Werbung
SMC-SMD4500/C(/S) / SME4500 / SKP 10
Монтажная схема электропроводки / Сымдардың диаграммасы
SMD4500/C(/S)
SMC4500/C/S
SME4500
+
–
G
LAN
RS 485
TTL
*
7
6
5
9
10
11
2
AO1
AO2
DI1
DI2
AO3
AO4
AO5
AI1
12 Vc
ru
1 - a 100...240 В НЕ ИЗОЛИРОВАННЫЙ источник питания
2 - c 12 В вспомогательный источник питания
3 - N:
нулевой провод
4 - GND: заземление
5 - LAN: Шина расширения ЛВС:
Соединение SMC-SMD4500/C(/S) с SME4500
Ч (черный): З; С (синий): СИГНАЛ; К (красный): + c 12 В.
6 - Последовательный порт RS 485
7 - Порт программирования (TTL)
8 - DO1...DO3, DO6 2 A - a 230 В - выход высоковольтного реле.
9 - AO1, AO2
Низковольтный (БСНН) (1) выходной транзистор с
разомкнутым коллектором: Аналоговые выходы
ШИМ (2).
- DI1, DI2
Конфигурируются как цифровые входы (3).
10 - AO3, AO4
Низковольтные (БСНН) (1) аналоговые выходы 0...10 В.
11 - AO5
Низковольтные (БСНН) (1) аналоговые выходы - 0...10 В,
или 4...20 мA/0...20 мA, установленные в заданной модели.
12 - AI1, AI2, AI5
Аналоговые входы конфигурируемого оконечного
сетевого контроллера (4) Pt 1000 (5)/цифровой вход (6).
13 - AI3, AI4
Аналоговые входы конфигурируемого оконечного
сетевого контроллера (4)/напряжение, ток (7)/цифровой
вход (6).
Аналоговые
NTC*
Pt1000
входы
-50...+100 °C -50...+400 °C
AI1 / AI2
p
Pt1000
-
AI3 / AI4
p
AI5
p
Pt1000
* пробники не включены.
(1) БСНН: безопасное сверхнизкое напряжение.
(2) Выходной транзистор с разомкнутым коллектором ШИМ
(широтно-импульсной модуляции).
(3) Ток замыкания, земля 0,5 мA.
(4) SEMITEC 103AT (10 кОм / 25 °C).
(5) Pt1000 устанавливается только на SMC-SMD4500/C(/S).
Настройка любого входа AI1, AI2, AI5 как Pt1000 означает, что все три AI
будут использоваться только как Pt1000.
(6) Цифровой вход сухих контактов (3).
(7) Ток 0/4...20 мA или 0...5 В/0...10 В/входное напряжение 0...1 В.
Connection of Programming Cable (DMI 100-3) / Connexion du câble de programmation (DMI 100-3) / Anschluss des Programmierkabels (DMI 100-3) / Conexión del
cable de programación (DMI 100-3) / Connessione del cavo di programmazione (DMI 100-3) / Conexão do cabo de programação (DMI 100-3) /Programlama Kablosu
Bağlantısı (DMI 100-3) / 连接编程电缆 (DMI 100-3) / Подсоединение кабеля для программирования (DMI 100-3) / Бағдарламалау кабелін жалғау (DMI 100-3)
To connect the PC to FREE the yellow cable is used / Pour connecter le PC à FREE utiliser le câble jaune / Für den Anschluss des PC an das Modul FREE wird das gelbe
1
Kabel verwendet. / Se utiliza el cable amarillo para conectar el PC al FREE / Per collegare il PC a FREE si utilizza il cavo giallo / Para conectar o PC ao FREE, é usado o
cabo amarelo / PC'yi TFREE'e bağlamak için sarı kablo kullanılır / 将 PC 连接至 FREE，使用黄色电缆 / Для подключения ПК к FREE используется желтый кабель /
Компьютерді FREE құрығысына жалғау үшін сары кабель пайдаланылады.
Programming cable
USB
To connect the programming stick (MFK 100) to the PC the blue cable is used / Pour connecter le stick de programmation (MFK 100) au PC utiliser le câble bleu. / Für den
2
Anschluss des Programmiersticks (MFK 100) an den PC wird das blaue Kabel verwendet. / To connect the programming stick (MFK 100) to the PC the blue cable is used /
Se utiliza el cable azul para conectar el lápiz de programación (MFK 100) al PC / Per collegare la chiavetta di programmazione (MFK 100) al PC si utilizza il cavo blu / Para
conectar a pen de programação (MFK 100) ao PC, é usado o cabo azul / Programlama çubuğunu (MFK 100) PC'ye bağlamak için mavi kablo kullanılır / 要将编程棒 (MFK
100) 连接到 PC，应使用蓝色电缆 / Для подключения программирующего устройства (MFK 100) к ПК используется синий кабель./ Бағдарламалау картасын (MFK
100) компьютерге жалғау үшін көк кабель пайдаланылады.
