KEF KIT200 Bedienungsanleitung Seite 64

dolby surround
1. Dolby Digital
Il Dolby Digital è il formato di segnale digitale multicanale sviluppato da Dolby Laboratories. Esso consiste in un
massimo di "5.1" canali – anteriore sinistro, anteriore destro, centrale, surround sinistro, surround destro ed un
canale supplementare riservato esclusivamente agli effetti sonori a bassa frequenza (e detto anche LFE, Low
Frequency Effects, comprendente le frequenze basse fino a 120Hz). Diversamente dal formato analogico Dolby Pro
Logic, i canali Dolby Digital possono contenere una gamma completa di informazioni sonore, dai bassi più profondi, fino
alle frequenze più elevate (22kHz). I segnali di ciascun canale sono separati dagli altri, consentendo una definizione
estremamente precisa della formazione dell'immagine sonora, così il Dolby Digital offre una gamma incredibilmente
dinamica, dagli effetti sonori più potenti a quelli più tranquilli e bassi, privi di rumore e distorsione.
2. Dolby Pro Logic II
Il Dolby Pro Logic II è un nuovo formato di riproduzione multicanale sviluppato da Dolby Laboratories utilizzando la
tecnologia del "feedback logic steering"; esso offre significativi miglioramenti rispetto ai normali circuiti Dolby Pro
Logic. Il Dolby Pro Logic II può essere utilizzato per decodificare non solo le sorgenti registrate in Dolby Surround,
ma anche le consuete sorgenti stereo, dalle quali si otterranno cinque canali (anteriore sinistro, anteriore destro,
centrale, surround sinistro e surround destro) e un buon effetto surround. Mentre con il normale Dolby Pro Logic la
banda di frequenza per la riproduzione del canale surround è limitata, il Dolby Pro Logic II offre una banda con gamma
più ampia
(da 20Hz a 20kHz o superiore). Inoltre, i canali surround posteriori non sono più monofonici (canale sinistro e canale
destro identici) ma sono riprodotti come segnali stereo.
3. Dolby Surround
Si tratta di sorgenti nelle quali tre o più canali surround sono stati registrati come due canali utilizzando la tecnologia
di codifica Dolby Surround. Il Dolby Surround è utilizzato per le colonne sonore dei film registrati su DVD, LD e
videocassette da riprodurre su videoregistratori, nonché per i segnali delle trasmissioni stereo di radio FM, TV,
trasmissioni TV via satellite e via cavo. La decodifica di questi segnali mediante il Dolby Pro Logic rende possibile
ottenere una riproduzione surround multicanale. I segnali possono essere riprodotti anche con le normali
apparecchiature stereo, nel qual caso forniranno un normale suono stereofonico. Vi sono due tipi di segnali di
dts digital surround
registrazione DVD Dolby surround. 1) Segnali PCM stereo a due canali 2) Segnali Dolby Digital a due canali. Il sistema
Instant Theatre KEF è prodotto su licenza Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic ed il simbolo della doppia D sono
marchi registrati Dolby Laboratories.
macrovision
Il Digital Theatre Surround (altrimenti detto semplicemente DTS) è un formato di segnale digitale multicanale
sviluppato da Digital Theatre Systems. Il DTS offre gli stessi canali di riproduzione"5.1" del Dolby Digital (anteriore
sinistro, anteriore destro e centrale, surround sinistro e surround destro), oltre alla modalità a 2 canali stereo. I
segnali per i vari canali sono completamente indipendenti, eliminando così il rischio di deterioramento della qualità
uscita a scansione progressiva a 525p e 625p
sonora dovuto ad interferenza tra segnali, diafonia, ecc. Il DTS presenta una velocità di trasmissione dei dati
relativamente elevata se paragonato al Dolby Digital (1234 kbps per CD e LD, 1536 kbps per i DVD), per cui funziona
con un rapporto di compressione relativamente basso. Per questo motivo la quantità di dati è maggiore e quando la
riproduzione DTS viene utilizzata nelle sale cinematografiche, viene riprodotto un CD-ROM separato sincronizzato con
codici regionali dvd
il film. Con gli LD ed i DVD, non occorre naturalmente alcun disco supplementare; le immagini ed il suono possono
essere registrati simultaneamente sullo stesso disco, in modo che i dischi possano essere utilizzati come i dischi
realizzati con altri formati. Vi sono anche CD musicali registrati in DTS. Questi CD includono dei segnali surround a
5.1 canali (rispetto ai due canali degli attuali CD). Non possono contenere dati relativi ad immagini, ma offrono una
riproduzione surround sui lettori CD dotati di uscite digitali (è necessaria un'uscita digitale di tipo PCM). Il flusso di
6 4