EINHELL RG-ET 5531 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung_RG_ET_5531_SPK7__ 10.06.13 11:41 Seite 1
Originalbetriebsanleitung
k
Rasentrimmer
Original operating instructions
t
Grass Trimmer
Mode d'emploi d'origine
p
Débroussailleuse
Istruzioni per l'uso originali
C
Tagliaerba a filo
Bf Originalne upute za uporabu
Šišač trave
Originalna uputstva za upotrebu
4
Trimer za rezanje trave
Originele handleiding
N
Gazontrimmer
Manual de instrucciones original
m
Recortadora de césped
Manual de instruções original
O
Roçador de relva
Original-bruksanvisning
U
Grästrimmer
Alkuperäiskäyttöohje
q
Ruohotrimmari
Оригинальное руководство по эксплуатации
T
Триммер
Oriģinālā lietošanas instrukcija
H
Zāliena trimmeris
Originali naudojimo instrukcija
G
Žoliapjovė
Instrucţiuni de utilizare originale
Q
Trimmer pentru gazon
Orijinal Kullanma Talimatı
Z
Misinalı Çim Biçme Makinesi
Art.-Nr.: 34.012.80
I.-Nr.: 11032
RG-ET
5531
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL RG-ET 5531
Inhaltszusammenfassung für EINHELL RG-ET 5531
- Seite 1 Anleitung_RG_ET_5531_SPK7__ 10.06.13 11:41 Seite 1 Originalbetriebsanleitung Rasentrimmer Original operating instructions Grass Trimmer Mode d’emploi d’origine Débroussailleuse Istruzioni per l’uso originali Tagliaerba a filo Bf Originalne upute za uporabu Šišač trave Originalna uputstva za upotrebu Trimer za rezanje trave Originele handleiding Gazontrimmer Manual de instrucciones original Recortadora de césped...
- Seite 2 Anleitung_RG_ET_5531_SPK7__ 10.06.13 11:41 Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité...
- Seite 3 Anleitung_RG_ET_5531_SPK7__ 10.06.13 11:41 Seite 3...
- Seite 4 Anleitung_RG_ET_5531_SPK7__ 10.06.13 11:41 Seite 4...
- Seite 5 Anleitung_RG_ET_5531_SPK7__ 10.06.13 11:41 Seite 5...
- Seite 6 Anleitung_RG_ET_5531_SPK7__ 10.06.13 11:41 Seite 6...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Anleitung_RG_ET_5531_SPK7__ 10.06.13 11:41 Seite 7 Inhaltverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung 3. Lieferumfang 4. Bestimmungsgemäße Verwendung 5. Technische Daten 6. Vor Inbetriebnahme 7. Bedienung 8. Austausch der Netzanschlussleitung 9. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung 10. Lagerung 11. Entsorgung und Wiederverwertung 12. Störungen... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Anleitung_RG_ET_5531_SPK7__ 10.06.13 11:41 Seite 8 11. Fadenspule Achtung! 12. Schutzhaube Beim Benutzen von Geräten müssen einige 13. Kabelzugentlastung Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 14. Schraube zur Schutzhaubenmontage Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie 15. Führungsräder diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie diese gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit zur 3. -
Seite 9: Technische Daten
Anleitung_RG_ET_5531_SPK7__ 10.06.13 11:41 Seite 9 Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte Beschränken Sie die Geräuschentwicklung und bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, Vibration auf ein Minimum! handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, Verwenden Sie nur einwandfreie Geräte. wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Warten und reinigen Sie das Gerät regelmäßig. -
Seite 10: Verstellung Des Zusatzhandgriffes
Anleitung_RG_ET_5531_SPK7__ 10.06.13 11:41 Seite 10 Arretierung für Holmverstellung (Bild 5b/Pos. 6) los. wieder festziehen Den Rasentrimmer nur dann an das Gras annähern, wenn der Schalter gedrückt ist, d.h. 6.3. Verstellung des Zusatzhandgriffes: wenn der Rasentrimmer in Betrieb ist. Stellen Sie den Rasentrimmer fest auf den Boden. Um richtig zu schneiden, das Gerät seitlich Lockern Sie die Arretierung des Zusatzhandgriffes schwenken und Vorwärtsgehen. -
Seite 11: Ersatzteilbestellung
Anleitung_RG_ET_5531_SPK7__ 10.06.13 11:41 Seite 11 möglich. Reiben Sie das Gerät mit einem 11. Entsorgung und Wiederverwertung sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit Druckluft bei niedrigem Druck aus. Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Wir empfehlen, dass Sie das Gerät direkt nach Transportschäden zu verhindern. -
Seite 87: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Rasentrimmer RG-ET 5531 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: 2006/95/EC Notified Body No.:... - Seite 88 Anleitung_RG_ET_5531_SPK7__ 10.06.13 11:41 Seite 88 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Seite 93 Anleitung_RG_ET_5531_SPK7__ 10.06.13 11:41 Seite 93 Ražojuma dokumentācijas un pavaddokumentu pārdrukāšana vai Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- citāda izplatīšana, arī fragmentāri ir atļauta tikai ar skaidru drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. ISC GmbH piekrišanu.
- Seite 95 Anleitung_RG_ET_5531_SPK7__ 10.06.13 11:41 Seite 95...
-
Seite 111: Garantieurkunde
Anleitung_RG_ET_5531_SPK7__ 10.06.13 11:41 Seite 111 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. - Seite 112 Anleitung_RG_ET_5531_SPK7__ 10.06.13 11:41 Seite 112 EH 06/2013 (02)