Seite 1
TG-610 Bedienungsanleitung ● Wir bedanken uns für den Kauf einer Olympus Digitalkamera. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch Ihrer neuen Kamera sorgfältig durch, um eine einwandfreie Handhabung und lange Nutzungsdauer zu gewährleisten. Bewahren Sie diese Anleitung bitte an einem sicheren Ort auf.
Schritt Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs oder Nicht abgebildetes Zubehör: LI-42B LI-50B Trageriemen Lithium-Ionen-Akku AV-Kabel Garantiekarte TG-310 (CB-AVC3) Der Inhalt des Verpackungskartons kann TG-610 je nach dem Land variieren, in dem Sie Ihre Kamera oder erworben haben. Digitalkamera USB-Kabel USB-Netzteil (F-2AC)
Kameraeinstellungen Verwendung der Direkttasten Verwendung der Direkttasten Mit den Direkttasten können Sie schnell auf häufi g verwendete Funktionen zugreifen. TG-310 TG-310 TG-610 Auslöser (S. 20, 60) Zoomtasten (S. 21, 24) Filmaufnahme-Taste (S. 20) q-Taste (Umschalten TG-610 zwischen Aufnahme und Wiedergabe) (S. 20, 22, 49) -Taste (S.
Bedienungshinweise Die bei der Bildwahl und beim Vornehmen von Cursorfeld Einstellungen angezeigten Symbole FGHI weisen F (aufwärts) / darauf hin, dass die Tasten des rechts abgebildeten INFO-Taste (Umschalten der Cursorfelds zu verwenden sind. Informationsanzeige) (S. 22, 25) 4/30 4/30 Zeit 2011 02 26 00 00 J / M / T...
Menübedienung Menübedienung Verwenden Sie das Menü, um Kameraeinstellungen wie den Aufnahmemodus zu ändern. In Abhängigkeit von anderen Einstellungen, die mit der aktuellen Einstellung zusammenhängen, oder dem -Modus (S. 28) kann es vorkommen, dass bestimmte Menüs nicht verfügbar sind. Funktionsmenü Funktionsmenü Drücken Sie H während der Aufnahme, um das Funktionsmenü...
Menü Einrichten Menü Einrichten Drücken Sie die -Taste während der Aufnahme oder Wiedergabe, um das Menü Einrichten anzuzeigen. Im Menü Einrichten können verschiedene Kamerafunktionen eingestellt werden, darunter Aufnahme- und Wiedergabefunktionen, die nicht im Funktionsmenü angezeigt werden, sowie Einstellungen im Zusammenhang mit Bildschirmanzeige, Datum und Uhrzeit vorgenommen werden.
Seite 7
Menü-Index Menüs für Aufnahmefunktionen Programm Auto Programm Auto Rueckst. Rueckst. Bildgröße Bildstabi. Komprimierung Normal Aufn. Ansicht Bildgröße 720p Gegenl.Kor Auto Symbol Hinweise Bildqual. Normal AF-Modus Gesicht/iESP Datumstempel IS Movie Mode ESP/ Digitalzoom AUTO AUTO Zurück Einst. MENU AUTO AUTO Zurück MENU Einst.
PC-Software ib stehen nur bei Windows-PCs zur Akkuverriegelungsknopf Akkuverriegelungsknopf Verfügung. TG-310: Legen Sie den Akku mit der mit der Der Akku kann geladen werden, während die Kamera an Markierung ▼ gekennzeichneten Seite zuerst so einen Personalcomputer angeschlossen ist. das Akkufach ein, dass die Markierungen C auf den ●...
Anschließen der Kamera Anschließen der Kamera Bildschirm des Personalcomputers. Windows Vista/Windows 7 Anzeigelampe ● Ein Autorun-Dialogfeld erscheint auf dem Bildschirm des Personalcomputers. Klicken Sie auf „OLYMPUS Setup“, um das Dialogfeld „Setup“ (Einrichten) anzuzeigen. Multi-Connector USB-Kabel (mitgeliefert) Akku-/Kartenfach- /Buchsenabdeckung Falls das Dialogfeld „Setup“ (Einrichten) nicht Personalcomputer erscheint, wählen Sie im Start-Menü...
