Поворотные Колеса - Chicco Simplicity Bedienungsanleitung

од
те ручку в соответствии с указаниями рисунка 1A. Затем
протолкните бегунок A влево и одновременно нажми-
ет
те кнопку B, в соответствии с указаниями рисунка 1B.
Натяните ручку вверх для возможности открытия коля-
ски до щелчка блокировки (рис. 1C).
о-
ВНИМАНИЕ: Перед началом использования убедитесь
ы-
в том, что коляска зафиксирована в раскрытом положе-
нии и заблокирована надлежащим образом.
е.
МОНТАЖ ПЕРЕДНИХ КОЛЁС
й, 2. Установите блок передних колёс на коляске так, чтобы
они заблокировались (рис.2). Повторите эти же дей-
е-
ствия для второго блока колес.
ВНИМАНИЕ: перед использованием коляски убедитесь,
что блоки колёс правильно зафиксированы.
МОНТАЖ ЗАДНИХ КОЛЕС
3. Компоненты, необходимые для монтажа задних колес:
да.
см.рисунок 3.
ся
4. Монтаж колес на заднюю ось (Е) выполняется в следу-
ющем порядке (см. рис. 4A):
• колесо (A)
уй-
• шайба (B)
ТЬ
• пружинка (C)
чи-
• накладка колеса (D)
ом.
чи-
Следите, чтобы крепежная пружинка была вставлена,
на,
как показано на рисунке: прямая сторона должна быть
ае
вставлена в отверстие на оси (рис. 4B). Повторите эти же
че-
действия по монтажу в том же порядке для другого за-
днего колеса.
5. Установите заднюю ось в специальные пазы рамы до
"щелчка" выполненного монтажа (рис. 5).
ВНИМАНИЕ: перед началом использования убедитесь в
правильном креплении задней оси.
КОРЗИНА
6. Вставьте опорную трубу корзины в заднюю часть коля-
ски, в соответствии с указаниями рисунка 6, до "щелч-
ка" выполненного монтажа.
7. Завершите операции по монтажу передней части кор-
зины, пропуская ленты через специальные тканевые
петли и на опорной трубе, расположенные под сиде-
ча-
ньем, и затем закрепите при помощи двух автоматиче-
ро-
ских кнопок (рис. 7).
ка.
ас-
РЕГУЛИРУЕМАЯ РУЧКА
ли-
8. Чтобы отрегулировать высоту ручки коляски, нажмите
ия,
одновременно на 2 боковые кнопки (рис. 8) и устано-
ра-
вите ручку на нужную высоту.
ПРОТИВОУДАРНЫЙ БАМПЕР
9. Для установки противоударного бампера достаточно
закрепить его сверху к двум штырям, расположенным
с концов подлокотников до щелчка блокировки, в со-
ите
ответствии с указаниями рисунка 9.
на
10. Для извлечения противоударного бампера, следует
од-
нажать две внешние кнопки бампера и натянуть его
ют-
вверх (рис. 10)
11. Кроме того, можно открывать бампер только с одной
ми-
стороны и поворачивать его для размещения ребен-
ка на сиденье (рис. 11).
ВНИМАНИЕ: Бампер не предназначен для поднятия ко-
ляски с находящимся в ней ребенком.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ
Ремень безопасности прогулочной коляски имеет пять
точек крепления и состоит из двух наплечников, двух
регулирующих петель, одного поясного ремня и одного
разделительного ремня между ног с замком.
12. ВНИМАНИЕ: При перевозке детей возрастом до 6
месяцев необходимо использовать плечевые ремни,
предварительно пропустив их в регулирующие про-
рези (рис. 12). Усадив ребенка в коляску, пристегни-
те ремни (рис. 12A), предварительно пропустив две
вилки (А) через прорезь для плечевых ремней (В) и
затем вставив их в прорезь разделительного ремня
(С); отрегулируйте высоту плечевых ремней так, что-
бы они прилегали к плечам ребёнка. Убедитесь в том,
что ремни закреплены правильно. Чтобы расстег-
нуть ремень, нажмите и потяните за боковые вилки.
ВНИМАНИЕ: для обеспечения безопасности вашего ре-
бенка необходимо всегда использовать ремни безопас-
ности.
ВНИМАНИЕ: после снятия поясного ремня (например,
для стирки), убедитесь в правильности его монтажа,
пропуская его через 2 кольца D. Повторно установлен-
ные ремни требуют новой регулировки. Чтобы прове-
рить правильное закрепление ремней, следует усадить
ребёнка, пристегнуть его и затем сильно потянуть за
конец ремня.
РЕГУЛИРОВКА СПИНКИ
Спинка прогулочной коляски имеет 4 наклонных поло-
жения.
13. Чтобы опустить спинку, приподнимите регулировоч-
ную ручку позади спинки (рис. 13) и потяните вниз.
14. Чтобы поднять спинку, достаточно приподнять ее в
нужное положение, не нажимая на ручку (рис. 14).
ВНИМАНИЕ: с ребенком, находящимся в коляске, ука-
занные операции могут быть затруднены.
ЗАДНИЕ ТОРМОЗА
Задние колеса оборудованы спаренными тормозами,
которые позволяют с помощью одной педали остано-
вить оба задних колеса.
15. Для того, чтобы поставить коляску на тормоз, нажми-
те вниз на одну из двух педалей, расположенных с
боковой стороны задних колёс, как показано на рис.
15.
16. Для того, чтобы разблокировать тормозное устрой-
ство, протолкните вверх одну из двух педалей, рас-
положенных с боковой стороны задних колёс, как
показано на рисунке 16.
ПОВОРОТНЫЕ КОЛЕСА
17. Чтобы обеспечить свободное поворачивание ко-
лес, поднимите расположенный между ними рычаг.
Используйте свободно поворачиваемые колеса на
ровных поверхностях. Чтобы заблокировать колеса,
переведите рычаг вниз (рис.17).
ВНИМАНИЕ: поворотные колеса служат для лучшей
маневренности коляски; на неровной дороге (щебень,
разбитая дорога и пр.) лучше заблокировать колеса, что-
63