Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PNTSA 20-Li B1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PNTSA 20-Li B1
- Seite 1 Cordless Wet/Dry Vacuum Cleaner PNTSA 20-Li B1 Aku vysávač na mokré a suché Akku-Nass-/Trockensauger vysávanie Originalbetriebsanleitung Preklad originálneho návodu na obsluhu IAN 317189_1904...
- Seite 2 Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Preklad originálneho návodu na obsluhu Strana DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Explosionszeichnung ....28 Das Aufsaugen von brennbaren, explosi- ven oder gesundheitsgefährdenden Stoffen ist verboten. Das Gerät ist für den Einsatz im Heimwer- kerbereich bestimmt. Es wurde nicht für den gewerblichen Dauereinsatz konzipiert. Das Gerät ist Teil der Serie Parkside... -
Seite 5: Allgemeine Beschreibung
Akku und Ladegerät sind X 20 V TEAM betrieben werden. Die Ak- nicht im Lieferumfang enthal- kus dürfen nur mit Ladegeräten der Serie ten. Parkside X 20 V TEAM geladen werden. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrigen Gebrauch ordnungsgemäß. -
Seite 6: Funktionsbeschreibung
Ladegeräten geladen werden: Technische Daten PLG 20 A1, PLG 20 A3, PDSLG 20 A1. Sicherheitshinweise Akku-Nass/ Trockensauger ..PNTSA 20-Li B1 Bemessungsspannung U ....20 V Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Per- Schutzart.........IPX4 sonen mit verringerten physischen, Saugleistung .... -
Seite 7: Bildzeichen Auf Dem Gerät
Bildzeichen auf dem Gerät oder gesundheitsgefährdenden Dieses Gerät ist Teil des Stoffe auf. Dazu zählen unter Parkside X 20 V TEAM. anderem heiße Asche, Benzin, Lösungsmittel, Säuren oder Lau- gen. Es besteht Brand- und Verlet- Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. -
Seite 8: Zusammenbau
Gerät könnte beschädigt werden. ein (siehe Trockensaugen - Papier- • Verwenden Sie kein Zubehör fi lterbeutel einsetzten): welches nicht von PARKSIDE 3. Setzen Sie den Motorkopf ( 1) auf empfohlen wurde. Die kann zu den Schmutzbehälter ( 6) auf und... -
Seite 9: Einsatz Der Düsen
Setzen Sie den Akku erst ein, zum Aufbewahren von Flüssigkeiten kon- wenn das Akku-Werkzeug struiert ist (siehe „Reinigung/Wartung“). vollständig für den Einsatz vorbereitet ist. Stellen Sie sich nicht in das abzusaugende Wasser. Einsatz der Düsen Gefahr durch elektrischen Schlag. Fugendüse ( 15): zum Saugen von Fugen, Ecken und Heizkörpern. -
Seite 10: Blasfunktion
Blasfunktion weite von Kindern auf. Sie können das Gerät am Haken für Die Blasfunktion ist ohne Verwen- Wandhalterung ( 7) an der dung eines Filters zu empfehlen. Wandhalterung ( 13) aufhängen. Zum Blasen stecken Sie den Saugschlauch Hängen Sie das Gerät nicht (12) auf den Anschluss (9) am Motorkopf. -
Seite 11: Ersatzteile/Zubehör
Elektrische Geräte gehören nicht in den Hausmüll. • Geben Sie das Gerät und das Ladege- rät an einer Verwertungsstelle ab. Die verwendeten Kunststoff- und Metallteile können sortenrein getrennt werden und so einer Wiederverwertung zugeführt werden. Fragen Sie hierzu unser Ser- vice-Center. -
Seite 12: Fehlersuche
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Ein-/Ausschalter ( 3) defekt Gerät startet Kohlebürsten abgenutzt Reparatur durch Kundendienst nicht Motor defekt Verstopfungen und Blockierungen Saugschlauch ( 12) oder Dü- beseitigen sen ( 15/16/17) verstopft Saugrohr richtig zusammenset- Saugrohr ( 10) nicht korrekt Geringe oder zusammengesetzt fehlende... -
Seite 13: Garantie
Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler. -
Seite 14: Reparatur-Service
Service-Center • Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Service Deutschland Serviceabteilung telefonisch oder per Tel.: 0800 54 35 111 E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 317189_1904 formationen über die Abwicklung Ihrer Reklamation. -
Seite 15: Úvod
Pri komerčnom použití zanikne Výkres náhradných dielov ..28 záruka. Vysávanie horľavých, výbušných alebo zdraviu škodlivých látok je zakázané. Prístroj je súčasťou série Parkside X 20 V TEAM a môže sa prevádzkovať s akumulátormi série Parkside X 20 V TEAM. Akumulátory sa smú nabíjať iba s nabíjač-... -