Seite 15
Bitte überprüfen Sie vor Beginn der Installation die Instruction Manual“, und folgen Sie den Systemanforderungen. Anweisungen auf dem Bildschirm. ● Klicken Sie auf die Schaltfl äche „OLYMPUS Viewer Macintosh Macintosh 2“ oder „OLYMPUS ib“, und folgen Sie dann den Anweisungen, die auf dem Bildschirm des...
Beispiel: USB-Netzteil mit Netzkabel Beispiel: USB-Netzteil mit Netzkabel Sie können die Benutzerregistrierung unter „Registrierung“ in der „Hilfe“ von OLYMPUS Viewer 2 ausführen. OLYMPUS Viewer 2 Betriebssystem Mac OS X v10.4.11–v10.6 Intel Core Solo/Duo 1,5 GHz oder Prozessor (CPU) schneller Arbeitsspeicher...
Falls die Anzeigelampe nicht aufl euchtet, bedeutet dies, dass das USB-Netzteil nicht richtig an die Kamera angeschlossen ist oder dass eine Störung Zeit des Akkus, der Kamera oder des USB-Netzteils vorliegt. ---- ---- -- -- -- -- J / M / T Einzelheiten zu Akku und USB-Netzteil fi...
Betätigen Sie HI zur Wahl der gewünschten Zeitzone [x], und drücken Sie dann die Schreibschutz- Schreibschutz- A-Taste. schalter schalter ● Betätigen Sie FG, um die Sommerzeit ([Sommer]) ein- oder auszuschalten. ’11.02.26 00:00 Seoul Seoul Tokyo Tokyo Halten Sie die Karte senkrecht, und schieben Sie sie unverkantet in den Steckplatz, bis sie hörbar Sommer Einst.
Aufnahme, Wiedergabe und Löschen von Bildern Aufnahme, Wiedergabe und Löschen von Bildern Aufnehmen mit den optimalen Anzeige des aktuellen Einstellungen von Blendenwert und Aufnahmemodus Verschlusszeit (P-Modus) Programm Auto Programm Auto In diesem Modus sind die automatischen Aufnahmeeinstellungen aktiviert, wobei gleichzeitig auch Veränderungen an einer Vielzahl von Aufnahme- Menüfunktionen wie Belichtungskorrektur, Weißabgleich AUTO...
-Modus und [Fish Eye] oder [Glitzer] im P - Modus erfolgt die Aufnahme mit den im P -Modus vorgenommenen Einstellungen). Ton wird ebenfalls aufgenommen. Für TG-310: Während der Tonaufnahme steht ausschließlich der Digitalzoom zur Verfügung. Um Vollständig den optischen Zoom bei einer Filmaufnahme zu durchdrücken...
00:34 00:34 Erreichen der maximalen Vergrößerung des optischen Zooms automatisch verkleinert und auf die gewählte Modell-Nr. Optischer Zoom Digitalzoom [Bildgröße] zugeschnitten, wonach die Kamera in den TG-310 3,6× 4× Digitalzoom-Bereich eintritt, sofern [Digitalzoom] auf TG-610 5× 4× [Ein] gestellt ist.
Anzeigen von Bildern Drücken Sie F (INFO). ● Bei jeder Betätigung der Taste wechselt die Drücken Sie die q-Taste. Anzeige der Aufnahme-Informationen in der nachstehend gezeigten Reihenfolge. „Anzeigen im Anzahl der Bilder/ Aufnahmemodus“ (S. 11) Gesamtanzahl Bilder Normal 4/30 4/30 Keine Information AUTO AUTO...
Wiedergabe von Tonaufnahmen Wiedergabe von Tonaufnahmen Drücken Sie die A-Taste, um die Um den mit einem Bild aufgenommenen Ton Wiedergabe anzuhalten. Um die Anhalten und wiederzugeben, wählen Sie das Bild aus, und drücken Sie Wiedergabe im Pausenzustand Fortsetzen der dann die A-Taste. Das Symbol ! erscheint auf Bildern, oder bei Suchlauf vorwärts oder Wiedergabe die mit Ton aufgenommen wurden.
