Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Crivit IAN 327387_1904 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Crivit Anleitungen
  4. Fitness-Ausrüstung
  5. IAN 327387_1904
  6. Gebrauchsanweisung

Crivit IAN 327387_1904 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für IAN 327387_1904:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 35

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
09/2019
Delta-Sport-Nr.: RG-4791
IAN 327387_1904
ROWING MACHINE
ROWING MACHINE
EVEZŐPAD
Instructions for use
Használati útmutató
NAPRAVA ZA VESLANJE
VESLAŘSKÝ TRENAŽÉR
Navodilo za uporabo
Návod k použití
VESLOVACÍ STROJ
RUDERGERÄT
Navod na použivanie
Gebrauchsanweisung
IAN 327387_1904
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Elolvasás előtt hajtsa ki az oldalt az ábrákkal és ezt követően ismerkedjen meg a készülék valamennyi funkciójával.
Preden začnete brati, odprite stran s slikami in se seznanite z vsemi funkcijami naprave.
Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými funkciami prístroja.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut.
GB
Usage and safety information
HU
Használati és biztonsági utasítások
SI
Napotki glede uporabe in varnosti
CZ
Pokyny k použití a bezpečnosti
SK
Pokyny pre použivanie a bezpečnosť
DE/AT/CH
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
Page
12
17.
Oldal
Strani
22
Stránky
27
Stranu
32
Seite
37

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Crivit IAN 327387_1904

Inhaltszusammenfassung für Crivit IAN 327387_1904

  • Seite 1 Pokyny k použití a bezpečnosti Stránky Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY Navodilo za uporabo Návod k použití Pokyny pre použivanie a bezpečnosť Stranu DE/AT/CH Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Seite 09/2019 Delta-Sport-Nr.: RG-4791 VESLOVACÍ STROJ RUDERGERÄT Navod na použivanie Gebrauchsanweisung IAN 327387_1904 IAN 327387_1904...
  • Seite 2 20 20 5x12 M8x20 20 20 M10x20 M10x25...
  • Seite 6 0,6m 0,6m 0,6m 0,6m...

  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    Contents/Tartalomjegyzék/Kazalo Package contents/parts list (Fig. A) ....12 Csomag tartalma/a termék részei (A ábra) . 17 Obseg dobave/opis delov (slika A) ..... 22 Technical data ..........12 Műszaki adatok ..........17 Tehnični podatki ..........22 Intended use ............. 12 Rendeltetésszerű használat ......17 Predvidena uporaba ........
  • Seite 9 Obsah/Obsah/Inhaltsverzeichnis Obsah balení / seznam dílů (obr. A) ... 27 Rozsah dodávky/popis dielov (obr. A) ..32 Lieferumfang/Teilebezeichnung (Abb. A) ..37 Technické údaje ..........27 Technické údaje ..........32 Technische Daten ..........37 Použití dle určení ..........27 Určené použitie ..........32 Bestimmungsgemäße Verwendung ....

  • Seite 10: Package Contents/Parts List (Fig. A)

    • Pregnant women should only train Congratulations! Delta-Sport Handelskontor GmbH You have chosen to purchase a high-quality hereby declares that this product after consulting with their doctor. product. Familiarise yourself with the product corresponds with the following basic require- • The product should always only before using it for the first time.

  • Seite 11: Danger Of Crushed Fingers

    Inserting the batteries into the Danger of crushed fin- Battery warning notices product (Fig. N) gers! • Remove the batteries when they • Watch out for pinch points when CAUTION: observe the following are flat, or if the product is not in instructions to avoid mechanical folding up and unfolding the row- use for an extended period.

  • Seite 12: Folding Up The Product

    Step 5 (Fig. G): Adjusting the footrests (Fig. P) 1. Slide the seat (5) from behind onto the slide Adjust the footrests (6a), (6b) to the appropriate 1. Choose the workout P02, as described in rail (2). To do this, direct the gliding carriage size for your feet before you start exercising.

