Ryobi RLT-5030AH Bedienungsanleitung Seite 121

RLT-5030AH_25 lgs
F GB D E I P
çÂÔÓ·‰Í‡
èË ÔÓÒÚÛÍË‚‡ÌËË ÍÌÓÔÍÓÈ
‚˚ÔÛÒ͇ ÎÂÒÍË Ó· ÁÂÏβ
ÎÂÒ͇ Ì ‡ÁχÚ˚‚‡ÂÚÒfl.
äÌÓÔ͇ ‡ÁÏÓÚÍË ÎÂÒÍË
ÓÚÍۘ˂‡ÂÚÒfl Ò ÚÛ‰ÓÏ.
í‡‚‡ ̇χÚ˚‚‡ÂÚÒfl ̇
‚Â‰Û˘ËÈ ‚‡Î Ë Ì‡
ÚËÏÏÂÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ.
ç ‚˚·‡Ò˚‚‡ÈÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ıÓÁflÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÓÚıÓ‰‡ÏË! 뉇‚‡ÈÚ Ëı ‚ ÒÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌÚ˚ ÔÓ
ÔÂÂ‡·ÓÚÍÂ. éÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò Ôӈ‰Û‡ÏË Ò‰‡˜Ë ̇ ÔÂÂ‡·ÓÚÍÛ Û ÏÂÒÚÌ˚ı ‚·ÒÚÂÈ ËÎË Û ‰ËÎÂ‡.
13/01/06 15:42 Page 115
NL S DK N FIN GR HU CZ
êÛÒÒÍËÈ
ëÄåéëíéüíÖãúçéÖ ìëíêÄçÖçàÖ çÖèéãÄÑéä
ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇
1. ãÂÒ͇ ÒÎËÔ·Ҹ.
2. ç‡ Í‡Úۯ̉͠ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
ÎÂÒÍË.
3. äÓ̈˚ ÎÂÒÍË ËÁÌÓ¯ÂÌ˚ Ë
ÒÎ˯ÍÓÏ ÍÓÓÚÍË.
4. ãÂÒ͇ Á‡Ê‡Ú‡ ‚ ͇ÚÛ¯ÍÂ.
Ç ÚËÏÏÂÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍÂ
ÒÍÓÔË·Ҹ Ú‡‚‡.
Ç˚ ÍÓÒËÚ ‚˚ÒÓÍÛ˛ Ú‡‚Û
ÔÓ‰ Ò‡Ï˚È ÍÓÂ̸.
éÅêÄôÖçàÖ ë éíïéÑÄåà
RU
RO PL SLO HR TR EST LT
ëÔÓÒÓ· ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ÌÂÔÓ·‰ÍË
1. ëχʸÚ ÎÂÒÍÛ ÒËÎËÍÓÌÓ‚ÓÈ ÒχÁÍÓÈ.
2. ç‡ÏÓÚ‡ÈÚ ÌÓ‚Û˛ ÎÂÒÍÛ Ì‡ ͇ÚÛ¯ÍÛ
(ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ "ëÏÂ̇ ÎÂÒÍË").
3. èÓÚflÌËÚ Á‡ ÍÓ̈˚ ÎÂÒÍË, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊËχfl
Ë ÓÚÔÛÒ͇fl ÍÌÓÔÍÛ ‡ÁÏÓÚÍË ÎÂÒÍË.
4. ëÌËÏËÚ ÎÂÒÍÛ Ò Í‡ÚÛ¯ÍË Ë Ì‡ÏÓÚ‡Èڠ ÒÌÓ‚‡
(ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ "ëÏÂ̇ ÎÂÒÍË").
é˜ËÒÚËÚ ‰ÂÚ‡ÎË ÓÚ Ú‡‚˚.
äÓÒËÚ ‚˚ÒÓÍÛ˛ Ú‡‚Û Ò‚ÂıÛ ‚ÌËÁ.
115
LV SK BG