Betätigen Sie die Zoomtasten. Betätigen Sie F, um das erste Bild Aufruf anzuzeigen, und G, um das letzte Bild anzuzeigen. Betätigen Sie I oder H für Einzelbild- Weiterschaltung um jeweils ein Einzelbildanzeige Ausschnittsvergrößerung Weiterschaltung Einzelbild in Vorwärts- oder vorwärts und Rückwärtsrichtung.
Wiedergabe von Panoramabildern Auswahl eines Bildes in der Indexanzeige Auswahl eines Bildes in der Indexanzeige Betätigen Sie FGHI zur Wahl eines Bildes, und Panoramabilder, die mit Hilfe der Funktion [Auto] oder drücken Sie dann die A-Taste, um das gewählte Bild als [Manuel] verknüpft wurden, können mittels Bildlauf Einzelbild anzuzeigen.
Wiedergaberichtung: Drücken Sie zunächst die Um eine Diashow zu starten, drücken Sie die A-Taste, um die Wiedergabe anzuhalten. Betätigen -Taste. Sie dann FGHI, um einen Bildlauf in Richtung des Um die Diashow zu beenden, drücken Sie die Pfeilsymbols der jeweils gedrückten Taste auszuführen. - oder die A-Taste.
Seite 27
Untermenü 2 Anwendungszweck Funktionen oder Bedienungsverfahren können Su. nach Zweck durch Eingabe des gewünschten Aufnahmezwecks gesucht werden. Wenn während der Bedienung ein Fehlerbehebung Problem auftritt, können Sie nach einer geeigneten Lösung suchen. Suche von Aufnahme-/ Su. nach Situation Wiedergabesituation. Informationen über die empfohlenen Kamera Funktionen und die grundlegenden kennenlernen...
Verwenden des Aufnahmemodus Verwenden des Aufnahmemodus Wahl des für die Aufnahmesituation Umschalten des Aufnahmemodus Umschalten des Aufnahmemodus optimal geeigneten Motivprogramms Der Aufnahmemodus ( P , M , , P , p , W ) ( -Modus) kann im Funktionsmenü gewechselt werden. „Menübedienung“...
Im Szene-Modus steht eine Reihe von Motivprogrammen zur Auswahl, die werkseitig mit den optimalen Einstellungen für verschiedene Aufnahmesituationen vorbereitet wurden. Aus AF-Speichermarkierung diesem Grund können die Einstellungen bestimmter AF LOCK AF LOCK Motivprogramme nicht geändert werden. 00:34 00:34 Option Anwendungszweck B Porträt/V Beauty/ Um diese Funktion zu deaktivieren, drücken Sie die...
Seite 30
Panoramabilder erstellen (p-Modus) Drücken Sie G, um zum Untermenü zu gehen. Stellen Sie den Aufnahmemodus auf p. Wasserfarben Panorama Panorama AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO MENU MENU MENU MENU Betätigen Sie HI zur Wahl des gewünschten Effekts, und drücken Sie dann die A-Taste. Drücken Sie G, um zum Untermenü...
Bei Einstellung auf [Auto] oder [Manuel] ist Wenn nur zwei Bilder zusammengefügt werden sollen, drücken Sie die A-Taste, bevor die dritte [Bildgröße] (S. 40) fest auf [2] eingestellt. Aufnahme gemacht wird. Schärfe, Belichtung, Zoom-Einstellung (S. 21) und 4 Wiederholen Sie Schritt 3, um ein drittes Bild Weißabgleich (S.
3 Legen Sie den Bildausschnitt für die nächste Vor der ersten Aufnahme so fest, dass sich Überlappungsbereich 1 Aufnahme mit Überlappungsbereich 2 deckt. Manual Manual Einst. Zurück MENU Sichern Bildausschnitt des 2. Bildes Nach der ersten 4 Drücken Sie den Auslöser, um das zweite Bild Aufnahme aufzunehmen.
Aufnehmen von 3D-Bildern (W-Modus) In Abhängigkeit von Motiv und Aufnahmesituation (z. B. bei einem zu kleinen Motivabstand) kann es vorkommen, dass das Bild nicht dreidimensional Dieser Modus dient zum Aufnehmen von wirkt. dreidimensionalen (3D) Bildern, die auf einem 3D-kompatible Anzeigegerät betrachtet werden können. Der 3D-Betrachtungswinkel variiert je nach Motiv usw.
