Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PNTS 1300 B2 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Trockensauger
  5. PNTS 1300 B2
  6. Originalbetriebsanleitung

Parkside PNTS 1300 B2 Originalbetriebsanleitung

Nass- / trockensauger
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PNTS 1300 B2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 49

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WET & DRY VACUUM CLEANER PNTS 1300 B2
WET & DRY VACUUM CLEANER
Translation of original operation manual
SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ
Az originál használati utasítás fordítása
VYSAVAČ NA SUCHÉ A MOKRÉ
VYSÁVÁNÍ
Překlad originálního provozního návodu
NASS- / TROCKENSAUGER
Originalbetriebsanleitung
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
ODKURZACZ DO PRACY NA
MOKRO I SUCHO
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
SESALNIK ZA MOKRO IN SUHO SESANJE
Prevod originalnega navodila za uporabo
VYSÁVAČ NA SUCHÉ A MOKRÉ
VYSÁVANIE
Preklad originálneho návodu na obsluhu
4

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PNTS 1300 B2

Inhaltszusammenfassung für Parkside PNTS 1300 B2

  • Seite 1 WET & DRY VACUUM CLEANER PNTS 1300 B2 WET & DRY VACUUM CLEANER ODKURZACZ DO PRACY NA MOKRO I SUCHO Translation of original operation manual Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ SESALNIK ZA MOKRO IN SUHO SESANJE Az originál használati utasítás fordítása Prevod originalnega navodila za uporabo VYSAVAČ...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.
  • Seite 3 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 4 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Contents Symbols used in the instructions Application..........5 Symbols.used.in.the.instructions..5 Hazard.symbols.with.informa- Safety.information......... 5 tion.on.prevention.of.personal. Description.of.operation....... 6 injury.and.property.damage.. Overview..........7 Contents..........7 Precaution symbol (explanation of Assembly..........7 precaution instead of exclamation Switching.on/off........8 mark) with information on preven- Wet.vacuuming........

  • Seite 6: Description.of.operation

    • Never leave a machine which is ready renders the guarantee void. for operation unattended at the work- • Do not use the cable to pull the plug place. out of the socket. Protect the cable • People and animals must not be vacu- from heat, oil, and sharp edges.

  • Seite 7: Overview

    Contents You will find illustrations for the machine on the fold-out pages. Unpack the appliance and check that it is Overview complete: The appliance is supplied with the motor Housing head fitted ( 1). To remove the motor 1 Motor housing head, open the securing clips ( 2 Carrying handle 3 On / off switch...

  • Seite 8: Switching.on/Off

    Fine.dust.vacuuming: - Material filter ( 16) for dry vacuuming - Paper filter bag for fine dust When vacuuming very fine dust, you may find dirt accumulating Never.vacuum.without.a.filter! more quickly than usual. We there- 4. Place the motor housing (1) on fore recommend additional use of top of the dirt collector (6) and the paper filter bag.

  • Seite 9: Cleaning The Appliance

    Warranty Cleaning.the.appliance Never.hose.the.appliance.down. This unit has a guarantee period of 36 with.water..Never.use.aggres- months. sive.cleaning.agents.or.sol- Justified guarantee claims should be re- vents..This.could.damage.the. ported to our Service Centre (see page appliance.. 61 for telephone & fax no.s, and email address). Our Service Team will tell you •...

  • Seite 10: Disposal/Environmental.protection

    Disposal/Environmental protection Be environmentally friendly. Return the tool, accessories and packaging to a recy- cling centre when you have finished with them. Machines must not be disposed of with household refuse. Take the machine to a recycling point. The waste plastic and metal parts can be separated, accurately graded and passed on for recycling.

  • Seite 11: Trouble.shooting

    Trouble shooting Problem Possible.cause Fault.correction Check plug socket, cable, Mains voltage is not line, plug and fuse, where present appropriate, repair through electrical specialist Defective on/off switch Device does not start Repair through customer Worn carbon brushes service Defective motor Hose system ( 13/14) or Remove obstructions and...

