EINHELL 34.013.80 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung RT 325-1 SPK 1a
09.09.2005
9:36 Uhr
Seite 1
Gebrauchsanweisung
für Rasentrimmer
Operating instructions
Grass Trimmer
Mode d'emploi du
coupe-bordure
Handleiding voor
grastrimmer
Istruzioni per l'uso per
tosaerba a filo
Betjeningsvejledning til
græstrimmer
Használati utasítás
Pázsittrimmerhez
Upute za uporabu
trimera za travu
Руководство по эксплуатации
для газонного триммера
Instrukcja obsługi
Podkaszarka
325/1
RT
Art.-Nr.: 34.013.80
I.-Nr.: 01025
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL 34.013.80
Inhaltszusammenfassung für EINHELL 34.013.80
- Seite 1 Mode d’emploi du coupe-bordure Handleiding voor grastrimmer Istruzioni per l’uso per tosaerba a filo Betjeningsvejledning til græstrimmer Használati utasítás Pázsittrimmerhez Upute za uporabu trimera za travu Руководство по эксплуатации для газонного триммера Instrukcja obsługi Podkaszarka 325/1 Art.-Nr.: 34.013.80 I.-Nr.: 01025...
- Seite 2 Anleitung RT 325-1 SPK 1a 09.09.2005 9:36 Uhr Seite 2 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorg- fältig durch und bewahren Sie sie gut auf. Falls Sie das Gerät an andere Personen über- geben sollten, händigen Sie diese Bedie- nungsanleitung bitte mit aus! Read the complete operating manual with due care and keep it in a safe place.
- Seite 3 Anleitung RT 325-1 SPK 1a 09.09.2005 9:36 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung RT 325-1 SPK 1a 09.09.2005 9:36 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung RT 325-1 SPK 1a 09.09.2005 9:36 Uhr Seite 5...
- Seite 6 Anleitung RT 325-1 SPK 1a 09.09.2005 9:36 Uhr Seite 6...
-
Seite 7: Gerätebeschreibung (Bild 1)
Anleitung RT 325-1 SPK 1a 09.09.2005 9:36 Uhr Seite 7 1. Gerätebeschreibung (Bild 1) beim Rückwärtsgehen, Stolpergefahr! Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt am Arbeitsplatz liegen. Sollten Sie die Arbeit unter- 1. Netzkabel brechen, lagern Sie bitte das Gerät an einem 2. - Seite 8 Anleitung RT 325-1 SPK 1a 09.09.2005 9:36 Uhr Seite 8 wird, zum Verlust des Garantieanspruches. Verlassen des Gerätes ist der Motor stillzusetzen und der Netzstecker zu ziehen. Versuchen Sie nicht, die Schneidvorrichtung (Nylonfaden) mit den Händen anzuhalten. Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz an- Warten Sie immer ab, bis sie von allein anhält.
- Seite 9 Anleitung RT 325-1 SPK 1a 09.09.2005 9:36 Uhr Seite 9 7. Ordnungsgemäßer Gebrauch 6: Dritte aus dem Gefahrenbereich fernhalten! 7: Werkzeug läuft nach! Das Gerät ist zum Schneiden von Rasen, kleinen 4. Technische Daten Grasflächen im privaten Haus- und Hobbygarten bestimmt.
-
Seite 10: Austausch Der Fadenspule
Anleitung RT 325-1 SPK 1a 09.09.2005 9:36 Uhr Seite 10 Um Ihren Rasentrimmer einzuschalten, drücken Ablagerungen an der Schutzhaube mit einer Sie die Einschaltsperre (Abb. 9/Pos. 7) nach Bürste entfernen vorne. Anschließend drücken Sie einen der Den Kunststoffkörper und die Kunststoffteile mit beiden Ein/Aus-Schalter (Abb. -
Seite 35: Sigurnosne Napomene
Anleitung RT 325-1 SPK 1a 09.09.2005 9:36 Uhr Seite 35 1. Opis uredjaja (vidi sliku 1) uredjaj prije nego što krenete. Uredjaj nikad nemojte koristiti po kiši ili u vlažnoj i mokroj okolini. 1. Mrežni kabel Zaštite uredjaj od vlage i kiše. 2. -
Seite 48: Konformitätserklärung
DIN EN 786; EN 60335-1; DIN EN 60335-2-91; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; ISO 4871; TÜV Süddeutschland Bau und Betrieb; KBV VI; OR/10533/04 Landau/Isar, den 08.09.2005 Ensing Weichselgartner Produkt-Management Leiter Produkt-Management Art.-Nr.: 34.013.80 I.-Nr.: 01025 Archivierung: 3401380-07-4155050-E Subject to change without notice... -
Seite 49: Garancijski List
Anleitung RT 325-1 SPK 1a 09.09.2005 9:36 Uhr Seite 49 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit. - Seite 50 Anleitung RT 325-1 SPK 1a 09.09.2005 9:36 Uhr Seite 50 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
- Seite 51 Anleitung RT 325-1 SPK 1a 09.09.2005 9:36 Uhr Seite 51 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 52 Anleitung RT 325-1 SPK 1a 09.09.2005 9:36 Uhr Seite 52 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.
- Seite 53 Anleitung RT 325-1 SPK 1a 09.09.2005 9:36 Uhr Seite 53 Tylko dla krajów UE Zabrania się wyrzucania elektronarzędzi na śmieci. Zgodnie z Europejską Dyrektywą 2002/96/WE o przeznaczonych na złomowanie elektronarzędziach i sprzęcie elektronicznym oraz jej konwersji na prawo krajowe, elektronarzędzia należy zbierać osobno i oddać...
- Seite 54 Anleitung RT 325-1 SPK 1a 09.09.2005 9:36 Uhr Seite 54...
- Seite 55 Anleitung RT 325-1 SPK 1a 09.09.2005 9:36 Uhr Seite 55...
- Seite 56 Anleitung RT 325-1 SPK 1a 09.09.2005 9:36 Uhr Seite 56 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftertryk eller anden form for mangfoldiggørelse af skriftligt materiale, Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- ledsagepapirer indbefattet, som omhandler produkter, er kun tilladt drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.