Verwenden der Aufnahmefunktionen Verwenden der Aufnahmefunktionen Nahaufnahmen (Makrofunktion) „Menübedienung“ (S. 5) Diese Funktion gestattet es Ihnen, Motive in einem Verwendung des Blitzes kleinen Abstand von der Kamera scharfzustellen und aufzunehmen. Die für die jeweiligen Aufnahmebedingungen am besten geeignete Blitzfunktion kann ausgewählt werden. Wählen Sie die gewünschte Nahaufnahme- Option im Funktionsmenü.
Seite 35
Der Nahaufnahmemodus ist ― deaktiviert. Wenn sich der Zoom in der maximalen Weitwinkel- Stellung (W) befi ndet, sind Nahaufnahmen jeweils bis zum folgenden Motivabstand möglich: TG-310 TG-610 Diese Funktion gestattet es, Motive 10 cm 20 cm Nahaufnahme in einem kleinen Abstand von der Wenn sich der Zoom in der maximalen Tele-Stellung (T) Kamera aufzunehmen.
Verwendung des Selbstauslösers Die Selbstauslöser-Funktion wird nach einer einzigen Aufnahme automatisch deaktiviert. Nach vollständigen Durchdrücken des Auslösers wird der Verschluss erst nach Verstreichen der eingestellten Vorzeitiges Abbrechen der Selbstauslöser- Vorzeitiges Abbrechen der Selbstauslöser- Verzögerungszeit ausgelöst, um Ihnen Zeit zu geben, selbst in das Bild zu kommen.
Einstellen einer natürlichen Bildfarbe Wahl der ISO-Empfi ndlichkeit (Weißabgleich) Wählen Sie die gewünschte ISO- Einstelloption im Funktionsmenü. Um natürlicher wirkende Farben zu erhalten, können Sie für die jeweilige Aufnahmesituation am besten geeignete Weißabgleich-Option wählen. Wählen Sie die Option Weißabgleich im Funktionsmenü.
Serienaufnahme (Drive) Verwendung des LED-Hilfslichts (Nur Modell TG-610) (Nur Modell TG-610) Solange Sie den Auslöser gedrückt halten, wird eine Serien von Bildern aufgenommen. Bei Aufnahmen an einem dunklen Ort kann das LED- Hilfslicht sehr praktisch verwendet werden, um die Wählen Sie die gewünschte Serienaufnahme- Umgebung aufzuhellen oder die Wahl des Bildausschnitts Option im Funktionsmenü.
Informationen zur Verwendung der Menüs fi nden Sie im Abschnitt „Menü Einrichten“ (S. 6). Menüs für Aufnahmefunktionen Menüs für Aufnahmefunktionen In den Tabellen auf den folgenden Seiten ist die Standardeinstellung jedes Modus durch Hervorhebung gekennzeichnet. Wiederstellen der Standardeinstellungen der Aufnahmefunktionen [Rueckst.] Wiederstellen der Standardeinstellungen der Aufnahmefunktionen [Rueckst.] I (Aufnahmemenü...
Seite 40
Informationen zur Verwendung der Menüs fi nden Sie im Abschnitt „Menü Einrichten“ (S. 6). Wahl der Bildqualität für Fotos [Bildgröße/Komprimierung] Wahl der Bildqualität für Fotos [Bildgröße/Komprimierung] I (Aufnahmemenü 1) Bildgröße/Komprimierung Untermenü 1 Untermenü 2 Anwendungszweck 14M (4288×3216) Geeignet für den Druck von Bildern größer A3. 8M (3264×2448) Ermöglicht Ausdrucke bis zu A3 Format.
Informationen zur Verwendung der Menüs fi nden Sie im Abschnitt „Menü Einrichten“ (S. 6). Aufhellen eines Motivs im Gegenlicht Aufhellen eines Motivs im Gegenlicht Kontinuierliches Scharfstellen eines sich Kontinuierliches Scharfstellen eines sich bewegenden Motivs (AF Tracking) bewegenden Motivs (AF Tracking) [Gegenl.Kor] [Gegenl.Kor] I (Aufnahmemenü...