  • Seite 13: Setting Individual Standard Training

    General training instructions Note: never extend your legs out completely, keep your knees slightly bent. 1. Choose the workout P08, as described in • Wear comfortable sportswear. 3. Only pull the pull rod towards your upper the section ‘Selecting the mode’ and start the •...

  • Seite 14: Disposal

    Disposal In the interest of protecting the environ- ment, do not throw your product into the household waste once you are finished with it, but rather take it to a specialty disposal facility. Find out about collection sites and their hours of operation from your local authority.

  • Seite 15: Csomag Tartalma/A Termék Részei (A Ábra)

    • Terhes nők kizárólag orvosi kon- Szívből gratulálunk! 2014/30/EU – Elektromágneses összeférhető- Vásárlásával kiváló minőségű terméket válasz- ségi irányelv zultáció után edzhetnek. tott. Használatba vétele előtt ismerkedjen meg a 2011/65/EU – ROHS irányelv • A terméket egyszerre csak egy termékkel. A teljes megfelelőségi nyilatkozat a következő...

  • Seite 16: Ujjak Becsípődésének Veszélye

    Elemek behelyezése a ter- Ujjak becsípődésének Elemekre vonatkozó mékbe (N ábra) veszélye! figyelmeztetések • Az evezőgép összecsukása és VIGYÁZAT: tartsa be a következő • Vegye ki az elemeket, ha elhasz- utasításokat a mechanikus és kinyitása közben ügyeljen a becsí- nálódtak, vagy ha hosszabb ideig elektromos károk elkerülésére.

  • Seite 17: A Termék Összecsukása

    5. lépés (G ábra): Megjegyzés: minél magasabbra állítja az Edzési egységek ellenállást, annál megerőltetőbb az edzés. 1. Tolja rá az (5) nyerget hátulról a (2) vezető- Vegye figyelembe, hogy a túl magasra állított sínre. Ehhez vezesse az ülés alá szerelt csú- 1.

  • Seite 18: Személyre Szabott Normál Edzés Beállítása

    4. Evezzen 3 percig, majd tartson 3 perc szüne- Megjegyzés: ha szeretne módosítani a 4. Emelgesse felváltva a lábait, járjon néhány tet. lépés erejéig helyben. Ügyeljen arra, hogy beállításokon, végezze el az 1–6. lépésekben 5. Evezzen 4 percig, majd tartson 4 perc szüne- lábait csak annyira emelje meg, hogy az leírtakat.

  • Seite 19: Tárolás, Tisztítás

    Tárolás, tisztítás A garanciával és a szerviz lebonyolításával kapcsolatos A terméket mindig száraz, tiszta és szobahőmérsékletű helyen tárolja elemek nélkül, útmutató ha azt nem használja. Ezen termék gyártása nagy gondossággal Minden használat után és folyamatos ellenőrzés mellett történt. Ön a A gördülésvédelmet, valamint a vezetősínt termékre három év garanciát kap a vásárlás idő- csak vízzel tisztítsa, majd törlőkendővel törölje...

  • Seite 20: Obseg Dobave/Opis Delov (Slika A)

    • Nosečnice naj vadbo izvajajo le Čestitamo! 2014/30/EU – Direktiva EMC Z nakupom ste se odločili za visokokakovosten 2011/65/EU – Direktiva RoHS po posvetovanju s svojim zdravni- izdelek. Pred prvo uporabo se seznanite z izdel- Celotne izjave o skladnosti so na voljo na kom.

  • Seite 21: Nevarnost Zmečkanin Prstov

    • Pred premikanjem naprava se Vstavljanje baterij v izdelek Opozorila glede baterij prepričajte, da je naprava zlože- (slika N) • Ko so baterije izrabljene ali če na in z varnostnim zatičem čvrsto PREVIDNO: Upoštevajte na- izdelka dlje časa ne boste uporab- slednja navodila, da preprečite blokirana.

