AirSep FreeStyle Gebrauchsanweisung Seite 97

¿Qué es el concentrador de oxígeno portátil FreeStyle?
Los concentradores de oxígeno surgieron a mediados de los años 70 y se han convertido en la
fuente de oxígeno complementaria más práctica y fiable que existe hoy en día. Por otro lado, los
concentradores de oxígeno son la opción más rentable, eficaz y segura como alternativa a los
cilindros de oxígeno de alta presión o de oxígeno líquido. Un concentrador de oxígeno proporciona
todo el oxígeno que usted necesita sin que haga falta usar cilindros ni botellas.
El aire que respiramos contiene aproximadamente 21 % de oxígeno, 78 % de nitrógeno y 1 % de
otros gases. En la unidad FreeStyle, el aire ambiente pasa a través de un material regenerador y
absorbente llamado "tamiz molecular". Este material es el que se encarga de separar el oxígeno del
nitrógeno. El resultado es un flujo de oxígeno de alta concentración que se le suministra al paciente.
El FreeStyle combina la tecnología avanzada del concentrador de oxígeno con la tecnología de
conservación de oxígeno para el concentrador más pequeño y ligero del mundo con tan solo 4,4 lb
(2 kg). Además, el FreeStyle produce de manera eficiente su propio oxígeno y lo entrega rápidamente
como pulso de oxígeno a medida que respira al inicio de su inhalación. Esto elimina el desecho
asociado con un dispositivo de oxígeno de flujo continuo que hace fluir el oxígeno mientras usted
exhala. Esta pulsación de oxígeno es equivalente al flujo continuo. El FreeStyle produce el equivalente
de hasta 3 lpm (litros por minuto) en un paquete ligero que se puede transportar fácilmente y usar fuera
del hogar.
FreeStyle funciona a partir de cuatro fuentes eléctricas diferentes. (Consulte la sección "Fuentes de
alimentación" de este manual).
Perfil del operador:
Los concentradores de AirSep están destinados a suministrar oxígeno complementario a usuarios
que sufren malestar a causa de enfermedades que afectan el funcionamiento eficiente de sus
pulmones para transferir el oxígeno en el aire a su torrente sanguíneo. Los POC proporcionan la
practicidad de usar un sistema de POC sin entrega en lugar del sistema de entrega (tanque de O2),
lo que permite que el usuario sea relativamente autosuficiente en términos de uso en el hogar,
ambulación (dentro y fuera del hogar), movilidad y estilo de vida en general. El uso del concentrador
de oxígeno requiere de la prescripción de un médico y este dispositivo no está pensado para su uso
como sistema de respiración artificial.
Aunque el tratamiento con oxígeno puede prescribirse para pacientes de todas las edades, el paciente
típico de oxigenoterapia suele tener más de 65 años y sufre de enfermedad pulmonar obstructiva
crónica (EPOC). Por lo general los pacientes presentan buenas habilidades cognitivas y deben poder
comunicar el malestar. Si el usuario no puede comunicar el malestar, o no puede leer o comprender las
etiquetas del concentrador y las instrucciones de uso, entonces se recomienda su uso únicamente bajo
la supervisión de una persona que sí pueda hacerlo. En caso de que sientan algún tipo de malestar al
usar el concentrador, se recomienda a los pacientes que se pongan en contacto con su proveedor de
atención médica. También se recomienda que los pacientes cuenten con oxígeno de respaldo
MN131-1 rev C ES-3