Informationen zur Verwendung der Menüs fi nden Sie im Abschnitt „Menü Einrichten“ (S. 6). Aufnehmen mit einer höheren Aufnehmen mit einer höheren Bei einer zu starken Verwacklung der Kamera werden Vergrößerung als mit dem optischen Vergrößerung als mit dem optischen die Bilder möglicherweise nicht stabilisiert.
Seite 43
(positionieren Sie den Cursor auf Der Ton wird nicht aufgezeichnet. dem betreffenden Symbol, um die Der Ton wird aufgezeichnet. Erklärung aufzurufen). Für TG-310: Bei Einstellung auf [Ein] steht während Programm Auto Programm Auto einer Filmaufnahme ausschließlich der Digitalzoom Funktionen können zur Verfügung.
Informationen zur Verwendung der Menüs fi nden Sie im Abschnitt „Menü Einrichten“ (S. 6). Menüs für Wiedergabe-, Bearbeitungs- und Menüs für Wiedergabe-, Bearbeitungs- und Druckfunktionen Druckfunktionen In den Tabellen auf den folgenden Seiten ist Drücken Sie während einer Diashow I, um sofort die Standardeinstellung jedes Modus durch auf das nächste Bild weiterzuschalten, oder H, um Hervorhebung...
1 Betätigen Sie HI zur Wahl des Bildes. Diese Funktion dient dazu, 2 Richten Sie das Mikrofon auf die Tonquelle. C 640 × 480 ein hochaufl ösendes Bild zum TG-310 TG-610 Versenden per E-Mail oder für andere Anwendungszwecke in einer kleineren Größe als separates Bild E 320 ×...
Informationen zur Verwendung der Menüs fi nden Sie im Abschnitt „Menü Einrichten“ (S. 6). Retuschieren von Haut und Augen Retuschieren von Haut und Augen Aufhellen von Bildbereichen, die Aufhellen von Bildbereichen, die [Optimiert Portrait] [Optimiert Portrait] aufgrund von Gegenlicht oder einer aufgrund von Gegenlicht oder einer q (Wiedergabemenü) ...
Informationen zur Verwendung der Menüs fi nden Sie im Abschnitt „Menü Einrichten“ (S. 6). Speichern von Druckeinstellungen Speichern von Druckeinstellungen Beim Löschen von Bildern aus dem internen Speicher gemeinsam mit den Bilddaten gemeinsam mit den Bilddaten darf keine Karte in die Kamera eingesetzt sein. [Druckauswahl] [Druckauswahl] Setzen Sie vor dem Löschen von Bildern einer...
Informationen zur Verwendung der Menüs fi nden Sie im Abschnitt „Menü Einrichten“ (S. 6). Menüs für sonstige Kameraeinstellungen Menüs für sonstige Kameraeinstellungen In den Tabellen auf den folgenden Seiten ist die Standardeinstellung jedes Modus durch Hervorhebung gekennzeichnet. Komplettes Löschen der Daten Komplettes Löschen der Daten Die Sicherung von Daten beansprucht längere Zeit.
Informationen zur Verwendung der Menüs fi nden Sie im Abschnitt „Menü Einrichten“ (S. 6). Wahl der Methode zum Anschließen Wahl der Methode zum Anschließen Einschalten der Kamera über die q q - - Einschalten der Kamera über die der Kamera an andere Geräte der Kamera an andere Geräte q Power On] Taste [...
Seite 50
Informationen zur Verwendung der Menüs fi nden Sie im Abschnitt „Menü Einrichten“ (S. 6). Einstellen der Tonausgabe der Kamera und der Lautstärke [Ton Einstellung.] Einstellen der Tonausgabe der Kamera und der Lautstärke [Ton Einstellung.] s (Einstellungen 2) Ton Einstellung. Untermenü...
Informationen zur Verwendung der Menüs fi nden Sie im Abschnitt „Menü Einrichten“ (S. 6). Einstellen des CCD-Bildwandlers und Einstellen des CCD-Bildwandlers und ● Die Kamera prüft den CCD-Bildwandler und die Bildverarbeitungsfunktion gleichzeitig und führt die der Bildverarbeitungsfunktion der Bildverarbeitungsfunktion erforderlichen Einstellungen aus. [Pixel Korr.] [Pixel Korr.] Einstellen der Helligkeit des LCD-...
