Paramètres Système - KEF KIT200 Bedienungsanleitung

paramètres système
Menu Paramètres
Appuyez sur le bouton SETTINGS lorsque vous regardez la vidéo depuis le système
KEF pour afficher le menu Paramètres. Si l'entrée AUX externe de la télévision
est définie correctement pour voir la sortie vidéo du système KEF dans le menu
Paramètres, sélectionnez une catégorie (Langue, Vidéo, Audio ou Appréciation) à
l'aide des touches de navigation gauche/droite et appuyez sur SELECT pour ouvrir
le menu de cette catégorie.
Dans tous les menus, sélectionnez une catégorie à l'aide des touches de navigation
haut/bas et appuyez sur SELECT pour ouvrir les options de cette catégorie.
Choisissez ensuite une option à l'aide des touches de navigation haut/bas et
appuyez sur SELECT. Pour quitter les menus, utilisez les touches de navigation
haut et bas.
Menu Langue
Le menu Langue permet de changer la langue de tous les menus du système KEF et
d'indiquer vos préférences pour la langue et les menus du DVD. (Les DVD sont
publiés avec un nombre limité de langues sur un seul disque. Le disque est lu dans
la langue sélectionnée, si disponible, ou dans la langue par défaut pour ce disque).
Dans le menu Langue, sélectionnez une catégorie.
(Menu principal, Piste audio DVD ou menu DVD) avec les touches de navigation
haut/bas et appuyez sur SELECT pour ouvrir les options de cette catégorie.
Menu principal
En choisissant une langue dans cette liste, tous les menus système KEF (celui-ci
compris) seront affichés dans cette langue.
Son DVD
Les disques DVD sont souvent publiés avec plusieurs pistes son pour le film du
disque. Choisissez la langue de la piste son du DVD pour utiliser cette piste son par
défaut si elle est présente sur le DVD. Il est généralement possible de modifier ces
préférences directement depuis le menu du DVD.
Menu DVD
Ce menu permet de définir la langue des menus des disques DVD par défaut si elle est
disponible sur ce DVD.
Menu vidéo
Le menu Vidéo permet d'optimiser le système KEF pour une utilisation sur
différentes télévisions et sur différentes normes d'émission.
Type de Télévision
Choisissez l'option qui correspond le mieux à la télévision utilisée.
Std.TV 4:3
Choisissez 'Std. TV 4:3' pour une télévision avec un rapport d'écran de 4:3 de
petite dimentions. Lorsqu'un DVD est publié aux deux formats vidéo écran large
(boîte aux lettres) et plein écran,
ce paramètre entraîne la lecture en mode plein écran en étendant cette partie de
l'image contenant l'action pour remplir tout l'écran.
Grand ecran 4:3
Choisissez Grand ecran 4:3' pour une télévision avec un rapport d'écran de 4:3 de
grande dimentions. Lorsqu'un DVD est publié sous les deux formats écran large
(boîte aux lettres) et plein écran, ce paramètre entraîne la lecture en mode écran
large, avec affichage de l'image écran large entière au centre de l'écran, laissant
le sommet et le bas de l'écran vierges (noir).
16:9
Choisissez 'Grand ecran 16:9' pour utilisation avec une télévision 16:9 écran
large (l'écran est presque deux fois aussi large que haut). Lorsqu'un DVD
comprend le format écran large (boîte aux lettres),
il remplit entièrement l'écran. Si un DVD est publié avec seulement le format
vidéo plein écran (télévision traditionnelle), ce paramètre entraîne un affichage au
centre de l'écran de télévision,
avec remplissage noir de l'espace vide à gauche et à droite de l'image.
TV Type
Les programmes de télévision sont diffusés, et les vidéos ou les DVD sont publiés,
sous différents formats, selon le pays. Choisissez le format qui correspond le
mieux à votre environnement local.
NTSC
Choisissez ce format si toute la programmation est à la norme NTSC. (valeur par
défaut des systèmes KEF vendus aux Etats-Unis.)
3 6