Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung RT 3525 SPK1
19.09.2006
15:23 Uhr
Seite 1
®
Gebrauchsanweisung
für Rasentrimmer
Operating instructions
Grass Trimmer
Istruzioni per l'uso per
tosaerba a filo
Betjeningsvejledning til
græstrimmer
Upute za uporabu
trimera za travu
Руководство по эксплуатации
для газонного триммера
Instrukcja obsługi
Podkaszarka
3525
RT
Art.-Nr.: 34.014.20
I.-Nr.: 01016
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL Royal RT 3525
Inhaltszusammenfassung für EINHELL Royal RT 3525
- Seite 1 Anleitung RT 3525 SPK1 19.09.2006 15:23 Uhr Seite 1 ® Gebrauchsanweisung für Rasentrimmer Operating instructions Grass Trimmer Istruzioni per l’uso per tosaerba a filo Betjeningsvejledning til græstrimmer Upute za uporabu trimera za travu Руководство по эксплуатации для газонного триммера Instrukcja obsługi Podkaszarka 3525 Art.-Nr.: 34.014.20...
- Seite 2 Anleitung RT 3525 SPK1 19.09.2006 15:23 Uhr Seite 2...
- Seite 3 Anleitung RT 3525 SPK1 19.09.2006 15:23 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung RT 3525 SPK1 19.09.2006 15:23 Uhr Seite 4...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Anleitung RT 3525 SPK1 19.09.2006 15:23 Uhr Seite 5 Bevor Sie mit diesem Rasentrimmer arbeiten, lesen gehen, Stolpergefahr! Sie die nachstehenden Sicherheitsvorschriften und Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt am die Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Arbeitsplatz liegen. Sollten Sie die Arbeit unter- Falls Sie das Gerät an andere Personen übergeben brechen, lagern Sie bitte das Gerät an einem sollten, händigen Sie die Bedienungsanleitung bitte... - Seite 6 Anleitung RT 3525 SPK1 19.09.2006 15:23 Uhr Seite 6 Vorschrift führt abgesehen davon, dass Wird die Leitung während des Gebrauchs be- dadurch eine potentielle Gefahrenquelle schädigt, trennen Sie sie sofort vom Netz. geschaffen wird, zum Verlust des DIE LEITUNG NICHT BERÜHREN, BEVOR SIE Garantieanspruches.
- Seite 7 Anleitung RT 3525 SPK1 19.09.2006 15:23 Uhr Seite 7 Der Wert der am Griff ausgesendeten Schwingungen wurde nach EN 786 ermittelt. Werkzeug läuft nach! 5. Zusammenbau des Rasentrimmers Beide Gehäuseteile ineinanderstecken (Bild 2). Bitte darauf achten, dass das Kabel nicht eingeklemmt wird.
-
Seite 8: Wartung Und Pflege
Anleitung RT 3525 SPK1 19.09.2006 15:23 Uhr Seite 8 Hinweis: Achten Sie darauf, dass die Feder nicht verloren Wenn Ihre Maschine zum ersten Mal in Betrieb geht. genommen wird, wird das eventuell über- Führen Sie die Fadenenden der neuen Spule stehende, überschüssige Ende des Schnitt- durch die Ösen der Spulenaufnahme (Bild 8). -
Seite 9: Ersatzteilbestellung
Anleitung RT 3525 SPK1 19.09.2006 15:23 Uhr Seite 9 12. Ersatzteilbestellung Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden: Typ des Gerätes Artikelnummer des Gerätes Ident- Nummer des Gerätes Ersatzteil- Nummer des erforderlichen Ersatzteils Aktuelle Informationen und Preise finden Sie unter www.isc-gmbh.info Ersatz-Fadenspule Art.-Nr.: 34.050.45... -
Seite 22: Sigurnosne Napomene
Anleitung RT 3525 SPK1 19.09.2006 15:23 Uhr Seite 22 Prije nego započnete raditi s trimerom, pažljivo neko drugo radno područje, obavezno isključite pročitajte sljedeće sigurnosne propise i upute za uredjaj prije nego što krenete. uporabu. Uredjaj nikad ne koristite u vlažnoj i mokroj U slučaju da uredjaj trebate predati nekoj drugoj okolini. - Seite 23 Anleitung RT 3525 SPK1 19.09.2006 15:23 Uhr Seite 23 Nakon uporabe izvucite mrežni utikač i provjerite originalne rezervne dijelove. je li stroj oštećen. Popravke smije provoditi samo električar. Ne pokušavajte uredjajem rezati travu koja ne Prije puštanja stroja u rad i nakon bilo kakvog raste na zemlji;...
-
Seite 24: Tehnički Podaci
Anleitung RT 3525 SPK1 19.09.2006 15:23 Uhr Seite 24 4. Tehnički podaci 7. Puštanje u pogon Ovaj trimer namijenjen je samo za rezanje trave. On Mrežni napon: 230 V~ 50 Hz ima poluautomatski sustav za produljenje niti. Kod Snaga 350 vata svakog aktiviranja tog sustava nit se automatski Krug rezanja ø... -
Seite 25: Zamjena Kalema S Niti
Anleitung RT 3525 SPK1 19.09.2006 15:23 Uhr Seite 25 8. Zamjena kalema s niti 12. Naručivanje rezervnih dijelova POZOR! Prije zamjene kalema obavezno trebate Prilikom naručivanja rezervnih dijelova su potrebni izvući mrežni utikač! slijedeći podaci: Bočno pritisnite na označeno polje poklopca Tip uredjaja kalema (A) i skinite ga s kalemom (B / slika 7). -
Seite 36: Garancijski List
Anleitung RT 3525 SPK1 19.09.2006 15:23 Uhr Seite 36 WARRANTY CERTIFICATE CERTIFICATO DI GARANZIA The product described in these instructions comes with a 2 year warranty Per l’apparecchio indicato nelle istruzioni concediamo una garanzia di 2 anni, covering defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or nel caso il nostro prodotto dovesse risultare difettoso. - Seite 37 Anleitung RT 3525 SPK1 19.09.2006 15:23 Uhr Seite 37 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
- Seite 38 Anleitung RT 3525 SPK1 19.09.2006 15:23 Uhr Seite 38 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 39 Anleitung RT 3525 SPK1 19.09.2006 15:23 Uhr Seite 39 Gælder kun EU-lande Smid ikke el-værktøj ud som almindeligt husholdningsaffald. I henhold til EF-direktiv 2002/96 om elektroaffald og dets omsættelse til national lovgivning skal brugt el-værktøj indsamles adskilt og indleveres på genbrugsstation. Recycling-alternativ til tilbagesendelse af brugt vare: Ejeren af det elektroniske apparat er forpligtet til –...
- Seite 40 Anleitung RT 3525 SPK1 19.09.2006 15:23 Uhr Seite 40 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.