Informationen zur Verwendung der Menüs fi nden Sie im Abschnitt „Menü Einrichten“ (S. 6). Wiedergabe von Bildern auf einem Fernsehgerät Wiedergabe von Bildern auf einem Fernsehgerät ● Anschluss über AV-Kabel 1 Stellen Sie die Kamera auf das Videosignalsystem des angeschlossenen Fernsehgerätes ein ([NTSC]/[PAL]). 2 Verbinden Sie die Kamera mit dem Fernsehgerät.
Informationen zur Verwendung der Menüs fi nden Sie im Abschnitt „Menü Einrichten“ (S. 6). Typ C Typ D (CB-HD1) 3 Schalten Sie das Fernsehgerät ein und wählen Sie den Videoeingang, an den die Kamera angeschlossen ist. Einzelheiten zum Umschalten der Eingangsquelle fi nden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes. 4 Schalten Sie die Kamera ein, und betätigen Sie dann HI zur Wahl des Bildes, das auf dem Fernsehschirm angezeigt werden soll.
Informationen zur Verwendung der Menüs fi nden Sie im Abschnitt „Menü Einrichten“ (S. 6). Wahl des Anzeigeformats des Datums Wahl des Anzeigeformats des Datums In Gegenden, in denen auf Sommerzeit umgestellt ist, betätigen Sie FG, um die Sommerzeit ([Sommer]) 1 Drücken Sie I nach Einstellung der Minuten der einzuschalten.
Informationen zur Verwendung der Menüs fi nden Sie im Abschnitt „Menü Einrichten“ (S. 6). Bedienung im Aufnahmemodus (Beispiel: Bedienung im Aufnahmemodus (Beispiel: Blitzmodus) Blitzmodus) 1 Klopfen Sie einmal auf die rechte oder linke Seite des Kameragehäuses. Klopfen Sie anschließend einmal auf die Oberseite der Kamera.
Drucken Drucken Direktes Ausdrucken (PictBridge I-Taste Sie können Ihre Bilder direkt ausdrucken, indem Sie die Kamera an einen PictBridge-kompatiblen Drucker anschließen, ohne dass ein Personalcomputer erforderlich Multi-Connector ist. Bitte schlagen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Druckers nach, um zu ermitteln, ob der Drucker mit PictBridge kompatibel is.
Seite 57
Ändern der Druckereinstellungen für Untermenü 4 Anwendungszweck den Druck [Individ. Druck] Das Bild wird mit einer Umrandung ausgedruckt ([Aus]). Aus/Ein Führen Sie Schritt 1 und 2 für [Einf. Druck] (S. 56) aus. Das Bild wird so ausgedruckt, dass es das Blatt vollständig ausfüllt ([Ein]). Drücken Sie die A-Taste.
P ] ] Erstellen eines Bildausschnitts [ Erstellen eines Bildausschnitts [P Druckart 1 Betätigen Sie die Zoomtasten, um die Größe des Drucken Drucken Zuschnittsrahmens festzulegen, bewegen Sie den Alles dr. Rahmen mit Hilfe von FGHI an die gewünschte Mehrf.Dr. Position zu bewegen, und drücken Sie dann die A- Ges.Index Taste.
Vorwahl eines Ausdrucks jedes Bildes Einzelbild-Druckvorauswahl [<] auf der Karte [U] Zeigen Sie das Menü Einrichten an. Führen Sie Schritt 1 und 2 unter [<] (S. 59) aus. „Menü Einrichten“ (S. 6) Betätigen Sie FG zur Wahl von [U], und Wählen Sie [Druckvorauswahl] aus dem drücken Sie dann die A-Taste.
Gebrauchstipps Gebrauchstipps ● Wenn die Kamera nicht wie erwartet funktioniert oder eine Nach längerem Gebrauch kann die Innentemperatur der Fehlermeldung auf dem Bildschirm erscheint, und Sie sich Kamera so weit ansteigen, dass die Schutzschaltung über die richtige Vorgehensweise nicht im Klaren sind, aktiviert wird und die Kamera automatisch ausschaltet.
