Ryobi RLT-5030AH Bedienungsanleitung Seite 194

RLT-5030AH_25 lgs
F GB D E I P
èéÑÑêöÜäÄ
■ àÁÍβ˜ÂÚ ÚËÏÂ‡ ÓÚ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ.
ç‡ÚËÒÌÂÚ ԇΈËÚÂ, ̇ÏË‡˘Ë Ò ÏÂÊ‰Û Û¯ËÚÂ,
■
Ë ËÁ‚‡‰ÂÚ ÍÓÔÛÒ‡ ̇ ÓÎ͇ڇ (ÙË„. 10).
àÁ‚‡‰ÂÚ Ô‡Á̇ڇ ÓÎ͇ Ë fl Á‡ÏÂÌÂÚÂ Ò ÌÓ‚‡ (ÙË„. 11).
■
è˙ıÌÂÚ Í‡Ë˘‡Ú‡ ̇ ‚˙ÊÂÚ‡Ú‡ ‚ Û¯ËÚ ̇ „·‚‡Ú‡ ̇
■
ÚËÏÂ‡.
èÓ·ÎÂÏ
Ç˙ÊÂÚÓ Ì Ò ‡Á‚Ë‚‡ ÔË
ÚÛÔ‚‡Ì ̇ ·ÛÚÓ̇ Á‡
ËÁ‚‡Ê‰‡Ì ‚˙ıÛ ÁÂÏflÚ‡.
ÅÛÚÓÌ˙Ú Á‡ ËÁ‚‡Ê‰‡Ì ̇
‚˙ÊÂÚÓ Ò ‡Á‚˙Ú‡ ÚÛ‰ÌÓ.
í‚ËÚ Ò ÓÔÎËÚ‡Ú ÓÍÓÎÓ
Á‡‰‚ËÊ‚‡˘Ëfl ‚‡Î Ë „·‚‡Ú‡
̇ ÚËÏÂ‡.
çËÍÓ„‡ Ì ËÁı‚˙ÎflÈÚ ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚË Á‡Â‰ÌÓ Ò ‰ÓχÍËÌÒÍËÚ ÓÚÔ‡‰˙ˆË. è‰‡ÈÚ „Ë ‚ ÔÛÌÍÚ Á‡ ˆËÍÎË‡ÌÂ.
ᇠÔӂ˜ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚ̇ڇ Ôӈ‰Û‡ Á‡ ˆËÍÎË‡Ì Ò ӷ˙ÌÂÚ Í˙Ï ‰˙ʇ‚ÌËÚ ËÌÒÚËÚÛˆËË ËÎË Í˙Ï
ÔÓ‰‡‚‡˜‡.
13/01/06 15:42 Page 188
NL S DK N FIN GR HU CZ
Å˙΄‡ÒÍË
êÄáêÖòÄÇÄçÖ çÄ èêéÅãÖåà
ÇÂÓflÚ̇ Ô˘Ë̇
1. Ç˙ÊÂÚÓ Ò  Á‡ÎÂÔËÎÓ
‚˙ıÛ Ò· ÒË.
2. ç‡ ÓÎ͇ڇ Ìflχ Ôӂ˜Â
‚˙ÊÂ.
3. ä‡Ë˘‡Ú‡ ̇ ‚˙ÊÂÚÓ Ò‡
ËÁÌÓÒÂÌË Ë Ú‚˙‰Â Í˙ÒË.
4. Ç˙ÊÂÚÓ ÒÂ Â ÓÔÎÂÎÓ ‚˙ıÛ
ÓÎ͇ڇ.
É·‚‡Ú‡ ̇ ÚËÏÂ‡ Ò Â
Á‡‰˙ÒÚË· Ò Ú‚‡.
èÓ‰flÁ‚‡Ú ‚ËÒÓ͇ڇ Ú‚‡
̇ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÁÂÏflÚ‡.
íêÖíàêÄçÖ çÄ éíèÄÑöñà
RU RO PL SLO HR
Ç˙ÌÂÚ ÍÓÔÛÒ‡ ̇ ÓÎ͇ڇ ̇ ÏflÒÚÓ (ÙË„. 12).
■
ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ Á‡ ËÁ‚‡Ê‰‡Ì ̇ ‚˙ÊÂÚÓ (17) Ë
■
ËÁ‰˙Ô‡ÈÚ Í‡Ë˘‡Ú‡ ̇ ‚˙ÊÂÚÓ, ‰Ó͇ÚÓ ÚÓ Â
‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ‰˙΄Ó, Á‡ ‰‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÒÂÊ ÓÚ ÌÓʇ.
ê‡Á¯ÂÌËÂ
1. ç‡Ï‡ÊÂÚ ‚˙ÊÂÚÓ Ò ÔÓ‰ÛÍÚ Ì‡ ÒËÎËÍÓÌÓ‚‡ ÓÒÌÓ‚‡.
2. èÓÒÚ‡‚ÂÚ ‚˙Ê ‚˙ıÛ ÓÎ͇ڇ (‚ËÊÚ ‡Á‰ÂÎ
"èÓ‰Ïfl̇ ̇ ‚˙ÊÂÚÓ Á‡ flÁ‡ÌÂ").
3. àÁÚ„ÎÂÚ Í‡Ë˘‡Ú‡ ̇ ‚˙ÊÂÚÓ, ͇ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ
·ÛÚÓ̇ Á‡ ËÁ‚‡Ê‰‡ÌÂ, ÒΉ ÍÓÂÚÓ „Ó ÔÛÒÌÂÚÂ.
4. ê‡Á‚ËÈÚ ‚˙ÊÂÚÓ ÓÚ ÓÎ͇ڇ Ë „Ó ÔÂ̇‚ËÈÚÂ
(‚ËÊÚ ‡Á‰ÂÎ "èÓ‰Ïfl̇ ̇ ‚˙ÊÂÚÓ Á‡ flÁ‡ÌÂ").
èÓ˜ËÒÚÂÚ Á‡‰˙ÒÚÂÌËÚ ˜‡ÒÚË.
êÂÊÂÚ ‚ËÒÓ͇ڇ Ú‚‡ ÓÚ„Ó ̇‰ÓÎÛ.
188
BG
TR EST LT LV SK