Werbung
SMC-SMD4500/C(/S) / SME4500 / SKP 10
Serial connections / Connexions série / Serielle Anschlüsse / Conexiones serie / Connessioni seriali / Conexões de série
Seri bağlantılar / 串行连接 / Последовательные соединения / Сериялық қосылымдар
TTL SMD4500/C(/S) / SMC4500/C/S
SME4500
TTL
(u 30 cm / 11.8 ft)
F1
F5
1
2
3
4
F3
First switch on / Premier démarrage / Erste Inbetriebnahme / Primera puesta en marcha / Primo avvio / Primeira inicialização
İlk başlatma / İlk açılma / 首次起动 / Первый запуск / Бірінші рет іске қосу
SMD4500/C(/S)
F1
F5
1
2
3
4
F3
LED states and Operating Modes
États des voyants et modes de fonctionnement / LED-Zustände und
Betriebsarten / Estados de los LED y modalidades de funcionamiento /
Modalità operative e stato dei LED / Estados de LEDs e modo operacionais
LED durumları ve Çalıştırma Modları / LED 状态和操作模式 / Состояния
СДИ и рабочие режимы / ЖШД күйлері жəне жұмыс режимдері
LED Unit of measure
Unité de mesure des voyants / Maßeinheit-LED / Unidad de medida de los
LED / Unità di misura a LED /Unidade de medida de LED / LED Ölçüm
birimi / LED 计量单位 / СДИ единица измерения / ЖШД өлшем бірлігі
LED utilities
Utilitaires des voyants / Funktions-LED / Utilidades de los LED / Unità di
misura a LED / Utilitários de LED / LED yardımcı prog / LED 实用工具
СДИ сервисные программы / ЖШД қызметтік бағдарламалары
9IS54407
01 - 2015
F2
esc
5
6
7
set
F4
F2
esc
set
5
6
7
F4
TTL or RS 485 SMD4500/C/S
SMC4500/C/S
RS 485
F1
F5
1
2
3
4
5
6
7
F3
SKP 10
SMP
Alarm / Alarme / Alarm / Alarma / Alarm
Allarme / Alarme / 警报 / Аварийный сигнал / Дабыл
Heating / Chauffage / Heizung / Calentamiento
Riscaldamento / Aquecimento / Isıtma / 加热
Нагревание / Қыздыру
Refroidissement / Kühlung / Enfriamiento / Raffreddamento
Arrefecimento / Soğutma / 制冷 / Охлаждение
Салқындатуling
Standby / Attente / Standby / Standby / Standby / Em espera
Bekleme / 待机 / Режим ожидания / Күту режимі
Defrost / Dégivrer / Enteisen / Descongelación / Sbrinatura
Degelo / Buz Giderme / 化霜/ Размораживание / Еріту
Economy / Économie / Energiesparmodus / Ahorro
Economia / Economia / Ekonomi / 节能
Экономный режим / Үнемдеу
Time / Heure / Zeit / Tiempo / Ora / Tempo / Zaman
时间 / Время / Уақыт
Temperature / Température / Temperatur
Temperatura / Temperatura / Temperatura
TeSıcaklık / 温度 / Температура / Температура
Pressure / Pression / Druck / Presión / Pressione
Pressão / Basınç / 压力 / Давление / Қысым
RH% or % of analog output / % RH ou % de sortie
analogique / RH % oder % von Analogausgang
% HR o % de salida analógica / RH% o % dell'uscita
analogica / RH% ou % de saída analógica / R%RH veya
analog çıkış % 模拟量输出的 RH% 或 % / Относительная
влажность или % аналогового выхода / Аналогтық
шығыстың RH% немесе %
Menu / Menu / Menü / Menú / Menu / Menu / Menü
菜单 / Меню / Мəзір
Programmable indicators / Voyants programmables
Programmierbare Anzeigen / Indicadores programables
Indicatori programmabili / Indicadores programáveis
Programlanabilir göstergeler / 可编程指示灯
Программируемые индикаторы
Бағдарламаланатын индикаторлар
8/8
RS 485
TTL
F2
F1
esc
F5
set
1
2
3
F4
F3
www.eliwell.com
F2
esc
4
5
6
7
set
F4
Red
Green
Vert
Grün
Verde
Verde
Verde
Yeşil
绿色
Зеленый
Жасыл
Red
Rouge
Rot
Rojo
Rosso
Vermelho
Kırmızı
红色
Красный
Қызыл
Amber
Orange
Gelb
Ámbar
Ambra
Âmbar
Kehribar
琥珀色
Желтый
Сары
Werbung
