Werbung
Quicklinks
8.
SPECIFICATIONS
(F) Spécifications (D) Technische Merkmale (I) Specifiche (ES) Especificaciones (P) Especificações
(NL) Technische gegevens (DK) Specifikationer (RU)
�����
����
�������������
�������������������
����������������������
���������������������
������������������������
��������������
���������
�����������
����������������������
������
���������������������� ������������������ ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �� ������
����������������������� ��������������������� ���������� ������������������ ���� ������������������� ���� �������������������
������������ ���������� ��������������� ��������� ����������������������� ���� ����������������������� �����������������
������������������ ������������������ �������������� ������������ ���� �������������������� ���� ��������������������
�������������������������� ������������������������������������ �������������������������� ������� ����� �������������������������� �������������������
�� ����������������������� ��� ���� �������������� ������� ���� ����� ����������� ����� ���� ����� ���� ���������������������� ����������������
���������� �������� ������� ������������������� ������ ������������������� �������������������������� �����������
��
Тхнические характеристики
(CN)
规格特性
(J)
��������������������������������������
�����������
������������������
�
� ���������������������������
������
������������
�������������
����
��������������
��
������������
������������������
�������������������
�������������������������������
�����������
スペック
��������������������������������������
������������
Installation Manual
Installatie
GB
NL
Manuel d'installation
Installationsanvisning
F
DK
D
Installationshandbuch
руководство по установке
RU
Manuale d'installazione
I
安装手册
CN
Manual de instalación
ES
取扱説明書
J
P
Manual de instalação
�����������
�������� ��������
�������� �������������
Werbung
Verwandte Anleitungen für KEF HTS2001.3 Satellite
Inhaltszusammenfassung für KEF HTS2001.3 Satellite
- Seite 1 SPECIFICATIONS ������������ (F) Spécifications (D) Technische Merkmale (I) Specifiche (ES) Especificaciones (P) Especificações (NL) Technische gegevens (DK) Specifikationer (RU) Тхнические характеристики (CN) 规格特性 スペック ����������� ����� �������������������������������������� ���� ����������� ������������� ������������������ � � ��������������������������� ������������������� ������ ���������������������� ������������ ��������������������� ������������� ������������������������...
- Seite 2 Please read this manual fully before you attempt any connections to the speakers. 目录 ..................2 Indice..................2 Nous vous remercions de la confiance que vous temoignez a KEF, Le HTS2001.3/HTC2001.3 a été élaboré avec tout le soin Indice..................2 目次 ..................2 nécéssaire et vous procurera de longues années de plaisir sonore et musical.Veuillez lire attentivement le mode d’emploi avant de...
- Seite 3 USING THE MANUAL IMPORTANT SAFETY INFORMATION (F) Utilisation du manuel (D) Verwendung der Anleitung (I) Uso del manuale (ES) Uso del manual (P) Utilização do manual (NL) Gebruik van de handleiding (DK) Brug af manualen (RU) Использование руководства F) Points importants (D) Wichtige Punkte (I) Punti importanti (ES) Puntos importantes (P) Pontos importantes (CN) 使用须知...
- Seite 4 POSITIONING CONNECTIONS (F) Positionnement (D) Aufstellung (I) Posizionamento (ES) Posicionamiento (P) Posicionamento (F) Connexions (D) Anschlüsse (I) Collegamenti (ES) Conexiones (P) Ligações (NL) Aansluitingen (NL) Plaats en aansluiting van het netsnoer (DK) Placering (RU) Размещение (CN) 位置摆放 設置位置例 (DK) Forbindelser (RU) Подсоединения...
-
Seite 5: Wall Mounting
WALL MOUNTING WALL MOUNTING (F) Installation Murale (D) Schablone für Wandmontage (I) Montaggio a Parete (ES) Montage en Pared (F) Installation Murale (D) Schablone für Wandmontage (I) Montaggio a Parete (ES) Montage en Pared (P) Montagem na parede (NL) Wandmontage (DK) Væg Montering (RU) Не... - Seite 6 WALL MOUNTING WALL MOUNTING TEMPLATE (F) Installation Murale (D) Schablone für Wandmontage (I) Montaggio a Parete (ES) Montage en Pared (F) Gabarit pour Installation Murale (D) Schablone für Wandmontage (I) Piano di Foratura per Montaggio a Parete (P) Montagem na parede (NL) Wandmontage (DK) Væg Montering (RU) Не...
- Seite 7 2000 series HTS2001.3 Satellite / HTC2001.3 Centre IMPORTANT AV SPEAKER CONFIGURATION SETTINGS These satellite loudspeakers must be used set as ‘SMALL’ in the bass management menu on the AV amplifier/receiver. Please refer to the table below. Bass output must be sent to ‘SUBWOOFER’ not ‘MAIN’ or ‘BOTH.