Fehlermeldungen Fehlermeldungen Abhilfemaßnahme Störung des gewählten Bildes Wenn eine der nachstehend aufgeführten Meldungen Verwenden Sie Fotobearbeitungs- Software usw., um das Bild mit auf dem LCD-Monitor erscheint, überprüfen Sie bitte Bild bearbeiten n. einem Personalcomputer zu die Hinweise der nachstehenden Tabelle, um die möglich korrigieren (retuschieren).
Aufnahmetipps Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie vorgehen müssen, um Gegenstände, die keine senkrechten eine gewünschte Aufnahme zu erzielen, beziehen Sie sich Ausrichtungslinien aufweisen bitte auf die nachstehenden Hinweise. Scharfstellung Es kann auch nützlich sein, die Kamera bei der Wahl des Bildausschnitts im Hochformat zu halten und „Scharfstellen des Motivs“...
● ● Aufnehmen von Filmen mit [IS Movie Mode] Fotografi eren eines weißen Strandes oder einer (S. 42) Schneelandschaft ● Wählen Sie [C Sport] im Szene-Modus (S. 29). Wählen Sie den Modus [q Sand & Schnee], [a Schnee]* (S. 29). Im [C Sport]-Modus wird eine kurze Nur Modell TG-610 Verschlusszeit verwendet, um Unschärfe zu...
Tipps zur Wiedergabe/Bearbeitung ● Aufnehmen von Bildern mit einer niedrigen ISO-Empfi ndlichkeit Bei Aufnahmen mit einer hohen ISO- Wiedergabe Empfi ndlichkeit kann Rauschen (kleine farbige Punkte und andere Farbunregelmäßigkeiten) auftreten, und das Bild kann körnig wirken. „Wiedergabe von Bildern im internen Speicher und „Wahl der ISO-Empfi...
Anhang Anhang Pfl ege der Kamera Akku und USB-Netzteil • Diese Kamera arbeitet mit einem Olympus Lithium- Außenfl ächen Ionen-Akku . Andere Arten von Akkus oder Batterien • Reinigen Sie das Äußere der Kamera mit einem können nicht verwendet werden.
Sie den Akku aus der Kamera, und setzen Sie ihn in das ist ein Schreibschutzschalter vorgesehen. Wenn Sie Ladegerät ein. diesen Schalter auf die mit „LOCK“ gekennzeichnete * TG-310: LI-41C Seite schieben, kann die Karte weder beschrieben TG-610: LI-50C Verwendung des Ladegerätes und noch formatiert werden, und es können auch keine...
Mit dieser Kamera kompatible Karten Bei Ausführung der Funktion [Formatieren]/ SD/SDHC/SDXC-Speicherkarten und Eye-Fi-Karten [Karte format.], [Löschen], [Bildwahl] oder (Bitte besuchen Sie die Olympus-Website für weitere [Alles löschen] werden die Daten nicht vollständig von Informationen hierzu.) der Karte gelöscht. Im Interesse des Datenschutzes empfi...
Seite 68
Anzahl der speicherbaren Einzelbilder (Fotos)/Daueraufnahmezeit (Filme) im internen Anzahl der speicherbaren Einzelbilder (Fotos)/Daueraufnahmezeit (Filme) im internen Speicher und auf einer SD/SDHC/SDXC-Speicherkarte Speicher und auf einer SD/SDHC/SDXC-Speicherkarte Die Angaben der nachstehenden Tabellen sind lediglich als grobe Anhaltspunkte zu betrachten. Die tatsächliche Anzahl der speicherbaren Bilder bzw.
Karte. [Löschen] (S. 24, 46), [Bildwahl] (S. 47), [Alles löschen] (S. 47), [Formatieren]/[Karte format.] (S. 48) Wichtige Informationen zu Wasser- Weitere Informationen zur Garantieleistung des Herstellers fi nden Sie auf der Olympus-Website für Ihre Region. und Stoßfestigkeitseigenschaften Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise zur Pfl ege Ihrer Kamera.
