Bosch ErgoMixx MSM6 Gebrauchsanleitung
Accessories (hand blender)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ErgoMixx
Accessories (Hand blender)
MSM6..
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
Instruction manual
[fr]
Mode d'emploi
[it]
Istruzioni per l'uso
[nl]
Gebruiksaanwijzing
[da]
Brugsanvisning
[no]
Bruksanvisning
[sv]
Bruksanvisning
[fi]
Käyttöohje
[es]
Instrucciones de uso
[pt]
Instruções de serviço
[el]
Οδηγίες χρήσης
[tr]
Kullanım kılavuzu
[pl]
Instrukcja obsługi
[uk]
Інструкція з експлуатації
[ru]
Инструкция по эксплуатации
[ar]
إرشادات االستخدام
Zubehör (Stabmixer)
Accessories (Hand blender)
Accessoires (mixer plongeant)
Accessori (Frullatore assiale)
Toebehoren (Staafmixer)
Tilbehør (stavblender)
Tilbehør (Stavmikser)
Tillbehör (Stavmixer)
Varusteet (Sauvasekoitin)
Accesorios (Batidora de varilla)
Acessórios (Varinha mágica)
Εξαρτήματα (Avaδεuτήρς)
Aksesuar (El blenderi)
Akcesoria (Blender ręczny)
Приладдя (ручний блендер)
Принадлежности (Погружной блендер)
)الكماليات (المضرب العصا
3
8
12
17
22
27
31
35
39
43
48
53
58
63
68
73
81
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch ErgoMixx MSM6
Inhaltszusammenfassung für Bosch ErgoMixx MSM6
- Seite 1 ErgoMixx Accessories (Hand blender) MSM6.. [de] Gebrauchsanleitung Zubehör (Stabmixer) [en] Instruction manual Accessories (Hand blender) [fr] Mode d’emploi Accessoires (mixer plongeant) [it] Istruzioni per l’uso Accessori (Frullatore assiale) [nl] Gebruiksaanwijzing Toebehoren (Staafmixer) [da] Brugsanvisning Tilbehør (stavblender) [no] Bruksanvisning Tilbehør (Stavmikser) [sv] Bruksanvisning Tillbehör (Stavmixer)
- Seite 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Diese Zubehöre sind für den Stabmixer MSM6... bestimmt. Gebrauchsanleitung des Stabmixers beachten. Diese Zubehöre niemals für andere Geräte verwenden. Ausschließlich zusammengehörige Teile verwenden. Das Zubehör ist nur für die in dieser Anleitung beschriebene Verwendung geeignet. Zu verarbeitende Lebensmittel müssen frei von harten Bestandteilen (z.
-
Seite 4: Auf Einen Blick
Auf einen Blick Auf einen Blick Universalzerkleinerer (Größe L und XL) X Bild A 1 Universalzerkleinerer L * Achtung! a Behälter Die Maximalmengen und Verarbeitungs- b Befestigungspunkte für zeiten in der Tabelle unbedingt beachten. Getriebeaufsatz H X Bild F c Universalmesser (L) Universalmesser: Zum Zerkleinern von d Eis-Crush-Messer (L) Fleisch, Hartkäse, Zwiebeln, Kräutern,... -
Seite 5: Universalzerkleinerer Mit Vario-Set (Nur Größe Xl)
Universalzerkleinerer mit Vario-Set (nur Größe XL) 8. Nach der Verarbeitung die ■ Mehl, gemahlene Walnüsse, Zimt und Einschalttaste loslassen. Stillstand Backpulver in einer separaten Schüssel des Antriebs abwarten. Netzstecker mischen. Zu den feuchten Zutaten ausstecken. geben und unterrühren. Den Eischnee 9. -
Seite 6: Reinigung Und Pflege
Schneebesen 6. Das Grundgerät auf den X Bild D Getriebeaufsatz setzen und drücken, 1. Die vorbereiteten Lebensmittel in den bis es hörbar einrastet. Mixbecher oder ein anderes geeignetes 7. Netzstecker einstecken. Grundgerät und Gefäß füllen oder im Kochtopf Universalzerkleinerer festhalten. Die verarbeiten. - Seite 7 ReinigungundPflege Achtung! – Keine alkohol- oder spiritushaltigen Reinigungsmittel verwenden. – Keine scharfen, spitzen oder metallischen Gegenstände benutzen. – Keine scheuernden Tücher oder Reinigungsmittel verwenden. – Den Getriebeaufsatz des Universal- zerkleinerers und den Getriebevorsatz niemals in Flüssigkeiten tauchen oder unter fließendes Wasser halten und nicht im Geschirrspüler reinigen.
