Inhaltszusammenfassung für EINHELL NEW GENERATION RT 325/1
Seite 1
Anleitung RT 325-1 SPK 4 09.09.2005 9:01 Uhr Seite 1 Gebrauchsanweisung für Rasentrimmer Návod k použití Strunová sekačka Navodila za uporabo kosilnice za travo Návod na obsluhu strunovej kosačky Upute za uporabu trimera za travu 325/1 Art.-Nr.: 34.013.80 I.-Nr.: 01025...
Seite 2
Anleitung RT 325-1 SPK 4 09.09.2005 9:01 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2 ausklappen Nalistujte prosím stranu 2 Prosimo, razgrnite strani 2 Prosím otvorte strany 2 Otvorite stranice 2...
Seite 3
Anleitung RT 325-1 SPK 4 09.09.2005 9:01 Uhr Seite 3 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorg- fältig durch und bewahren Sie sie gut auf. Falls sie das Gerät an andere Personen über- geben sollten, händigen Sie diese Bedien- ungsanleitung bitte mit aus! Prosím přečtěte si pečlivě...
Seite 4
Anleitung RT 325-1 SPK 4 09.09.2005 9:01 Uhr Seite 4...
Seite 5
Anleitung RT 325-1 SPK 4 09.09.2005 9:01 Uhr Seite 5...
Seite 6
Anleitung RT 325-1 SPK 4 09.09.2005 9:01 Uhr Seite 6...
Seite 7
Anleitung RT 325-1 SPK 4 09.09.2005 9:01 Uhr Seite 7...
Anleitung RT 325-1 SPK 4 09.09.2005 9:01 Uhr Seite 8 1. Gerätebeschreibung (Bild 1) Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt am Arbeitsplatz liegen. Sollten Sie die Arbeit unter- brechen, lagern Sie bitte das Gerät an einem 1. Netzkabel sicheren Ort. 2.
Seite 9
Anleitung RT 325-1 SPK 4 09.09.2005 9:01 Uhr Seite 9 Versuchen Sie nicht, die Schneidvorrichtung Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz an- (Nylonfaden) mit den Händen anzuhalten. schließen, versichern Sie sich, dass keines der Warten Sie immer ab, bis sie von allein anhält. drehenden Elemente beschädigt ist und die Fadenrolle korrekt eingesetzt und befestigt ist.
Anleitung RT 325-1 SPK 4 09.09.2005 9:01 Uhr Seite 10 4. Technische Daten bestimmt. Als Geräte für den privaten Haus- und Hobbygarten werden solche angesehen, die nicht in öffentlichen Anlagen, Parks, Sportstätten, an Netzspannung: 230 V ~ 50 Hz Straßen und in der Land- und Forstwirtschaft einge- Leistung: 350 Watt setzt werden.
Anleitung RT 325-1 SPK 4 09.09.2005 9:01 Uhr Seite 11 Um Ihren Rasentrimmer auszuschalten lassen Verwenden Sie für die Reinigung keine Sie den Ein/Aus Schalter (Bild 9 / Pos.3) wieder aggressiven Mittel oder Lösungsmittel! los. Den Rasentrimmer nie mit Wasser abspritzen. Den Rasentrimmer nur dann an das Gras Vermeiden Sie unbedingt ein Eindringen von annähern, wenn der Schalter gedrückt ist, d.h.
Anleitung RT 325-1 SPK 4 09.09.2005 9:01 Uhr Seite 24 1. Opis uredjaja (vidi sliku 1) uredjaj prije nego što krenete. Uredjaj nikad nemojte koristiti po kiši ili u vlažnoj i mokroj okolini. 1. Mrežni kabel Zaštite uredjaj od vlage i kiše. 2.
Seite 25
Anleitung RT 325-1 SPK 4 09.09.2005 9:01 Uhr Seite 25 Nakon uporabe izvucite mrežni utikač i provjerite za rezanje, prije svega kad uključujete motor. je li stroj oštećen. Nakon što izvučete novu nit, držite stroj uvijek u normalnoj radnoj poziciji prije nego ga uključite. Ne pokušavajte uredjajem rezati travu koja ne raste na zemlji ;...
Anleitung RT 325-1 SPK 4 09.09.2005 9:01 Uhr Seite 26 4. Tehnički podaci Pretpostavka za pravilnu uporabu uredjaja je pridržavanje uputa za uporabu koje je priložio proizvodjač. Mrežni napon: 230 V~ 50 Hz Snaga 350 vati Pažnja! Zbog opasnosti za ljude i materijalnih šteta, uredjaj se ne smije koristiti za usitnjavanje Krug rezanja Ø...
Anleitung RT 325-1 SPK 4 09.09.2005 9:01 Uhr Seite 29 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
Anleitung RT 325-1 SPK 4 09.09.2005 9:01 Uhr Seite 30 ZÁRUČNÍ LIST GARANCIJSKI LIST Na přístroj označený v návodu poskytujeme záruku 2 let, pro ten případ, že by Za napravo, ki je navedena v navodilih, dajemo 2 leti garancije v primeru, če bi byl náš...
Seite 31
Anleitung RT 325-1 SPK 4 09.09.2005 9:01 Uhr Seite 31 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Seite 32
Anleitung RT 325-1 SPK 4 09.09.2005 9:01 Uhr Seite 32 Len pre krajiny EÚ Neodstraňujte elektrické prístroje ako domový odpad. Podľa Európskej smernice 2002/96/ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) a v súlade s národnými právnymi predpismi sa musia použité elektronické prístroje odovzdať do triedeného zberu a musí...