Programming cable
9IS54407
01 - 2015
*
SMC-SMD4500/C/S
6
7
8
9
10
11
12
N DO3 DO2 DO1
DO6
3
8
12
12
13
4
a 100...240 V
AI2
AI3
AI4
AI5
GND
Supply
*
(только SMC-SMD4500/C/S)
0/4...20 mA 0-10 V
0-5 V
0-1 V
-
-
-
p
p
p
-
-
-
TTL
YW
2-1
BU
НЕРАБОТОСПОСОБНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ
Не прикладывайте к сухим
контактам цифровых входов
модуля расширения
входов-выходов ток от
внешнего источника.
Несоблюдение этих
инструкций может привести к
повреждению оборудования.
SKP 10
1
Supply
kk
1 - a 100...240 В ОҚШАУЛАНДЫРЫЛМАҒАН қуат көзі
2 - c 12 В қосымша қуат көзі
3 - N:
бейтарап
4 - GND: жер
5 - LAN: LAN кеңейту шинасы:
SMC-SMD4500/C(/S) - SME4500 қосылымы
BK (қара): GND; BE (көк): СИГНАЛ; RD (қызыл): + c 12 В.
6 - RS a485 сериялық порты
7 - Бағдарламалау порты (TTL)
8 - DO1...DO3, DO6
9 - AO1, AO2
- DI1, DI2
10 - AO3, AO4
11 - AO5
12 - AI1, AI2, AI5
13 - AI3, AI4
Аналогтық
DI
NTC*
кірістер
-50...+100 °C -50...+400 °C
-
p
AI1 / AI2
p
p
p
AI3 / AI4
p
-
p
AI5
p
*датчиктер қамтылмаған.
(1) SELV: қауіпсіз аса төмен кернеу.
(2) PWM (импульс енінің модуляциясы) ашық коллектор шығысы.
(3) Жабу тогы, жер 0,5 мA.
(4) SEMITEC 103AT (10 кОм / 25 °C) түрі.
(5) Pt1000 тек SMC-SMD4500/C(/S) үшін қол жетімді.
Кез келген AI1, AI2, AI5 кірісінің Pt1000 ретіндегі параметрі барлық үш AI
тек Pt1000 ретінде пайдаланылатынын білдіреді.
(6) Таза түйіспелі сандық кіріс (3).
(7) 0/4...20 мA тогы немесе 0...5 В/0...10 В/0...1 В кернеу кірісі.
F1
F2
esc
F5
1
2
3
4
5
6
7
set
F3
F4
2-2
MFK
Programming
stick
(MFK 100)
7/8
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ / ЕСКЕРТУ
ЖҰМЫС ІСТЕМЕЙТІН ЖАБДЫҚ
Кірісті/шығысты кеңейтетін
модульдің цифрлы кірістерінің
құрғақ түйіспелеріне сыртқы қуат
көзін қосуға тыйым салынған.
Бұл нұсқауларды
орындамау жабдықтың
зақымдалуына əкелуі
мүмкін.
LAN
*
(тек SMC-SMD4500/C/S)
2 A - a 230 В жоғары кернеулі реле шығысы.
Төмен кернеулі (SELV) (1) ашық коллектор
шығысы: PWM (2) аналогтық шығыстары.
Сандық кірістер ретінде конфигурациялауға болады (3).
Төмен кернеулі (SELV) (1) аналогтық шығыстары 0...10 В.
Арнайы үлгіде төмен кернеулі (SELV) (1) аналогтық
шығыстары 0...10 В немесе 4...20 мA/0...20 мA қол
жетімді.
Конфигурациялауға болатын NTC (4) Pt 1000 (5)
аналогтық кірістері/сандық кірісі (6).
Конфигурациялауға болатын NTC (4) аналогтық
кірістері/кернеу, ток (7)/сандық кірісі (6).
Pt100*
0/4...20 mA 0-10 V
Pt1000
-
-
-
p
p
Pt1000
-
-
TTL
YW
F1
F5
1
2
3
4
5
6
F3
www.eliwell.com
LAN
0-5 V
0-1 V
DI
-
-
p
p
p
p
-
-
p
F2
esc
7
set
F4
Werbung