- Seite 78 ﻣﺿرباﻟﺑﯾض ar – 4 اﻟﺗﻧظﯾف واﻟﻌﻧﺎﯾﺔ ﻣﺿرب اﻟﺑﯾض ﯾﺟبﺗﻧظﯾفﺟﻣﯾﻊاﻷدواتواﻟﻣﻠﺣﻘﺎتاﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔﺑﻌد اﻟﺟﮭﺎزﻣﺧﺻصﻟﺿرباﻟﻘﺷدةواﻟﺑﯾضوﻹﻋداد .ﻛلاﺳﺗﺧدامﺟﯾ د ً ا رﻏوةﺣﻠﯾبﻣنﺣﻠﯾبﺳﺎﺧن)ﺑﺣدأﻗﺻﻰ07درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ(وﻣنﺣﻠﯾبﺑﺎرد)ﺑﺣدأﻗﺻﻰ8درﺟﺎت ﺧطر ﺣدوث إﺻﺎﺑﺎت .ﻣﺋوﯾﺔ(،وﻛذﻟكﻹﻋداداﻟﺻﻠﺻﺎتواﻟﺣﻠوﯾﺎت ﻻﺗﻠﻣسﺷﻔراتاﻟﺳﻛﯾنﺑﯾدﯾنﻣﺟردﺗﯾن.وﻟﺗﻧظﯾﻔﮭﺎ اﻣﺳﻛﮭﺎﻓﻘطﻣناﻟﺟزءاﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﻲواﺳﺗﺧدامﻓرﺷﺎة !ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻛﺗواء .ﻹﺟراءاﻟﺗﻧظﯾف ﻋﻧدﻣﻌﺎﻟﺟﺔﺳواﺋلﺳﺎﺧﻧﺔﯾﺟباﺳﺗﺧداموﻋﺎءﺧﻠط .ﺿﯾﻖوطوﯾل !ﺗﻧﺑﯾﮫ ھﺎم ﻻﺗﺳﺗﺧدماﻟﻣﻧظﻔﺎتاﻟﺗﻲﺗﺣﺗويﻋﻠﻰاﻟﻛﺣولﻓﻲ – !ﺗﻧﺑﯾﮫ ّ ﻻﺗرﻛ ّ ِ بﻣﺿرباﻟﺑﯾضﻓﻲاﻟﺟﮭﺎزاﻷﺳﺎﺳﻲ .ﺗﻧظﯾفاﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ –...
- Seite 79 (XL)ﻓﻘطاﻟﺣﺟمVarioاﻟﻘطﺎﻋﺔﻣﺗﻧوﻋﺔاﻻﺳﺗﺧدامﻣﻊﻋدة 3 – ar C اﻟﺻورة ﺧﻠﯾط اﻟﺗﻔﺎح ﺑﺎﻟﻌﺳل ﺿﻊاﻟﺣﺎوﯾﺔﻋﻠﻰأرﺿﯾﺔﻋﻣلﻣﻠﺳﺎءوﻧظﯾﻔﺔﺛم :(CNHR25, CNHR26, CNHR26C) .ﻓﻲاﻟﺣﺎوﯾﺔVarioاﺿﻐطﻋﻠﯾﮭﺎ.اﺳﺗﺧدمﺣﺎﻣل (031ﺟمﻋﺳلﺑري)°5 م – ﯾﺟبأنﺗﻛوناﻟﺳداداتﻓﻲاﻟﺣﺎوﯾﺔﻣﺳﺗﻘرةﻓﻲ (03ﺟمﺗﻔﺎحﻣﻛﻌﺑﺎت)11ﻣم – .ﺷﻘوقاﻟﺣﺎﻣل ﺻباﻟﻣﻛ و ّ ِ ﻧﺎتﻓﻲاﻟﻘطﺎﻋﺔﻣﺗﻧوﻋﺔاﻻﺳﺗﺧداﻣﺎت ■ .ﻋﻠﻰاﻟﺣﺎوﯾﺔVarioﺿﻊﻣﺻﻔﺎة .واﺧﻠطﻟﻣدة2ﺛﺎﻧﯾﺔﺑﺎﻟﺳرﻋﺔاﻟﺷدﯾدة (ﺑﻣﺎﯾواﻓﻖS/M/L)ﯾﺟبأنﺗ ُ وﺿﻊاﻟﻌﻼﻣﺎت :اﻟﻛﯾك .درﺟﺔاﻟﺗﻛﺳﯾراﻟﻣرﻏوﺑﺔﻋﺑرﺳداداﻟﺣﺎوﯾﺔ 3ﺑﯾﺿﺎت – .Varioﻗمﺑﺗرﻛﯾبﺳﻛﯾن 06ﺟمزﺑد – ﻣﺳﺗﻘر� اﻓﻲﻣﺻﻔﺎةVarioﻣﮭم:ﯾﻠزمأنﯾﻛونﺳﻛﯾن (405001ﺟمدﻗﯾﻖأﺑﯾض)اﻟﻧوع...