Informationen zu den Vertriebspartnern und Kundendienststellen Hinweise zum Gebrauch Hinweise zum Gebrauch von Olympus, bei denen die wasserdichte Abdichtung ausgewechselt werden kann, fi nden Sie auf der Olympus- • Fremdkörper können an der Kamera anhaften, wenn diese Website für Ihre Region.
Reinigung — Vor der Reinigung dieses Produktes das Netzteil abtrennen. Zur Reinigung ein befeuchtetes Tuch verwenden. Niemals Lösungsmittel, sich verfl üchtigende oder organische Reinigungsmittel verwenden. VORSICHT Zubehör — Ausschließlich von Olympus empfohlenes Zubehör STROMSCHLAGGEFAHR verwenden. Andernfalls kann dieses Produkt schwer NICHT ÖFFNEN beschädigt und eine Verletzungsgefahr nicht ausgeschlossen werden.
Geräusche bzw. Geruchs- oder Rauchentwicklung festgestellt GEFAHR werden. • Diese Kamera arbeitet mit einem speziell von Olympus dafür • Die Akkus niemals mit bloßen Händen entfernen. Andernfalls vorgeschriebenen Lithium-Ionen-Akku. Laden Sie den Akku besteht es Feuergefahr und Sie können Brandverletzungen ausschließlich mit dem dafür vorgeschriebenen USB-Netzteil...
• Entfernen Sie vor dem Tragen der Kamera alle Zubehörteile, Beschädigung (Risse usw.) aufweist. bei denen es sich nicht um Originalzubehör von Olympus • Stellen Sie den Gebrauch der Kamera unverzüglich ein, falls handelt, z. B. ein Stativ (separat erhältlich), von der Kamera.
Nichtgebrauch vollständig auf. • Wenn die Kamera bei niedrigen Umgebungstemperaturen • Olympus leistet keine Gewähr für erwarteten Nutzen durch den verwendet wird, sollten die Kamera und Ersatzbatterien sachgemäßen Gebrauch dieses Geräts und haftet nicht für nach Möglichkeit stets warm gehalten werden. Batterie- Schäden jeglicher Art, die aus dem sachgemäßen Gebrauch...
Verwendung von Akkus, Ladegeräten und/oder Textmaterial oder der Software enthaltenen Informationen Netzteilen einer anderen Ausführung als Original-Olympus- herrühren. Olympus behält sich das Recht vor, die Ausführung Zubehör zurückzuführen sind. und den Inhalt dieses Textmaterials oder der Software ohne Haftungsbedingungen Vorankündigung zu ändern.
Garantiebedingungen Wenn der Kaufbeleg (Kassenbon) nicht zusammen mit der Garantiekarte vorgelegt wird. 1 OLYMPUS IMAGING CORP., Shinjuku Monolith, 2-3-1 Nishi- Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan, gewährt eine 3 Die Garantie gilt ausschließlich für das Produkt selbst. Andere einjährige weltweite Garantie. Diese weltweite Garantie muss...
Seite 77
• Macintosh ist ein Warenzeichen der Apple Inc. die sich auf der beiliegenden CD-ROM befi ndet, oder unter • Das SDHC/SDXC-Logo ist ein Warenzeichen. http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/digicamera/download/notice/ • Bei „Eye-Fi“ handelt es sich um eine eingetragene Marke von notice.cfm Eye-Fi, Inc. •...
Bildwandler : 1/2,3-Zoll-CCD-Chip (primärer Farbfi lter) Objektiv : TG-310: Olympus-Objektiv 5,0 bis 18,2 mm, f3,5 bis 5,1 (entspricht einem 28 bis 102 mm Objektiv an einer 35-mm-Kamera) TG-610: Olympus-Objektiv 5,0 bis 25,0 mm, f3,9 bis 5,9 (entspricht einem 28 bis...
Verwendung bei niedrigen Temperaturen Verwendung bei niedrigen Temperaturen Die einwandfreie Funktion des Olympus Lithium-Ionen-Akku wird für niedrige Temperaturen von bis zu 0 °C garantiert. Der Olympus Lithium-Ionen-Akku wurde jedoch für die Verwendung mit dieser Kamera bei Temperaturen von bis zu -10 °C getestet.