Seite 1
Anleitung RT 5030 SPK4 14.09.2006 8:48 Uhr Seite 1 ® Gebrauchsanweisung für Rasentrimmer Návod k použití Strunová sekačka Navodila za uporabo vrvične kosilnice za travo Upute za uporabu trimera za travu 5030 Art.-Nr.: 34.014.60 I.-Nr.: 01016...
Seite 2
Anleitung RT 5030 SPK4 14.09.2006 8:48 Uhr Seite 2...
Seite 3
Anleitung RT 5030 SPK4 14.09.2006 8:48 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung RT 5030 SPK4 14.09.2006 8:48 Uhr Seite 4...
Seite 5
Anleitung RT 5030 SPK4 14.09.2006 8:48 Uhr Seite 5...
Anleitung RT 5030 SPK4 14.09.2006 8:48 Uhr Seite 6 Bevor Sie mit diesem Rasentrimmer arbeiten, lesen Achten Sie beim Arbeiten immer auf sicheren Sie die nachstehenden Sicherheitsvorschriften und und festen Stand. Achtung beim die Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Rückwärtsgehen, Stolpergefahr! Falls Sie das Gerät an andere Personen übergeben Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt am sollten, händigen Sie die Bedienungsanleitung bitte Arbeitsplatz liegen.
Seite 7
Anleitung RT 5030 SPK4 14.09.2006 8:48 Uhr Seite 7 Die verwendeten Anschlussleitungen ACHTUNG! Die Schutzvorrichtung ist für Ihre dürfen nicht leichter als leichte Gummi- Sicherheit und die Sicherheit anderer, sowie schlauchleitungen HO7RN-F nach für ein korrektes Funktionieren der Maschine DIN 57282/VDE 0282 sein und müssen einen wesentlich.
Seite 8
Anleitung RT 5030 SPK4 14.09.2006 8:48 Uhr Seite 8 Benutzen Sie die Maschine nur bei Tageslicht 4. Technische Daten oder mit ausreichender künstlicher Beleuchtung. Netzspannung: 230 V ~ 50 Hz Achtung: Nach dem Ausschalten rotiert der Nylonfaden noch einige Sekunden nach! Leistung 500 Watt Schnittkreis...
Anleitung RT 5030 SPK4 14.09.2006 8:48 Uhr Seite 9 7. Vor Inbetriebnahme (Bild 9). Um Ihren Rasentrimmer einzuschalten, drücken Sie den Ein/Ausschalter (Bild 1 Pos. 3). Durch die Höhenverstellung kann eine optimale Um Ihren Rasentrimmer auszuschalten, lassen Arbeitsposition eingestellt werden. Sie den Ein/Aus Schalter (Bild 1 / Pos.3) wieder los.
Anleitung RT 5030 SPK4 14.09.2006 8:48 Uhr Seite 10 Setzen Sie die Spulenabdeckung mit der Spule 14. Ersatzteilbestellung wieder in die Spulenaufnahme ein. Beim ersten Anlauf wird der Schneidefaden Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende automatisch auf die optimale Länge gekürzt. Angaben gemacht werden: Typ des Gerätes Achtung! Weggeschleuderte Teile des Nylon-...
Anleitung RT 5030 SPK4 14.09.2006 8:48 Uhr Seite 24 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie dichiara la seguente conformità secondo la und Normen für Artikel direttiva UE e le norme per l’articolo declares conformity with the EU Directive attesterer følgende overensstemmelse i and standards marked below for the article henhold til EU-direktiv og standarder for...
Anleitung RT 5030 SPK4 14.09.2006 8:48 Uhr Seite 25 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
Seite 26
Anleitung RT 5030 SPK4 14.09.2006 8:48 Uhr Seite 26 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Seite 27
Anleitung RT 5030 SPK4 14.09.2006 8:48 Uhr Seite 27 Samo za zemlje Europske zajednice Elektroalate ne bacajte u kućno smeće. U skladu s europskom odredbom 2002/96/EG o starim električnim i elektroničkim uredjajima i njezinom primjenom u okviru državnog prava, istrošeni elektroalati moraju se odvojeno sakupiti i zbrinuti na ekološki način u svrhu recikliranja.
Seite 28
Anleitung RT 5030 SPK4 14.09.2006 8:48 Uhr Seite 28 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních dokumentů výrobků, také...