KIKKA BOO ODYSSEY Gebrauchsanweisung Seite 26

Vă mul umim pentru că a i ales Odissey pentru achizi ia dvs. I-Size. Această dimensiune I a fost concepută pentru siguran a și confortul copilului dvs. în minte. Acest produs
a fost dezvoltat pe baza unor reguli foarte stricte.
IMPORTANT!
• Pentru siguran a copilului, asigura i-vă că sistemul de re inere pentru copii este instalat și utilizat conform indica iilor din acest manual.
Notă: func iile pot varia în func ie de gama de produse.
Notă: păstra i acest manual de instruc iuni și păstra i-l în compartimentul din scaunul auto proiectat în acest scop.
• Pentru a asigura utilizarea corectă a acestui produs, consulta i manualul producătorului mașinii.
Notă: Un accident poate deteriora scaunul auto chiar dacă nu este vizibil cu ochiul liber. Schimba i scaunul după orice accident. Dacă ave i îndoieli, contacta i distribuitorul
sau producătorul.
• Nu utiliza i sistemul de re inere îndreptat înainte până când copilul are vârsta de cel pu in 15 luni și are înăl ime de 76 cm.
• Cazurile sau alte obiecte care ar putea cauza vătămări în caz de coliziune trebuie xate corespunzător.
• Copiii nu trebuie lăsa i nesupraveghea i în sistemul de re inere.
• Soarele poate cauza supraîncălzirea componentelor din plastic ale sistemului de re inere pentru copii, ceea ce înseamnă că devin prea calde pentru pielea copilului. ine i
copilul și sistemul de re inere pentru copii în afara razelor solare directe, de ex. acoperi i scaunul cu o cârpă deschisă.
• Păr ile din plastic și piesele rigide din sistemul de siguran ă pentru copii trebuie pozi ionate și instalate astfel încât să nu poată prinse de un scaun în mișcare sau de o
ușă de mașină în timpul utilizării normale a autovehiculului.
• Sistemul de re inere nu func ionează cu centura de siguran ă normală. Dacă sistemul de re inere este xat cu ajutorul centurii de siguran ă, atunci în cazul unui accident
atât copilul cât și ceilal i ocupan i ai vehiculului pot răni i sau uciși grav.
• Sistemul de re inere nu poate utilizat la autovehiculele cu scaune instalate cu fa a în fa ă la un unghi greșit. Sistemul de re inere nu poate utilizat în scaunele din
spate, de ex. în minivane sau microbuze. Sistemul de re inere trebuie utilizat cu scaune cu sistemul ISOFIX (chiar și atunci când acesta nu este utilizat). În cazul unei opriri de
urgen ă sau al unui accident minor, un scaun slab instalat poate răni altor pasageri.
• Unele vehicule pot prezenta semne de utilizare sau decolorare a scaunelor din utilizarea sistemului de re inere pentru copii, de ex. scaune din piele sau esături delicate.
Evita i această problemă prin plasarea unui dispozitiv de protec ie a scaunului sub sistemul de reajustare a copilului.
• Este absolut periculoasă orice modi care sau adăugire la produs fără aprobarea producătorului. Este la fel de periculos să nu urma i cu aten ie instruc iunile de instalare
furnizate de producător pentru acest sistem de siguran ă pentru copii.
• Sistemul de re inere pentru copii nu trebuie utilizat fără căptușeală. Garnitura nu poate înlocuită cu o altă căptușeală care nu este recomandată de producător deoarece
este parte integrantă a sistemului de re inere. Dacă sunte i expus la stres violent într-un accident, schimba i produsul.
COMPONENTE
1. suport de sprijin; 2. Pârghie de eliberare; 3. Buton de ajustare a suportului suportului; 4. Pârghie automată ISOFIX; 5. Conectori ISOFIX; 6. Butoane de conectare ISOFIX
7.Suport stand de sprijin; 8. Pârghie de reglare a înclinării; 9. Indicatorul de reglare a înclinării; 10. Reduceri pentru cap, lateral și scaun; 11. Controlul tetierei; 12. Roti i
butonul;
13. Buton set de curea; 14. Reglarea centurii curelei centrale; 15. puncte de ancorare cu 3 curele; 16. dispozitive de protec ie a centurilor; 17. Curea pentru centuri; 18.
compartiment manual;
ÎN UTILIZAREA ÎN SISTEMUL DE ÎNTRE INERE A COPILULUI
Acesta este un sistem de re inere pentru copii de dimensiune i. Este certi cat în conformitate cu Regulamentul nr. 129/01 pentru a utilizat cu scaune auto compatibile cu
i-Size, după cum au men ionat producătorii de vehicule în manualele lor de utilizare. În caz de îndoială, consulta i producătorul sau comerciantul de scaune pentru copii.
Acest sistem de re inere nu poate utilizat dacă vehiculul dvs. nu este echipat cu sistem ISOFIX. Trebuie să urma i recomandările producătorului. Sistemul poate utilizat
cu fa a în fa ă sau înapoi în func ie de vârsta și dimensiunea copilului.
Notă: Statisticile privind accidentele arată că partea din spate este mult mai sigură și reduce riscul rănirilor în cazul unui accident. De aceea vă recomandăm să folosi i
produsul cât mai mult posibil.
UTILIZAREA DIN SPATE (40-87 CM TALL)
AVERTIZARE! Acest produs trebuie folosit cu fa a înapoi până când copilul are vârsta de cel pu in 15 luni și are o înăl ime de peste 75 cm.
Recomandăm utilizarea sistemului de re inere orientat înapoi până când copilul are o înăl ime de 87 cm și cântărește 13 kg.
FORWARD-UTILIZARE (76-105 CM TALL)
UTILIZA I SISTEMUL DE SIGURAN Ă PERSPECTIVĂ CÂND COPILUL ESTE PESTE CÂND ESTE PESTE 15 MÂNĂ ȘI PIERDUTĂ CU 76 CM, PENTRU O GREUTATE MAXIMĂ DE 18 KG.
Notă: Seta i tetiera pentru sistemul de siguran ă pentru copii.
Notă: Din motive de siguran ă și din motive ergonomice, nou-născu ii și bebelușii care nu se pot așeza la o vârstă de până la 1 an trebuie să călătorească în spate și în
pozi ia maximă înclinată.
INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE
1. INSTALAREA IN CAR:
Notă: Dacă vehiculul dvs. nu este certi cat pentru scaunul i-Size, veri ca i lista producătorului cu vehiculele certi cate. Alege i un loc potrivit pentru vehiculul dvs.
1a. Trage i clapetele (2) de pe partea inferioară a bazei pentru a extinde piciorușul de prindere până când se xează (1).
1b. Cum se instalează ISOFIX: Apăsa i butonul din partea frontală (4) pentru a extinde automat sistemul ISOFIX. Cele două conectori (5) se vor extinde până la întreaga lor
lungime.
ROMÂNESC