Поворотные Колеса - Chicco Together Twin Gebrauchsanleitung

щелчок подтверждает правильную установку (рис. 8).
ВНИМАНИЕ: перед началом использования убедитесь в
правильном креплении задней оси.
9. Монтаж колес на заднюю ось A) выполняется в следую-
щем порядке (см. рис. 9A):
- колесо B)
- шайба C)
- пружинка D)
- колпачок E)
Следите, чтобы крепежная пружинка была вставлена, как
показано на рисунке: прямая сторона должна быть встав-
лена в отверстие на оси, а закрытый конец пружинки дол-
жен смотреть наружу (рис. 9B).
Повторите операции по монтажу в том же порядке и с дру-
гой стороны оси.
МОНТАж ПЕРЕДНИХ КОЛЕС
10. Установите на коляску блок передних колес, как пока-
зано на рис. 10, раздавшийся щелчок подтверждает пра-
вильную установку. Повторите эти же действия для второго
блока колес.
ВНИМАНИЕ: убедитесь в надежном креплении колес.
ПРОТИвОУДАРНЫй БАМПЕР
11. Чтобы установить противоударный бампер, достаточно
вставить его в два отверстия по краям передних подлокот-
ников, как показано на рисунке 11.
12. Чтобы снять противоударный бампер, нажмите на две
кнопки под чехлами подлокотников и потяните ручку в
противоположном от коляски направлении (рис.12).
КАПЮШОН
Детская прогулочная коляска имеет два капюшона.
13. Чтобы закрепить передний капюшон: зацепите крючок
на направляющих, которые находятся на подлокотниках
(рис. 13). Повторите эти же действия для второго крючка с
другой стороны коляски.
14. Чтобы закрепить задний капюшон: зацепите крючок
капюшона на круглый блокиратор, который находится на
задней трубке коляски (рис. 14). Повторите эти же действия
для второго крючка с другой стороны коляски.
15. Раскрытие капюшонов: раскройте капюшон, как пока-
зано на рисунке 15 A, заблокируйте его с помощью двух
боковых циркулей (рис. 15 B). Внимание: чтобы закрыть ка-
пюшон, следует предварительно разблокировать боковые
циркули.
ИСПОЛЬзОвАНИЕ РЕМНЕй БЕзОПАСНОСТИ
Каждое сидение коляски снабжено системой удерживания
в пяти точках, состоящей из двух лямок, поясного ремня и
пахового ремня с застежкой. ВНИМАНИЕ: при перевозке
детей возрастом до 6 месяцев необходимо использовать
лямки, предварительно пропустив их в регулирующие пет-
ли.
16. Проденьте застежки безопасности в специальные тка-
невые петли (рис. 16 A) и проверьте, чтобы лямки хорошо
прилегали по высоте к ребенку: в противном случае от-
регулируйте их по высоте (рис. 16 B). При желании можно
использовать накладки, которые надеваются на лямки (рис.
16C).
17. Усадив ребенка, зацепите пряжки ремней безопасности
к 2 вилкам в пряжке и вставьте 2 вилки в нижнюю пряжку
(рис. 17). При необходимости отрегулируйте поясной ре-
мень по длине с помощью пряжек.
18. Для большей безопасности коляска оснащена кольцами
в форме «D», которые служат крепления дополнительного
ремня безопасности, в соответствии с нормой BS 6684.
Кольца расположены внутри сидения коляски, справа и
слева, как показано на рис. 18.
19. Чтобы расцепить поясной ремень, нажмите одновре-
менно на две боковые вилки (рис. 19).
ВНИМАНИЕ: для обеспечения безопасности вашего ребен-
ка необходимо всегда использовать ремни безопасности.
ВНИМАНИЕ: для обеспечения безопасности вашего ре-
бенка необходимо одновременно использовать паховый
ремень и ремни безопасности.
РЕГУЛИРОвКА СПИНКИ ПЕРЕДНЕГО СИДЕНИЯ
20. Чтобы разблокировать механизм для наклона спинки
переднего сидения: большим пальцем нажмите на бегунок
A и протолкните его влево, одновременно потянув ручку B
вверх (рис.20).
21. Отклоните сидение назад (рис. 21). Чтобы вернуть спин-
ку в вертикальное положение, достаточно приподнять ее в
нужное положение, не нажимая на ручку.
Спинка переднего сидения может откидываться вперед,
чтобы обеспечить использование коляски с автомобиль-
ным креслом (см. параграф «ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДЕТСКОГО
АВТОМОБИЛЬНОГО КРЕСЛА»).
РЕГУЛИРОвКА СПИНКИ зАДНЕГО СИДЕНИЯ
22. Чтобы опустить спинку заднего сидения, приподнимите
регулировочную ручку позади спинки и потяните сидение
вниз (рис. 22). Чтобы вернуть спинку в вертикальное поло-
жение, достаточно приподнять ее в нужное положение, не
нажимая на ручку.
ВНИМАНИЕ: с ребенком, находящимся в коляске, указан-
ные операции могут быть затруднены.
зАДНИЕ ТОРМОзА
Задние колеса оборудованы сдвоенными тормозами, кото-
рые позволяют с помощью одной педали остановить обе
пары задних колес.
23. Чтобы поставить коляску на тормоз, нажмите вниз один
из двух рычагов, расположенных между задними колесами,
как показано на рисунке 23.
24. . Чтобы снять коляску с тормоза, нажмите вниз один из
двух рычагов, расположенных между задними колесами,
как показано на рисунке 24.
ВНИМАНИЕ: при остановке всегда используйте тормоз.
ВНИМАНИЕ: ни в коем случае не оставляйте коляску с ре-
бенком на наклонной поверхности, даже если задейство-
ван тормоз.
ВНИМАНИЕ: задействовав рычаг тормоза, следует убедить-
ся в том, что тормоза правильно сработали на обоих задних
колесах.
ПОвОРОТНЫЕ КОЛЕСА
Передние колеса коляски могут быть как поворотными, так
и неподвижными.
25. Чтобы обеспечить свободное поворачивание колес,
поднимите расположенный между ними рычаг. Используй-
те свободно поворачиваемые колеса на ровных поверхно-
стях. Чтобы заблокировать колеса, переведите рычаг вниз
(рис.25).
ВНИМАНИЕ: поворотные колеса служат для лучшей манев-
ренности коляски; на неровной дороге (щебень, разбитая
дорога и пр.) лучше заблокировать колеса, чтобы обеспе-
чить лучший ход коляски.
ВНИМАНИЕ: все колеса должны всегда быть одновременно
57