Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Sime Estelle HE Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Estelle HE:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 85
IT
ES
PT
ENG
FR
BE
GR
SL
DE
RUS
RO
CERTIFICAZIONE
DEL SISTEMA DI
QUALITA' AZIENDALE
Estelle HE
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sime Estelle HE

  • Seite 1 Estelle HE CERTIFICAZIONE DEL SISTEMA DI QUALITA’ AZIENDALE...
  • Seite 66: Epi°Paºh Toy §Ebhta

    - «ESTELLE 4-5» Ù¤ÏÂÈ· ÈÛÔÚÚÔ Ë-̤ÓË Î·‡ÛË Ì ˘„ËϤ˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· È ¯˘ÙÔÛȉËÚÔ› Ϥ‚ËÙ˜ «ESTELLE HE» ıÂÚÌÈΤ˜ · Ô‰fiÛÂȘ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ì ·ÓÔÈÁfiÌÂÓË fiÚÙ·, Ì ÔÚ› ÌÂÏÂÙ‹ıËÎ·Ó Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ¶ÚfiÙ˘ · ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÈ...
  • Seite 67: Tø™H ¶Ie™H™ Nepoy

    M¤ÁÈÛÙË ›ÂÛË ‰ÔÎÈÌ‹˜ Ì fiÈÏÂÚ – – B¿ÚÔ˜ * £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÈÛfi‰Ô˘ ÓÂÚÔ‡ ¯Ú‹Û˘ 15 Ô C - ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ϥ‚ËÙ· 80 Ô ¶Tø™H ¶IE™H™ NEPOY ESTELLE HE 5 ESTELLE HE 4 1000 2000 3000 4000 5000 6000 ¶·ÚÔ¯‹ (l/h) Portata (l/h)
  • Seite 68: Ia°Pamma §Eitoyp°Ia

    ¿ÌÂÛÔ ¤Ú·ÛÌ· Î·È Â›Ó·È Û‡Ìʈ-ÓÔ Ì ÙËÓ ÚԉȷÁÚ·Ê‹ EN 303-3 Û˘ÓËÌ̤ÓÔ È ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ı·Ï¿ÌÔ˘ η‡Û˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ 3. ŸÁÎÔ˜ Estelle HE 4 24,0 Estelle HE 5 30,5 KATA§§H§OI KAY™THPE™ ™˘ÓÈÛٿٷÈ, ÔÈ Î·˘ÛÙ‹Ú˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ Ϥ‚ËÙ˜. ™Ù· ÛËÌ›· 1.7.1 ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÌÔÓ٤Ϸ...
  • Seite 69 1.7.2 TÔ Ôı¤ÙËÛË ÙÔ˘ η˘ÛÙ‹Ú· fiÚÙ· ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ· Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ Ôı¤ÙËÛË Î·˘ÛÙ‹Ú· (Û¯ 3/a). OÈ Î·˘ÛÙ‹Ú˜ Ú¤ ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ú˘ıÌÈṲ̂ÓÔÈ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ CO2 Ó· Â›Ó·È ÂΛÓË Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô 1.3 Ì ·ÓÔ¯¤˜ ± 5%. ™⁄¡¢∂™∏...
  • Seite 70 ÌÈ· Û·ÎԇϷ ÛÙÔ ÛˆÙÚÈÎfi ÙˆÓ ¯ÈÚÈÛÙËÚ›ˆÓ). S = K È Ï¤‚ËÙ˜ «ESTELLE HE» Ì Ô-ÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔÏ‚fi˜ ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙ‹Ú· ÙÔ˘ Ó‰¯fiÌÓÔ˘ √ H Û˘Ó‰˘·ÛÙÔ‡Ó Ì ¤Ó· ͯˆÚÈ-ÛÙfi boiler ͈ÙÚÈÎÔ‡ ıÚÌ·ÓÙ‹Ú· (SS) Έ‰. 6277110, «BA100-BA150-BA200». S = ÙÔÌ‹ Û cm Ú¤ È Ó· ÙÔ ÔıÙËı› ÛÙÔ...
  • Seite 71 ( ÚÔ·ÈÚÙÈο) ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ 4-5, 4-6. (‰Âv ·Ú¤¯ÂÙ·È) ÈÛuËÙ‹Ú·˜ ÓÚÔ‡ ¯Ú‹Û˘ Ù‡ Ô˘ QAZ21 ™¯. 6 TA £ÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ ¯ÒÚÔ˘ ( ÚÔ·ÈÚÙÈο) 9 10 ESTELLE HE M fiÈÏÂÚ BA100 - BA150- BA200 ™∏ª∂πø™∏: ¶EPIEXOMENO ˘ÎÏÔÊÔÚËÙ‹˜ boiler ™˘Ó ‰¤oÙ Ùo £ÂÚÌÔÛÙ¿ÙË ÂÚÈ‚¿ÏÏovÙo˜ °Ú·ÌÌ‹...
  • Seite 72: Xph™H Kai ™Ynthph™H