- Seite 81 اﻻﺳﺗﻌﻣﺎلاﻟﻣطﺎﺑﻖﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت 1 – ar اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣطﺎﺑﻖ ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت . ﯾﺟب ﻣراﻋﺎةMSM6... ھذه اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ ﻣ ُ ﻌدة وﻣﺧﺻص ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻣﻊ ﺳﺎق اﻟﺧﻼط .ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺳﺎق اﻟﺧﻼط .ﻻﺗﺳﺗﺧدمھذهاﻟﻣﻠﺣﻘﺎتﻣطﻠﻘ ً ﺎﻷﺟﮭزةأﺧرى.ﻻﺗﺳﺗﺧدمإﻻاﻷﺟزاءذاتاﻟﺻﻠﺔ .ھذااﻟﻣﺣﻠﻖاﻹﺿﺎﻓﻲ ﻣ ُ ﻌدوﻣﻌﺗﻣدﻓﻘطﻟﻼﺳﺗﺧدامﺑﺎﻟطرﯾﻘﺔاﻟﻣوﺿﺣﺔﻓﻲھذااﻟدﻟﯾل اﻟﻣواداﻟﻐذاﺋﯾﺔاﻟﺗﻲﯾﺗمﻣﻌﺎﻟﺟﺗﮭﺎﯾﻠزمأنﺗﻛونﺧﺎﻟﯾﺔﻣناﻷﺟزاءواﻟﻣﻛوﻧﺎتاﻟﺻﻠﺑﺔ)ﻋﻠﻰﺳﺑﯾل .اﻟﻣﺛﺎلاﻟﻌظﺎم(.ﻻﯾﺳﻣﺢﺑﺎﺳﺗﺧدامھذااﻟﻣﻠﺣﻖﻓﻲﻣﻌﺎﻟﺟﺔأيأﺷﯾﺎءأوأﺟﺳﺎمأوﻋﻧﺎﺻرأﺧرى إرﺷﺎدات اﻷﻣﺎن ﺧطر ﺣدوث إﺻﺎﺑﺎت ﻻﺗﻠﻣسﺷﻔراتاﻟﺳﻛﯾنﺑﯾدﯾنﻣﺟردﺗﯾن.ﻋﻧدﺗرﻛﯾبوإﺧراجاﻟﺳﻛﯾنﯾﺟبﻋدماﻹﻣﺳﺎك...
- Seite 86 Â...
- Seite 87 Â...
- Seite 88 ● –12 Ã...
- Seite 89 100 g 10-15 s CNHR24 100 g CNHR25 30-40 s CNHR26 150 g CNHR26C (2-5) x 150 g (7-10) x 15 g (3-8) x 20 x (5-10) x 150 g 100 g 10-20 s 100 g 30-40 s 100 g...
- Seite 90 100 g 10-20 s 100 g (3-8) x 3 s 50 g 30-40 s 100 g (5-7) x 2 s 100 g 5 x 1 s 150 g 30-40 s...