  • Seite 22: Zlaganje Izdelka

    5. korak (slika G): Nastavitev naslonov za stopala 1. Sedež (5) potisnite od zadaj na drsno vodilo (slika P) 1. Izberite program vadbe P02, kot je opisano (2). To storite tako, da drsne sani, ki so pred- v poglavju »Izbira načina«, in začnite vadbo. Predenj pričnete z vadbo, nastavite naslon za hodno nameščene pod sedežem, vstavite na 2.

  • Seite 23: Nastavitev Individualnih Standardnih Vadb

    Ogrevanje 3. Vajo ponovite 5-krat. Vratne mišice 4. Po 5. ponovitvi naredite 140-sekundni odmor. 1. Stojte sproščeno. Z eno roko najprej nežno Pred vsako vadbo si vzemite dovolj časa za 5. Veslajte 100 sekund in naredite 20-sekundni povlecite glavo v levo, nato pa v desno. S to ogrevanje.

  • Seite 24: Napotki Za Garancijo In Izvajanje Servisne Storitve

    Garancijski list Pri ločevanju odpadkov upoštevajte oznake embalažnih materialov. Označeni so s kraticami (a) in številkami (b) 1. S tem garancijskim listom DELTA-SPORT z naslednjim pomenom: 1–7: umetne mase/ HANDELSKONTOR GMBH jamčimo, da 20–22: papir in lepenka/80–98: kompozitni bo izdelek v garancijskem roku ob normalni materiali.

  • Seite 25: Obsah Balení / Seznam Dílů (Obr. A)

    • Výrobek není vhodný pro terapeu- Srdečně blahopřejeme! 2014/30/EU – Směrnice o EMK Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní 2011/65/EU – Směrnice RoHS tické účely. výrobek. Před prvním použitím se prosím Kompletní prohlášení o shodě jsou k dispozici na •...

  • Seite 26: Upozornění - Nebezpečí Poranění Dětí

    • Nepoužívejte různé typy baterií Upozornění – nebezpečí Vložení baterií 1. Uvolněte šroub krytu prostoru pro baterie (8c) nebo značek, nové a použité bate- poranění dětí! na zadní straně kokpitu (8) a kryt prostoru pro rie dohromady a baterie s různou •...

  • Seite 27: Složení Výrobku

    2. Upevněte zarážky (12) vpravo a vlevo na Upozornění: Stahovací páska se západkou předním a zadním konci vodicí lišty (2). se musí nacházet nad bříškem chodidla nohy, 1. Zvolte tréninkovou jednotku P03, jak je popsá- 3. Nasaďte krycí desku (13) na zadní konec aby bylo zajištěno bezpečné...

  • Seite 28: Nastavení Individuálního Standardního Tréninku

    Zahřátí 5. Veslujte 100 sekund a poté si udělejte Jednotlivé cviky byste měli provádět 3krát na 20 sekund přestávku. každé straně po dobu 30–40 vteřin. Před každým cvičením si udělejte dostatek času 6. Opakujte 4krát. Šíjové svalstvo na zahřátí. Níže naleznete popis několika jedno- 7.

  • Seite 29: Pokyny K Záruce A Průběhu Služby

    Při třídění odpadu dodržujte označení balicích materiálů, které jsou označeny zkratkami (a) a čísly (b) s následujícím významem: 1–7: plasty/20–22: papír a karton/80–98: smíšený odpad. Výrobek a balicí materiály jsou recyklovatelné, likvidujte je odděleně pro lepší zpracování odpadu. Logo Triman platí pouze pro Francii. Možnosti likvidace výrobku, který...

  • Seite 30: Rozsah Dodávky/Popis Dielov (Obr. A)

    • Návod na používanie majte spolu Blahoželáme! 2014/30/EÚ – Smernica o elektromagnetickej Svojím nákupom ste sa rozhodli pre kvalitný kompatibilite s návrhmi cvičenia vždy poruke. výrobok. Pred prvým použitím sa s výrobkom 2011/65/EÚ – Smernica RoHS • Tehotné ženy by mali cvičenie vy- dôkladne oboznámte.

