prozessanschluss (Flansch oder Einschraubstück)
  • Seite 45 Levelflex FMP50 HART Elektrischer Anschluss 4-Draht: 4-20mA HART (90…253 V 4...20 mA ³ A0018965  12 Klemmenbelegung 4-Draht; 4-20mA HART (90 ... 253 VAC) Auswerteeinheit, z.B. SPS Widerstand für HART-Kommunikation (≥ 250 Ω): Maximale Bürde beachten Anschluss für Commubox FXA195 oder FieldXpert SFX350/SFX370 (über VIATOR Bluetooth- Modem) Analoges Anzeigeinstrument: Maximale Bürde beachten...
  • Seite 46 Elektrischer Anschluss Levelflex FMP50 HART Vor dem Anschluss der Hilfsenergie Schutzleiter an der inneren Erdungsklemme (7) anschließen. Falls erforderlich Potenzialausgleichsleitung an der äußeren Erdungs- klemme (11) anschließen. Um elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) sicherzustellen: Das Gerät nicht aus- schließlich über den Schutzleiter im Versorgungskabel erden. Die funktionale Erdung muss stattdessen zusätzlich über den Prozessanschluss (Flansch oder Einschraubstück)

  • Seite 47: Beispiele Zum Anschluss Des Schaltausgangs

    Levelflex FMP50 HART Elektrischer Anschluss Beispiele zum Anschluss des Schaltausgangs A0015909 A0015910  13 Anschluss eines Relais  14 Anschluss an einen Digitaleingang Pull-up-Widerstand Geeignete Relais (Beispiele): Schalteingang • Halbleiterrelais: Phoenix Contact OV-24DC/480AC/5 mit Hut- schienenträger UMK-1 OM-R/AMS • Elektromechanisches Relais: Phoenix Contact PLC-RSC-12DC/21 Für eine optimale Störfestigkeit empfehlen wir die Beschaltung mit einem externen...
  • Seite 48 Elektrischer Anschluss Levelflex FMP50 HART 7.1.2 Kabelspezifikation Bei Umgebungstemperatur T ≥60 °C (140 °F): Kabel für Temperaturen T +20 K verwenden. HART • Wenn nur das Analog-Signal verwendet wird: Normales Installationskabel ausreichend. • Wenn das HART-Protokoll verwendet wird: Abgeschirmtes Kabel empfohlen. Erdungskon- zept der Anlage beachten.
  • Seite 49 Levelflex FMP50 HART Elektrischer Anschluss 7.1.3 Gerätestecker Bei den Ausführungen mit Gerätestecker (M12 oder 7/8") muss das Gehäuse nicht geöff- net werden, um das Signalkabel anzuschließen. Pinbelegung beim Stecker M12 Bedeutung Signal + nicht belegt Signal - Erde A0011175 Pinbelegung beim Stecker 7/8"...

  • Seite 50: Versorgungsspannung

    Elektrischer Anschluss Levelflex FMP50 HART 7.1.4 Versorgungsspannung 2-Draht, 4-20mA HART, passiv "Hilfsener- "Zulas- Klemmen- Maximale Bürde R, abhängig von der Versorgungsspannung U gie, Aus- sung" spannung U Speisegeräts gang" am Gerät A: 2-Draht; • Ex-frei 11,5…35 V R [ ] W 4-20mA •...
  • Seite 51 Levelflex FMP50 HART Elektrischer Anschluss "Hilfsener- "Zulas- Klemmen- Maximale Bürde R, abhängig von der Versorgungsspannung U gie, Aus- sung" spannung U Speisegeräts gang" am Gerät B: 2-Draht; • Ex-frei 12…35 V R [ ] W 4-20 mA • Ex nA HART, •...
  • Seite 52 Elektrischer Anschluss Levelflex FMP50 HART "Hilfsener- "Zulas- Klemmen- Maximale Bürde R, abhängig von der Versorgungsspannung U gie, Aus- sung" spannung U Speisegeräts gang" am Gerät C: 2-Draht; alle Kanal 1: 4-20mA 13,5…30 V R [ ] W HART, 4-20mA 13.5 24.5...
  • Seite 53 Levelflex FMP50 HART Elektrischer Anschluss 4-Draht, 4-20mA HART, aktiv "Hilfsenergie; Ausgang" Klemmenspannung U Maximale Bürde R K: 4-Draht 90-253VAC; 4-20mA HART 90…253 V (50…60 Hz), Überspannungskategorie 500 Ω L: 4-Draht 10,4-48VDC; 4-20mA HART 10,4…48 V Merkmal 020 der Produktstruktur Endress+Hauser...
  • Seite 54 Elektrischer Anschluss Levelflex FMP50 HART 7.1.5 Überspannungsschutz Falls das Messgerät zur Füllstandmessung brennbarer Flüssigkeiten verwendet werden soll, die einen Überspannungsschutz gemäß DIN EN 60079-14, Prüfnorm 60060-1 (10 kA, Puls 8/20 μs) erfordert: Überspannungsschutz durch integriertes oder externes Überspannungs- schutz-Modul sicherstellen.

  • Seite 55: Messgerät Anschließen

    Levelflex FMP50 HART Elektrischer Anschluss Messgerät anschließen WARNUNG Explosionsgefahr! ‣ Entsprechende nationale Normen beachten. ‣ Angaben der Sicherheitshinweise (XA) einhalten. ‣ Nur spezifizierte Kabelverschraubung benutzen. ‣ Prüfen, ob die Hilfsenergie mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt. ‣ Vor dem Anschließen des Gerätes: Hilfsenergie ausschalten.
  • Seite 56 Elektrischer Anschluss Levelflex FMP50 HART A0013837 Kabel gemäß Klemmenbelegung anschließen (→  37). Bei Verwendung von abgeschirmtem Kabel: Kabelschirm mit der Erdungsklemme ver- binden. Deckel des Anschlussraums aufschrauben. 10. Falls vorhanden: Deckelsicherung so drehen, dass sie sich über dem Deckelrand befin- det;...