    XPH™H KAI ™YNTHPH™H E§E°XO™ ¶PIN TH ‰ÔÎÈÌ‹˜» ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙÔ ı¿Ï·ÌÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Î·È Ó· ȤÛÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì ›. §EITOYP°IA ∂¿Ó ·˘Ùfi  ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û˘¯Ó¿, η‡Û˘. ˙ËÙ‹ÛÙ ÙËÓ Â ¤Ì‚·ÛË Ù˘ ∂ÍÔ˘ÛÈÔ- ÚÔÊÔ‰ÔÙ›ÛÙ ٿÛË ÛÙÔ Ï¤‚ËÙ· ‰ÔÙË̤Ó˘ ∆¯ÓÈ΋˜ À ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÁÈ· ¶ÚÈÓ...
  • Seite 73 ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜  ÈÊ¿ÓÂȘ ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ· Î·È ÙÔÓ ·ÁˆÁfi ÂÎΤӈÛ˘ ÙˆÓ Î·˘Û·ÂÚ›ˆÓ, ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ Ù· ηٿÏÔÈ ·. ÊÔ‡ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ÛÙ· ÌÔÓ٤Ϸ «ESTELLE HE 4-5»,  ·Ó·ÙÔ ÔıÂÙ›ÛÙ ٷ ̤ÚË Ô˘ ·Ê·ÈÚ¤ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. OÈ ‰È·- ‰Èηۛ˜...
  • Seite 74: Anti¶A°Øtikh ¶Po™Ta™Ia

    (™¯. 9). ˘Ùfi ÙÔ ·ÓÙȉȷ‚ÚˆÙÈÎfi ·Ófi‰ÈÔ Û ηÓÔÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ‰È¿ÚÎÂÈ· 5 ¯ÚÔÓÒÓ. ›Ó·È ηÏfi Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ οı ¯ÚfiÓÔ ÙË ESTELLE ‰È¿‚ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ÙÂ Â¿Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÊıÔÚ¿. 3.3.3 A ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Î·Ï˘ÌÌ¿ÙˆÓ °È· Ó· ÚԂԇ̠ÛÙËÓ · ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfi-ÁËÛË ÙˆÓ...
  • Seite 85 Die FONDERIE SIME S.p.A. mit Sitz in Via Garbo 27 - Legnago (VR) - Italy erklärt, dass ihre Gasöl-Heizkessel in Übe- reinstimmung mit Artikel 3 Absatz 3 der PED-Richtlinie EWG 97/23 hergestellt werden, lt. einem korrekten Kon- struktionsverfahren, da entworfen und erzeugt nach UNI EN 303 -1: 2002.
  • Seite 86: Einleitung

    1. 1 EINLEITUNG ausgeglichene Verbrennung und einen sehr odellen: hohen Feuerungswirkungsgrad, was eine – “ESTELLE HE 4-5” nur für Heizung, mit Die Gusseisen-Brennwertkessel “ESTELLE beträchtliche Ersparnis an Brennstof f umkehrbarer Kesseltür und mit Mög- HE” entsprechen der Richtlinie zum Feue- ermöglicht.
  • Seite 87: Technische Merkmale

