Windows Vista/Windows 7 - Olympus TG-810 Handbuch

‫" )ﻧﺼﺐ ﮐﺘﺎﺑﭽﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی‬Camera Instruction Manual" ‫ﺭﻭی ﺩﮐﻤﻪ‬
.‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ( ﮐﻠﻴﮏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‬
.‫ﺳﯽ ﺩی ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺭﺍﻳﻮ ﺳﯽ ﺩی ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
‫( ﺩﻭﺑﺎﺭ‬OLYMPUS Setup) ‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﺩﺳﮑﺘﺎپ ﺭﻭی ﻧﻤﺎﺩ ﺳﯽ ﺩی‬
‫" )ﻧﺼﺐ ﮐﺘﺎﺑﭽﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی‬Camera Instruction Manual" ‫ﺭﻭی ﺩﮐﻤﻪ‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ( ﮐﻠﻴﮏ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﭘﻮﺷﻪ ﻣﺤﺘﻮی ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻫﺎی ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﺎﺯ ﺷﻮﺩ. ﮐﺘﺎﺑﭽﻪ‬
.‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﮐﭙﯽ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ‬USB-AC ‫ﺷﺎﺭژ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﻃﺮی ﺑﺎ ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ‬
‫( )ﮐﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ‬F-2AC) ‫ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ‬USB-AC ‫ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ‬
‫ ﻧﺎﻣﻴﺪﻩ ﻣﻴﺸﻮﺩ( ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺟﻬﺖ ﺷﺎﺭژ ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﭘﺨﺶ ﻃﺮﺍﺣﯽ‬USB-AC
،‫ ﺑﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻭﺻﻞ ﺍﺳﺖ‬USB-AC ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ‬
‫ﺩﺭﭘﻮﺵ ﺑﺎﻃﺮی/ﮐﺎﺭﺕ/ﺭﺍﺑﻂ‬ ‫ﺩﺭﭘﻮﺵ ﺑﺎﻃﺮی/ﮐﺎﺭﺕ/ﺭﺍﺑﻂ‬
AC ‫ﭘﺮﻳﺰ ﺑﺮﻕ‬ AC ‫ﭘﺮﻳﺰ ﺑﺮﻕ‬
3 3
174 FA
.‫ﻧﺼﺐ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
Macintosh
Mac OS X v10.4.11–v10.6
.‫ﮐﻠﻴﮏ ﮐﻨﻴﺪ‬
.‫ﮐﭙﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
.‫ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮﺩﺍﺭی ﺩﺭﺣﺎﻝ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻴﺴﺖ‬
AC ‫ ﺑﺎ ﮐﺎﺑﻞ‬USB-AC ‫ﻣﺜﺎﻝ: ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ‬
‫ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﻮﻟﺘﯽ‬ ‫ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﻮﻟﺘﯽ‬
2 2
(‫ )ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ‬USB ‫ﮐﺎﺑﻞ‬ (‫ )ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ‬USB ‫ﮐﺎﺑﻞ‬
1 1
4
●
OLYMPUS" ‫ )ﺍﺟﺮﺍی ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ( ﻧﻤﺎﻳﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ. ﺭﻭی‬Autorun ‫ﭘﻨﺠﺮﻩ‬
(‫" )ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‬Setup" ‫( ﮐﻠﻴﮏ ﮐﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺮﻩ‬OLYMPUS ‫" )ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‬Setup
‫" )ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ( ﻧﻤﺎﻳﺎﻥ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ، "ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﻣﻦ" )ﺩﺭ‬Setup" ‫ﺍﮔﺮ ﭘﻨﺠﺮﻩ‬
1
‫( ﺭﺍ‬Windows Vista/Windows 7 ‫( ﻳﺎ "ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ" )ﺩﺭ‬Windows XP
(OLYMPUS Setup) ‫ﺍﺯ ﻣﻨﻮی ﺷﺮﻭﻉ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ. ﺭﻭی ﻧﻤﺎﺩ ﺳﯽ ﺩی‬
●
‫" ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺭﻭی‬OLYMPUS Setup" ‫ﺩﻭﺑﺎﺭ ﮐﻠﻴﮏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﭘﻨﺠﺮﻩ‬
2
‫" )ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﺷﺘﺮﺍک ﮐﺎﺭﺑﺮ( ﻧﻤﺎﻳﺎﻥ‬User Account Control" ‫ﺍﮔﺮ ﭘﻨﺠﺮﻩ‬
●
.‫" )ﺍﺩﺍﻣﻪ( ﮐﻠﻴﮏ ﮐﻨﻴﺪ‬Continue" ‫" )ﺑﻠﻪ( ﻳﺎ‬Yes" ‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ، ﺭﻭی‬
.‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺣﺘﯽ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻭﺻﻞ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ، ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻃﺮی ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ. ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻪ‬
‫ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎﻗﯽ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ ﺗﺎ ﺑﺎﻃﺮی ﺷﺎﺭژ ﺷﻮﺩ، ﺳﭙﺲ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺟﺪﺍ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‬
1
/‫ﺩﺭﭘﻮﺵ ﺑﺎﻃﺮی‬
‫ﮐﺎﺭﺕ/ﺭﺍﺑﻂ‬
‫" )ﺛﺒﺖ( ﮐﻠﻴﮏ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺭﻭی‬Registration" ‫ﺭﻭی ﺩﮐﻤﻪ‬
Windows XP
.‫" )ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ( ﻧﻤﺎﻳﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‬Setup" ‫ﭘﻨﺠﺮﻩ‬

Windows Vista/Windows 7

.‫ﻧﻤﺎﻳﺎﻥ ﺷﻮﺩ‬
.‫" ﺩﻭﺑﺎﺭ ﮐﻠﻴﮏ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬Launcher.exe"
.‫ﻭﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﻭﺻﻞ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬
‫ﭼﺮﺍﻍ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
‫ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﻮﻟﺘﯽ‬
USB ‫ﮐﺎﺑﻞ‬
(‫)ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ‬
(‫ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ )ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺩﺭﺣﺎﻝ ﮐﺎﺭ‬
.‫ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺛﺒﺖ ﮐﻨﻴﺪ‬Olympus ‫ﻣﺤﺼﻮﻝ‬
.‫ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‬
●
●
2
3
●