Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Merci d'avoir choisi Odissey pour votre achat I-Size. Cette taille I a été conçue dans l'intérêt de la sécurité et du confort de votre bébé. Ce produit a été développé en suivant
des directives très strictes.
AVERTISSEMENTS
• Pour la sécurité de l'enfant, assurez-vous que le dispositif de retenue pour enfant est installé et utilisé comme indiqué dans ce manuel.
Remarque: les fonctionnalités peuvent varier selon les gammes de produits.
Remarque: conservez ce manuel d'instructions et rangez-le dans le compartiment du siège auto conçu à cet e et.
• Pour assurer une utilisation correcte de ce produit, consultez le manuel du fabricant de la voiture.
Remarque: Un accident peut endommager le siège auto même s'il n'est pas visible à l'œil nu. Changer le siège après tout accident. En cas de doute, contactez le revendeur
ou le fabricant.
• N'utilisez pas le système de retenue face à l'avant jusqu'à ce que l'enfant ait au moins 15 mois et mesure 76 cm.
• Les valises ou autres objets susceptibles de causer des blessures en cas de collision doivent être correctement xés.
• Les enfants ne doivent pas être laissés sans surveillance dans le système de retenue.
• Le soleil peut provoquer une surchau e des composants en plastique du dispositif de retenue pour enfants, ce qui signi e qu'ils deviennent trop chauds pour la peau de
l' e nfant. Gardez votre enfant et le dispositif de retenue pour enfants à l'abri de la lumière directe du soleil, par ex. couvrir le siège avec un chi on de couleur claire.
• Les pièces en plastique et les pièces rigides du dispositif de retenue pour enfants doivent être positionnées et installées de manière à ne pas être coincées par un siège ou
une porte de voiture en mouvement lors de l'utilisation normale du véhicule.
• Le système de retenue ne fonctionne pas avec la ceinture de sécurité normale. Si le système de retenue est maintenu en place à l'aide de la ceinture de sécurité, en cas
d'accident, l'enfant et tout autre occupant du véhicule pourraient être grièvement blessés ou décédés.
• Le système de retenue ne peut pas être utilisé dans des véhicules dont les sièges sont orientés vers l'avant et dans le mauvais angle. Le système de retenue ne peut pas
être utilisé dans les sièges à l'arrière, par ex. dans des mini-fourgonnettes ou des minibus. Le système de retenue doit être utilisé avec des sièges équipés du système ISOFIX
(même lorsque celui-ci n' e st pas utilisé). En cas d'arrêt d'urgence ou d'accident mineur, un siège mal installé peut blesser d'autres passagers.
• Certains véhicules peuvent montrer des signes d'utilisation ou une décoloration du siège liée à l'utilisation du dispositif de retenue pour enfants, par exemple. sièges en
cuir ou tissus délicats. Pour éviter ce problème, placez un protège-siège sous le système de retenue pour enfant.
• Il est dangereux d'apporter des modi cations ou des ajouts au produit sans l'approbation du fabricant. Il est tout aussi dangereux de ne pas suivre attentivement les
instructions d'installation fournies par le fabricant pour ce système de retenue pour enfants.
• Le dispositif de retenue pour enfants ne doit pas être utilisé sans sa doublure. Le revêtement ne peut pas être remplacé par un autre revêtement non recommandé par le
fabricant, car il fait partie intégrante du système de retenue. Si vous êtes exposé à un stress violent lors d'un accident, changez le produit.
COMPOSANTS
1. support de support; 2. Relâchez le levier; 3. Appuyer le bouton de réglage du support; 4. Levier automatique ISOFIX; 5. connecteurs ISOFIX; 6. Boutons de connexion
ISOFIX
7. support spectateur; 8. Levier de réglage d'inclinaison; 9. Indicateur de réglage d'inclinaison; 10. Réducteurs de tête, de côté et de siège; 11. contrôle de l'appui-tête; 12.
bouton de rotation;
13. bouton de réglage de la ceinture; 14. réglage de la ceinture centrale; 15. points d'ancrage à 3 courroies; 16. protecteurs de ceinture; 17. fermoir de ceinture; 18.
compartiment pour le manuel;
UTILISATION DANS LE VEHICULE DU SYSTEME DE RETENUE POUR ENFANTS
Ceci est un système de retenue pour enfants i-Size. Il est certi é conforme au Règlement n ° 129/01 pour être utilisé avec des sièges auto compatibles avec i-Size, comme
indiqué par les constructeurs automobiles dans leurs manuels d'utilisation. En cas de doute, véri ez auprès du fabricant ou du détaillant de dispositifs de retenue pour
enfants. Ce système de retenue ne peut pas être utilisé si votre véhicule n'est pas équipé d'ISOFIX. Vous devez suivre les recommandations du fabricant. Le système peut
être utilisé en avant ou en arrière en fonction de l'âge et de la taille de l'enfant.
Remarque: les statistiques sur les accidents montrent qu'il est beaucoup plus sûr de faire face à l'arrière et qu'il réduit les risques de blessures en cas d'accident. C'est
pourquoi nous recommandons d'utiliser le produit dans la mesure du possible à l'envers.
UTILISATION ARRIÈRE (40-87 CM TALL)
ATTENTION! Ce produit doit être utilisé face vers l'arrière jusqu'à ce que l' e nfant ait au moins 15 mois et une hauteur supérieure à 75 cm.
Nous recommandons d'utiliser le système de retenue vers l'arrière jusqu'à ce que l' e nfant atteigne 87 cm et pèse 13 kg.
UTILISATION AVANT (76-105 CM TALL)
UTILISEZ LE SYSTÈME DE RETENUE FACE À L' A VANT LORSQUE L'ENFANT EST ÂGÉ DE 15 MOIS ET D' A U MOINS 76 CM, À UN POIDS MAXIMUM DE 18 KG.
Remarque: Réglez l'appui-tête pour le système de retenue pour enfants.
Remarque: pour des raisons de sécurité et d'ergonomie, les nouveau-nés et les bébés ne pouvant pas s'asseoir seuls jusqu'à l'âge d'un an doivent voyager vers l'arrière et
dans la position inclinée maximale.
MODE D'EMPLOI
1. INSTALLATION DANS LA VOITURE:
Remarque: si votre véhicule n' e st pas certi é pour les sièges i-Size, consultez la liste des véhicules certi és par le fabricant. Veuillez choisir un siège approprié pour votre
véhicule.
1a. Tirez sur les rabats (2) situés dans la partie inférieure de la base pour allonger le pied de serrage jusqu'à ce qu'il s'enclenche (1).
1b. Comment installer ISOFIX: Appuyez sur le bouton de la section avant (4) pour étendre automatiquement le système Iso x. Les deux connecteurs (5) s' é tendent sur
toute leur longueur.
FRANÇAIS
Werbung