  • Seite 57: Steckbare Federkraftklemmen

    Levelflex FMP50 HART Elektrischer Anschluss 7.2.1 Steckbare Federkraftklemmen Bei Geräteausführungen ohne integrierten Überspannungsschutz erfolgt der elektrische Anschluss an steckbaren Federkraftklemmen. Starre Leiter oder flexible Leiter mit Aderend- hülse können ohne Betätigung des Hebelöffners direkt in die Klemmstelle eingeführt werden und kontaktieren dort selbständig.

  • Seite 58: Anschlusskontrolle

    Elektrischer Anschluss Levelflex FMP50 HART Anschlusskontrolle Sind Gerät oder Kabel unbeschädigt (Sichtkontrolle)? Erfüllen die verwendeten Kabel die Anforderungen? Sind die montierten Kabel von Zug entlastet? Sind alle Kabelverschraubungen montiert, fest angezogen und dicht? Stimmt die Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem Typenschild überein? Ist die Klemmenbelegung korrekt (→...

  • Seite 59: Inbetriebnahme (Über Bedienmenü)

    Levelflex FMP50 HART Inbetriebnahme (über Bedienmenü) Inbetriebnahme (über Bedienmenü) Anzeige- und Bedienmodul 8.1.1 Anzeigedarstellung User ABC_ DEFG HIJK LMNO PQRS TUVW A0012635  15 Anzeigedarstellung auf dem Anzeige- und Bedienmodul Messwertdarstellung (1 Messwert groß) 1.1 Kopfzeile mit Messstellenbezeichnung und Fehlersymbol (falls ein Fehler vorliegt) 1.2 Messwertsymbole...

  • Seite 60: Bedienelemente

    Inbetriebnahme (über Bedienmenü) Levelflex FMP50 HART 8.1.2 Bedienelemente Taste Bedeutung Minus-Taste Bei Menü, Untermenü Bewegt in einer Auswahlliste den Markierungsbalken nach oben. A0013969 Bei Text- und Zahleneditor Bewegt in der Eingabemaske den Markierungsbalken nach links (rückwärts). Plus-Taste Bei Menü, Untermenü...

  • Seite 61: Kontextmenü Aufrufen

    Levelflex FMP50 HART Inbetriebnahme (über Bedienmenü) 8.1.3 Kontextmenü aufrufen Mithilfe des Kontextmenüs kann der Anwender schnell und direkt aus der Betriebsanzeige die folgenden Menüs aufrufen: • Setup • Datensicherung Anzeige • Simulation Kontextmenü aufrufen und schließen Der Anwender befindet sich in der Betriebsanzeige.

  • Seite 62: Bedienmenü

    Inbetriebnahme (über Bedienmenü) Levelflex FMP50 HART Bedienmenü Parameter/Untermenü Bedeutung Beschreibung Language Legt die Bediensprache der Vor- Ort-Anzeige fest Setup Nach Einstellung der Setup- Parameter sollte die Messung in der Regel vollständig parame- triert sein. Setup→Ausblendung Ausblendung von Störechos Setup→Erweitertes Setup Enthält weitere Untermenüs...

  • Seite 63: Schreibschutz Aufheben

    Levelflex FMP50 HART Inbetriebnahme (über Bedienmenü) Schreibschutz aufheben Falls das Gerät schreibgeschützt ist, muss es zunächst freigegeben werden. Siehe dazu die Betriebsanleitung des Geräts: BA01000F (FMP50, HART) Bediensprache einstellen Werkseinstellung: Englisch oder bestellte Landessprache X X X X X X X 20.50...

  • Seite 64: Füllstandmessung Konfigurieren

    Inbetriebnahme (über Bedienmenü) Levelflex FMP50 HART Füllstandmessung konfigurieren 20 mA 100% 4 mA A0011360  17 Konfigurationsparameter zur Füllstandmessung in Flüssigkeiten LN = Sondenlänge R = Referenzpunkt der Messung D = Distanz E = Abgleich Leer (= Nullpunkt) L = Füllstand F = Abgleich Voll (= Spanne) Setup → Messstellenbezeichnung...
  • Seite 65 Levelflex FMP50 HART Inbetriebnahme (über Bedienmenü)  Volldistanz F angeben (Distanz von der 0%- zur 100%-Marke). Setup → Füllstand  Anzeige des gemessenen Füllstands L (zur Kontrolle). Setup → Distanz  Anzeige der Distanz D zwischen Referenzpunkt R und Füllstand L (zur Kontrolle). 10. Setup → Signalqualität ...

  • Seite 66: Benutzerspezifische Anwendungen

    Inbetriebnahme (über Bedienmenü) Levelflex FMP50 HART Benutzerspezifische Anwendungen Einstellung der Parameter für benutzerspezifische Anwendungen siehe separate Doku- mentation: BA01000F/00/DE (Betriebsanleitung FMP50, HART) Siehe zusätzlich für das Untermenü Experte: GP01000F/00/DE (Beschreibung Geräteparameter FMP5x, HART) Endress+Hauser...
  • Seite 68 *71226719* 71226719 www.addresses.endress.com...

Inhaltsverzeichnis