Spiegazione Avvertenze E Simboli Di Sicurezza; Обяснение На Символите И Предупрежденията За Безопасност; Erklärung Der Sicherheitshinweise Und -Symbole; Explicación De Los Símbolos Y Advertencias De Seguridad - EMAK K500 Betriebs- Und Wartungsanleitung

I

SPIEGAZIONE AVVERTENZE E SIMBOLI DI SICUREZZA

GB EXPLANATION OF SYMBOLS AND SAFETY WARNINGS
BG
ОБЯСНЕНИЕ НО СИМВОЛИТЕ И ЗНАЦИТЕ ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
- Leggere il libretto uso e manutenzione prima di utilizzare questa macchina.
- Read operator's instruction book before operating this machine.
- Прочетете настоящето Упътване преди да работите с машината.
- Lesen Sie die Betriebs- und Wartungsanleitung vor Anwendung dieser
Maschine.
- Leer el manual de uso y mantenimiento antes de utilizar esta máquina.
- Pred prácou s t˘mto prístrojom si preãítajte návod na pouÏitie a údrÏbu
- II simbolo di allarme per la sicurezza serve a segnalare informazioni sui
potenziali rischi per l'incolumità personale.
- The safety alert symbol is used to identify safety information about hazards
that can result in personal injury.
-
Символът за внимание се използва за да обозначи информацията по
безопасна работа при рискове от персонално нараняване.
- Das Alarmsymbol kennzeichnet Informationen über die potenzielle
Gefährdung der persönlichen Sicherheit.
- El símbolo de alarma de seguridad señala informaciones sobre riesgos
potenciales para el operador.
- Symbol nebezpeãenstva oznaãuje informácie o potenciálnych
nebezpeãenstvách pre osoby.
- Rischio di esplosione.
- Risk of explosion.
- Риск от експлозия.
- Explosionsgefahr.
- Riesgo de explosión.
- Nebezpeãenstvo v˘buchu.
D ERKLÄRUNG DER SICHERHEITSHINWEISE UND -SYMBOLE
E EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
VYSVETLENIE UPOZORNENÍ A BEZPEâNOSTN¯CH SYMBOLOV
SK
- Rischio d'incendio.
- Risk of fire.
- Риск от огън.
- Brandgefahr.
- Riesgo de incendio.
- Nebezpeãenstvo poÏiaru.
- Rischio di fumi tossici.
- Risk of toxic fumes.
- Риск от токсични изпарения.
- Schadstoffgefahr.
- Riesgo de humos tóxicos.
- Nebezpeãenstvo toxick˘ch plynov
- ATTENZIONE: le superfici possono essere calde.
- WARNING: the surface can be hot!.
- ОПАСНОСТ: повърхностите могат да са горещи!
- ACHTUNG: Heiße Oberflächen.
- ATENCIÓN: las superficies pueden estar calientes.
- POZOR: povrch môÏe byÈ horúci.
5 5