KEF KIT200 Bedienungsanleitung Seite 43

glossaire
Boîte aux lettres
Cela décrit l'effet provoqué lorsque de la vidéo plus large que 525 ou 625 lignes est rétrécie pour
s'adapter à un téléviseur au rapport de format 4:3. Des zones noires apparaissent alors en haut et en bas de la
fenêtre vidéo alors que la fenêtre occupe généralement toute la largeur de l'écran
CD audio
Le système KEF lit les CD audio, les CD-R et les CD-RW
Chapitre
Un titre ou un film sur DVD est scindé en plusieurs chapitres pour faciliter la recherche
Composant
Système de connexion – généralement entre un lecteur DVD et un écran comme un téléviseur ou un
projecteur – dans lequel la luminance est transportée sur un câble et les couleurs bleue et verte sont chacune
transportées par leur propre câble. Les connexions sont dans ce cas réalisées sur un trio de fiches RCA (Cinch)
Dolby Digital
Dolby Digital 5.1 est la méthode standard utilisée pour encoder de l'audio pour les DVD-Video. Dolby
Digital est une marque déposée de Dolby Laboratories
Dolby Prologic II
Version améliorée du Pro-Logic original. Offre 5.1 canaux de son à partir d'un signal d'entrée
stéréo
DTS
DTS est un format de signal numérique multi-canaux 5.1 développé par Digital Theater Systems. DTS est une
marque déposée de Digital Theater Systems
DVD Audio
Il s'agit d'un nouveau format DVD qui n'est pas accepté sur le système DVD KEF mais si d'autres formats
sont également présents sur le disque, le système les lira
DVD Vidéo
Digital Versatile Disc (DVD) est un système de stockage audio, vidéo et données basé sur la lecture laser
de disques optiques de 12 ou 8 cm. DVD Vidéo est un standard permettant de stocker des informations audio et vidéo
sur des disques DVD-ROM basés sur l'encodage et la compression audio et vidéo MPEG. Un DVD-ROM (Read Only
Memory) peut uniquement être lu, il ne peut être gravé
IR
Acronyme d'infrarouge. La télécommande communique avec le lecteur DVD via un faisceau infrarouge qui
nécessite une ligne directe de vision pour un bon fonctionnement
JPEG
Permet de visionner des images enregistrées au format JPEG (Joint Photographic Expert Group) telles que
celles provenant d'appareils photo numériques
MP3
MPEG 1 contient un projet de compression audio de couche 3. Ce système de compression audio est
fréquemment utilisé pour télécharger des fichiers musicaux depuis Internet sur un PC ou un appareil MP3. Il réduit la
taille des fichiers par un facteur de 12 pour permettre des téléchargements plus rapides. Les fichiers MP3
enregistrés sur un CD seront lus en mode stéréo quel que soit le mode son surround sélectionné dans le menu audio
MPEG
MPEG est un standard de compression vidéo défini par le Motion Picture Expert Group. il permet de stocker
une grande quantité de données numériques audio et vidéo sur un seul disque
NTSC
Acronyme de National Television System Committee. C'est le format d'image pour la télévision utilisé en
Amérique
PAL
Acronyme de Phase Alternate Line. C'est le format d'image pour la télévision utilisé en Europe
PCM
Acronyme de Pulse Code Modulation. Signal audio codé numériquement et non compressé utilisé sur les CD et
les disques laser
Peritel (SCART)
Connexion à 21 broches entre les composants audiovisuels fréquente en Europe. Elle transport les
signaux audio, vidéo et de commutation. Le signal vidéo est scindé en rouge, vert et bleu (RGB) pour offrir la
meilleure qualité d'image étant donné que la plupart des utilisateurs connectent leur lecteur DVD à un téléviseur via
une fiche Peritel
Piste
Piste musicale individuelle enregistrée sur un CD
Rapport de forme
La forme de l'image rectangulaire sur un téléviseur. C'est la largeur de l'image par rapport à sa
hauteur. Les écrans de télévision standard sont actuellement de 2 standards : 4:3 (original, 4 unités de large pour 3
de haut) et 16:9 (écran large)
RDS
Radio Data Signature est utilisé dans les transmissions FM VHF et offre un certain nombre de possibilités
d'information pour les auditeurs Cela comprend l'activation du nom de la station sur l'écran de la radio, ce qui est le
cas dans le système KEF. Ce système peut également vous prévenir lorsque des informations, un radioguidage ou
certains types de programmes sont transmis. Ces possibilités ne sont pas accessibles sur le système KEF
S-vidéo
Une fiche mini-DIN à 4 broches utilisée pour transporter le signal vidéo entre la source et l'écran, dans
laquelle la luminosité (luminance, Y) et les couleurs (chrominance, C) du signal sont transmis séparément. La qualité
du S-vidéo est supérieure à celle du
vidéo composite
Titre
Eléments numérotés du DVD permettant de distinguer différents films et des fonctions spéciales d'un disque
Uni-Q
®
Dans la technologie KEF brevetée, les drivers de milieu de gamme et haute fréquence sont combinés dans un
driver avec des performances d'imagerie stéréo supérieures grâce aux radiations acoustiques de sources ponctuelles
Vidéo composite
Une connexion simple, par exemple, entre un lecteur de DVD et une télévision, dans laquelle tout le
signal d'image (luminance, couleur et synchronisation) est transporté dans les formats PAL (Europe) ou NTSC
(Amérique). Habituellement avec de simples fiches RCA (Cinch), généralement jaunes pour être distinguées des autres
connexions fournies
4 3