  • Seite 31: Nebezpečenstvo Pomliaždenia Prstov

    • Presvedčte sa, že sa zariadenie • NEFIXUJTE ani NEZASKRUTKUJ- • Ak ste prišli do kontaktu s elektro- zložilo a poistný kolík pevne zapa- TE prístroj natrvalo na podlahu. lytom, umyte zasiahnuté miesto dol, skôr ako pohnete s prístrojom. Porušenie zákazu môže spôsobiť vodou a mydlom.

  • Seite 32: Zloženie Výrobku

    Krok 2 (obr. D): Upozornenie: Aby ste nestratili poistnú skrutku Nastavenie predprogramovaných (10), zaskrutkujte ju späť do príslušného otvoru 1. Základný rám (1) nechajte v obrátenej polohe tréningových jednotiek so závitom na klznej lište. a namontujte strednú nastavovaciu nohu (7). 1.

  • Seite 33: Nastavenie Individuálneho Štandardného Tréningu

    Priebeh tréningu Vynulovanie zobrazenia Iba pri prvom uvedení do prevádzky bude 1. Vyberte tréningovú jednotku P07, ako je to 1. Ohnite si kolená a nahnite sa hornou časťou zobrazená 0. Môžete začať s tréningom alebo popísané v časti „Výber režimu“ a začnite tela dopredu, kým sa nedotknete tiahla vybrať...

  • Seite 34: Pokyny K Likvidácii

    Pokyny k likvidácii V záujme ochrany životného prostredia nevyhadzujte svoj výrobok do domáceho odpadu, ak doslúžil, ale odneste ho na špecializovanú likvidáciu. O zberných miestach a ich otváracích hodinách sa môžete informovať na vašej príslušnej miestnej správe. Chybné alebo použité batérie/akumulátory sa musia recyklovať...

  • Seite 35: Lieferumfang/Teilebezeichnung (Abb. A)

    • Denken Sie daran, sich vor dem Herzlichen Glückwunsch! Hiermit erklärt Delta-Sport Handels- Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- kontor GmbH, dass dieses Produkt mit Training immer aufzuwärmen wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich den folgenden grundlegenden Anforderungen und trainieren Sie Ihrer aktuellen vor der ersten Verwendung mit dem Artikel und den übrigen einschlägigen Bestimmungen...

  • Seite 36: Gefahr Von Quetschungen Der Finger

    • Verdrehen Sie niemals die Kette. • Warnung! Batterien dürfen nicht Gefahren durch Verschleiß Ein Mißbrauch der Kette kann zu geladen oder mit anderen Mitteln • Der Artikel darf nur in einwand- Verletzungen führen. reaktiviert, nicht auseinanderge- freiem Zustand verwendet werden. •...

  • Seite 37: Einsetzen Der Batterien

    Einsetzen der Batterien Schritt 4 (Abb. F): 5. Um das Gerät wieder auszuklappen, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge und Vorge- 1. Lösen Sie die Schraube des Batteriefachde- Befestigen Sie den hinteren Standfuß (4) an der hensweise vor. ckels (8c) auf der Rückseite des Cockpits (8) Gleitschiene (2).

  • Seite 38: Modus Auswählen

    Modus auswählen 2. Drücken Sie die OK-Taste (8o), um Ihre Aus- wahl zu bestätigen. Sie können entweder ein individuelles Standard- 1. Wählen Sie die Trainingseinheit P06 wie im 3. Drücken Sie die SET-Taste (8n), um die Anzei- training absolvieren oder aus 10 vorprogram- Abschnitt „Modus auswählen“...

  • Seite 39: Trainingsablauf

    Dehnen Nackenmuskulatur Verpackungsmaterialien, wie z. B. Folienbeutel, gehören nicht in Kinderhände. Bewahren Sie 1. Drehen Sie Ihren Kopf langsam nach links und Nehmen Sie sich nach jedem Training ausrei- das Verpackungsmaterial für Kinder unerreich- nach rechts. Wiederholen Sie diese Bewe- chend Zeit zum Dehnen.

Inhaltsverzeichnis