Seite 16: Všeobecný Popis
Prehľad kami série Parkside X 20 V TEAM. Výrobca nezodpovedá za škody, ktoré boli zapríčinené používaním nezodpove- 1 Púzdro motora dajúcim účelu použitia alebo nesprávnou 2 Držiak 3 Za-/vypínač obsluhou. 4 Kryt šachty pre akumulátor Všeobecný popis 5 Prípojka sacej hadice 6 Nádrž na nečistoty 7 Háčik pre nástenný... -
Seite 17: Technické Údaje
PLG 20 A1, PLG 20 A3, PDSLG 20 A1. Akumulátorový vysávac na mokré Bezpečnostné pokyny asuché vysávanie .. PNTSA 20-Li B1 Vymeriavacie napätie U ....20 V Tento prístroj môžu používať deti od Druh ochrany........IPX4 Nasávacia sila ....9 kPA (90 mbar) 8 rokov ako aj osoby so zníženými... -
Seite 18: Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
• Nepoužívajte žiadne príslušen- zdraviu škodlivé látky. Hrozí ne- stvo, ktoré bolo odporúčané bezpečenstvo poranenia. K nim spoločnosťou PARKSIDE. To patria okrem iného horúci popol, môže viesť k zásahu elektrickým benzín, rozpúšťadlá, kyseliny ale- prúdom alebo požiaru. -
Seite 19: Montáž
3) do polohy „0“. ktoré sú uvedené v návode na používanie vášho aku- Kontrola stavu nabitia mulátora a vašej nabíjačky série Parkside X 20 V Team. Signalizácia stavu nabitia na Podrobnejší opis k nabíjaniu prístroji udáva, zatiaľ čo prístroj a ďalšie informácie nájdete v beží, informáciu o stave nabitia... -
Seite 20: Použitie Hubíc
Použitie hubíc Ak je nádrž určená na zachytávanie nečistoty plná, uzavrie plavák sací 15): otvor a nasávanie sa preruší. Prístroj Štrbinová hubica ( na vysávanie štrbín, rohov a vykurovacích vypnite a nádrž vyprázdnite. telies. V prípade, že z prístroja vystupuje Hubica pre domácnosť... -
Seite 21: Čistenie/Údržba
Čistenie/Údržba K tomu upevnite nástenný držiak 13) pomocou dvoch skrutiek Čistenie nástroja 14) a pomocou hmoždiniek na stene. Skontrolujte pevné osadenie nás- tenného držiaka ( Nepostrekujte tento nástroj vodou a 13) priamo po nepoužívajte žiadne ostré čistiace montáži a následne pravidelne. prostriedky resp. -
Seite 22: Zisťovanie Závad
Zisťovanie závad možná príčina odstránenie závady problém porucha vypínača ( prístroj nechce oprava servisnou službou opotrebované uhlíkové kefky naštartovať porucha motora hadicový systém ( 12) ale- odstráňte dôvody upchania a 15/16/17) sú bo hubice ( blokovania upchané sacia trubica ( 10) nie je saciu trubicu poskladajte správne malý... - Seite 23 Záručná doba a nárok na odstrá- Postup v prípade reklamácie Pre zabezpečenie rýchleho spracovania nenie vady Záručná doba sa poskytnutím záruky vašej žiadosti postupujte prosím podľa na- nepredlžuje. To platí aj pre nahradené sledujúcich pokynov: a opravené diely. Prípadné škody a ne- •...
-
Seite 24: Servisná Oprava
Servisná oprava Service-Center Opravy, ktoré nepodliehajú záruke, mô- Servis Slovensko žeme nechať vykonať v našej servisnej Tel.: 0850 232001 pobočke za úhradu. Radi vám poskytneme E-Mail: grizzly@lidl.sk IAN 317189_1904 predbežnú kalkuláciu nákladov. Môžeme spracovať len prístroje, ktoré boli Dovozca doručené dostatočne zabalené a so zapla- teným poštovným. -
Seite 26: Original Eg-Konformitäts- Erklärung
Original EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Akku-Nass-Trockensauger Baureihe PNTSA 20 Li B1 Seriennummer 201909000001 - 201912008955 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 60335-1:2012/A13:2017 •... -
Seite 27: Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode Ce
Preklad originálneho prehlásenia o zhode CE Potvrdzujeme týmto, že tento Akumulátorový vysávac na mokré a suché vysávanie konštrukčnej série PNTSA 20 Li B1 Poradové číslo 201909000001 - 201912008955 zodpovedá nasledujúcim príslušným smerniciam EÚ v ich práve platnom znení: 2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* Aby bola zaručená... -
Seite 28: Explosionszeichnung
Explosionszeichnung • Výkres náhradných dielov informativ, informatívny... - Seite 29 2019-11-27-rev02-ts...
- Seite 32 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Stav informácií · Stand der Informationen: 10/2019 · Ident.-No.: 72079669102019-SK IAN 317189_1904...