Masimo Radius PPG Bedienungsanleitung Seite 37

• Cuidado: Substitua o sensor quando for apresentada uma mensagem para a substituição do sensor ou quando for constantemente apresentada uma mensagem
de SIQ baixo depois de concluir os passos de resolução de problemas de SIQ baixo que se encontram no manual do utilizador do dispositivo de monitorização.
• Nota: O sensor é fornecido com tecnologia X-Cal® para minimizar o risco de leituras imprecisas e perdas imprevistas de monitorização do paciente. Elimine o
sensor após a utilização num paciente.
INSTRUÇÕES
a) Verificação de componentes
1. Junte todos os componentes necessários para a monitorização. Consulte a Fig. 1.
A. Sensor adesivo Radius PPG
b) Seleção do local do sensor
• Radius PPG ADT: Sensor para adultos >30 kg: o local preferencial é o dedo médio ou anelar da mão não dominante.
• Radius PPG PDT: Sensor pediátrico 10–50 kg: o local preferencial é o dedo médio ou anelar da mão não dominante.
• Radius PPG INF: Sensor para bebés 3–10 kg: o local preferencial é o dedo grande do pé. Em alternativa, é possível utilizar o dedo junto ao dedo grande do
pé ou o polegar. 10–20 kg: o local preferencial é o dedo médio ou anelar da mão não dominante.
• Radius PPG NEO: Sensor para recém-nascidos/adultos <3 kg: o local preferencial é o pé. Em alternativa, pode ser utilizado ao longo da palma e da parte
posterior da mão. >40 kg: o local preferencial é o dedo médio ou anelar da mão não dominante.
c) Colocar a alça no paciente
1. Abra a saqueta e retire o sensor para um único paciente.
2. Retire a aba de plástico para ativar a bateria e elimine a aba. Consulte a Fig. 2.
3. Passe a alça de fixação pelo orifício da argola de plástico. Amarre a alça de fixação à volta do pulso ou membro do paciente (com base no local do sensor
selecionado) e fixe, utilizando o gancho e o fecho da argola. Consulte as Figs. 3a e 3b.
4. Retire a cobertura do sensor, se existir.
d) Colocar o sensor no paciente.
Sensor Adt para ADULTOS (>30 kg) e sensor Pdt para PEDIATRIA (10–50 kg)
1. Oriente o sensor de forma a ser possível colocar o detetor em primeiro lugar. Coloque a ponta do dedo no tracejado, com a parte carnuda do dedo a cobrir a
silhueta do dedo e a janela do detetor. Consulte a Fig. 4a.
2. Pressione as abas adesivas, uma de cada vez, contra o dedo. Dobre o sensor sobre o dedo com a janela do emissor ( ) posicionada sobre a unha. Fixe as abas,
uma de cada vez, em redor do dedo. É necessária uma cobertura total da janela do detetor para assegurar dados exatos. Consulte a Fig. 4b.
3. Quando são aplicados corretamente, o emissor e o detetor devem estar alinhados na vertical (as linhas pretas devem estar alinhadas). Reposicione, se for
necessário. Consulte a Fig. 4c.
Sensor Inf para LACTENTES (3–10 kg)
1. Encaminhe o cabo do sensor de forma a percorrer a parte superior do pé. Posicione o detetor na parte carnuda do dedo grande do pé. Em alternativa, é possível
utilizar o dedo junto ao dedo grande do pé ou o polegar (não ilustrado). Consulte a Fig. 5a.
2. Enrole a película adesiva à volta do dedo do pé, de forma que o emissor fique posicionado sobre a unha do dedo grande do pé. É necessária uma cobertura
total da janela do detetor para assegurar dados exatos. Consulte a Fig. 5b.
3. Certifique-se de que a janela do emissor ( ) está alinhada na parte superior do dedo do pé e em oposição ao detetor. Confirme o posicionamento correto e
reposicione, se necessário. Consulte a Fig. 5c.
Sensor Neo para RECÉM-NASCIDOS (<3 kg)
1. Durante a aplicação em pele frágil, a adesividade do adesivo de uso médico pode ser diminuída ou eliminada tocando com uma bola de algodão ou gaze
sobre as áreas adesivas. Consulte a Fig. 6a.
2. Oriente o cabo do sensor na direção do tornozelo (ou pulso). Aplique o sensor à volta da região lateral do pé (ou mão), alinhado com o quarto dedo do pé (ou
dedo da mão). É necessária uma cobertura total da janela do detetor para assegurar dados exatos. Consulte a Fig. 6b.
3. Enrole a película com espuma/adesiva à volta da região lateral do pé (ou mão) e certifique-se de que a janela do emissor ( ) está alinhada em oposição ao
detetor. Tenha cuidado para manter um alinhamento correto do detetor e das janelas do emissor durante a aplicação da película com espuma/adesiva para
fixar o sensor. Confirme o posicionamento correto e reposicione se necessário. Consulte a Fig. 6c.
Sensor Neo para ADULTOS (>40 kg) e sensor Inf para LACTENTES (10–20 kg)
1. Encaminhe o cabo do sensor de forma a percorrer a parte superior da mão. Posicione o detetor sobre a parte carnuda do dedo. Consulte a Fig. 7a.
2. Em alternativa, o sensor pode também ser aplicado no dedo do pé (não ilustrado).
3. Enrole a película adesiva à volta do dedo para que a janela do emissor ( ) fique alinhada na parte superior do dedo e em oposição ao detetor. É necessária uma
cobertura total da janela do detetor para assegurar dados exatos. Consulte a Fig. 7b.
4. Verifique o sensor para confirmar o posicionamento correto e reposicione, se necessário. Consulte a Fig. 7c.
e) Ajustar o cabo do sensor
1. Com o sensor colocado no local de aplicação selecionado, ajuste o cabo fino e flexível do sensor. Consulte as Figs. 8a e 8b.
f) Reaplicação
1. O sensor pode ser reaplicado no mesmo paciente se o emissor e as janelas do detetor estiverem limpos e o adesivo continuar a aderir à pele.
g) Aplicar a fita de substituição (apenas para o sensor Neo)
1. Remova e elimine a fita existente. Consulte a Fig. 9.
2. Retire a fita de substituição da película amovível. Consulte a Fig. 10.
3. Posicione a fita sobresselente sobre o sensor, alinhando o componente emissor com o cabo do sensor. Consulte a Fig. 11.
h) Desligar
1. Empurre a aba para baixo para libertar o chip reutilizável do sensor. Consulte a Fig. 12.
2. A seguir a limpar, guarde o chip reutilizável no suporte do chip que se encontra no monitor do paciente.
3. Elimine o sensor adesivo e a alça.
B. Recetor bluetooth sem fios Radius PPG C. Chip reutilizável Radius PPG
37
D. Suporte para o chip reutilizável
Radius PPG para o dispositivo
10352C-eIFU-1219