    – 1308 Fassungsvermögen Boiler – – Max. Druck Sanitärwasser – – Gewicht * Zufuhr Kaltwasser 15°C - Kesseltemperatur 80°C LADEVERLUST DES KESSELKREISLAUFS ESTELLE HE 5 ESTELLE HE 4 1000 2000 3000 4000 5000 6000 FOERDERMENGE (l/h) Portata (l/h) Abb. 2...
  • Seite 88: Wasserkreislauf

    Die Verbrennungskammer hat einen direk- ten Durchlass und entspricht der Norm EN 303-3 Beilage E. Die Abmessungen entneh- men Sie bitte Abb. 3. Volumen Estelle HE 4 24,0 Estelle HE 5 30,5 BRENNER DIE MIT DEM KESSEL KOMBINIERT WERDEN KÖNNEN Im allgemeinen wird empfohlen dafür Sorge...
  • Seite 89: Montage Des Brenners

    1.7.2 Montage des Brenners Die Kesseltür ist bereits für die Montage des Brenners vorbereitet (Abb. 3/a). Die Brenner müssen so geregelt werden, dass das CO mit dem Wer t überein- stimmt, der in Punkt 1.3 angegeben ist, wobei eine Toleranz von ± 5% möglich ist. KONDENSATABLASS CONNECTION (Abb.
  • Seite 90: Füllung Der Anlage

    Rauchkanäle mit einem qua- werden, während jener der Heizkesselsonde dratischen oder rechteckigen Quer- (SC) in die Ummantelung des Heizkessels Die “ESTELLE HE” Kessel können an eine schnitt muss der Innendurchmesser im eingeführt wird. Zur Montage der Sonde für gesonderte Boilereinheit “BA100 - BA150 Vergleich zum Durchmesser des Kesse- die Außentemperatur (SE) die Anweisungen...
  • Seite 91 B1 Brenner mit Dauerspeisung Warmwassersonde Bauart QAZ21 und 4-6 entfernen. Abb. 6 (nicht im Lieferumfang) (optional) 9 10 ESTELLE HE Boiler BA100 - BA150 - BA200 LEGENDE Förderpumpe Boiler 1-5 des Klemmenbretts des Boilers ansch- Leitung Boileraquastat ließen, nachdem die Überbrückung entfernt...
  • Seite 92: Gebrauchsanweisung Und Wartung

    GEBRAUCHSANWEISUNG UND WARTUNG 3. 1 KONTROLLEN VOR DER – setzen Sie den Kessel mit dem Haupt- 3.2.3 Füllen der Anlage INBETRIEBNAHME schalter (1) unter Spannung, das Ein- DES KESSELS schalten der grünen Led (3) gestattet Überprüfen Sie von Zeit zu Zeit, ob der es, zu überprüfen, ob Spannung am Hydrometer (13 Abb.
  • Seite 93 Rauchgasrohr mit einer Spezialbürste sorgfältig gereinigt und alle Rückstände entfernt werden. Nach der Wartung müssen bei den Model- len “ESTELLE HE 4-5” die Turbulatoren, die zuvor ausgebaut wurden, wieder an die ursprüngliche Position gebracht werden. Werden die Wartungsarbeiten ausgeführt, LEGENDE ohne dass der Brenner entfernt wird.
  • Seite 94: Demontage Mantel

    3.3.3 Demontage Mantel Die Demontage der Bauteile des Kessel- mantels muss folgendermaßen vorgenom- ESTELLE men werden (Abb. 10): – entfernen Sie den Deckel (12), der mit Steckstiften befestigt ist; – das vordere Paneel (8) abnehmen, das mit Steckstiften an den Seitenteilen befe- stigt ist;...

Inhaltsverzeichnis