  • Seite 12: Przeznaczenie

    Spis tresci Symbole zawarte w instrukcji Przeznaczenie........12 Symbole.zawarte.w.instrukcji.....12 Znaki.niebezpieczeństwa.z.in- Zasady.bezpieczeństwa.......12 formacjami.dot..zapobiegania. Opis.działania........14 wypadkom.. Przegląd..........14 Zawartość.opakowania......14 Znaki nakazowe (wyjaśnienie Składanie..........15 nakazu zamiast wykrzyknika) z Włączanie.i.wyłączanie......15 informacjami dot. zapobiegania Odkurzanie.mokrych.powierzchni..15 wypadkom. Odkurzanie.na.mokro......15 Odkurzanie.na.sucho......15 Wskazówki zawierające informacje Wydmuchiwanie........16 dot. lepszego użytkowania urzą- Gwarancja..........16 dzenia.
  • Seite 13 dziećmi) o ograniczonych zdolnościach - przed otwarciem urządzenia, fizycznych, zmysłowych lub umysło- - przy wszelkich pracach konserwa- wych lub osoby nieposiadające odpo- - cyjnych i przy oczyszczaniu urządze- wiedniej wiedzy i/lub odpowiedniego nia, doświadczenia, chyba że będą one pra- - jeżeli kabel prądowy jest uszkodzony, splątany albo ma uszkodzoną...

  • Seite 14: Opis.działania

    nia. . Wyposażenie • Przechowuj urządzenie w suchym, zam- 12 Trzyczęściowa rura ssąca kniętym i niedostępnym dla dzieci miej- 13 Wąż ssący z scu. 14 Uchwytem Filtry Opis działania 15 Filtr z pianki do odkurzania na mokro Odkurzacz do odkurzania na sucho i 16 Filtr z materiału do odkurzania mokro jest wyposażony w stabilny po- na sucho (już...

  • Seite 15: Składanie

    Składanie Odkurzanie mokrych powierzchni Wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka Niebezpieczeństwo pora- Do odkurzania mokrych powierzchni lub żenia prądem elektrycznym. odsysania wody używaj filtra z panki (15). Zakładaj tylko dobrze wysuszony filtr. 1. Zamocuj uchwyt (2) śrubami z Odkurzanie na mokro gniazdem krzyżowym.

  • Seite 16: Wydmuchiwanie

    3. Załóż torbę filtra papierowego (17) z • Pełny worek papierowy ( 17) należy krótkim językiem (21) skierowanym na wymieniać na nowy (zamawianie wor- znajdujący się wewnątrz króciec ssący ków zobacz rozdział „Części zamien- (22) (patrz strzałka ). Pierścień ne“). uszczelniający (23) otworu worka filtra Przechowywanie: papierowego musi dokładnie zamykać...

  • Seite 17: Utylizacja,.Ochrona.środowiska

    Warunkiem skorzystania ze świadcze- można od siebie oddzielić i poddać od- nia gwarancyjnego jest przekazanie dzielnej utylizacji. Zwróć się po poradę do nierozmontowanego urządzenia wraz z naszego Centrum Serwisowego. dowodem zakupu i gwarancji naszemu Utylizację przesłanych nam uszkodzonych Centrum Serwisowemu (zob. adres na urządzeń...

  • Seite 18: Poszukiwanie.błędów

    Poszukiwanie błędów Problem Możliwa.przyczyna Sposób.usunięcia Sprawdź gniazdko, przewód, Brak zasilania prądem wtyczkę i bezpiecznik, ew. na- prawa przez specjalistę elektryka Urządzenie nie Uszkodzony włącznik- uruchamia się wyłącznik ( Naprawa w punkcie serwiso- Zużyte szczotki węglowe Uszkodzony silnik Zatkany układ węży ( 13/14) Usuń...

  • Seite 19: Alkalmazás

    Tartalom Az utasításban található szimbólumok Alkalmazás..........19 Az.utasításban.található. Veszélyre.figyelmeztető.jel.a. szimbólumok.........19 személyi.sérülések.és.anyagi. Biztonsági.utasítások......19 károk.elkerülése.érdekében.. Működés..........20 Áttekintés..........21 Tilalmi jel (a felkiáltó jel helyett a Szállítási.terjedelem......21 tilalom magyarázata) a károk elhá- Összeszerelés........21 rítására vonatkozó adatokkal. Ki-/bekapcsolás........22 Nedves.szívás........22 Utaló jelek a készülék jobb kezelé- Száraz.szívás........22 sére vonatkozó...

  • Seite 20: Működés

    személy felügyeli őket vagy utasításo- • Ügyeljen arra, hogy a hálózati fe- kat ad nekik az eszköz használatára szültség megegyezzen a típuscímkén vonatkozóan. megadott értékekkel. • Munkahelyén ne hagyja sohasem fel- • A készüléket csak olyan aljzatra csat- ügyelet nélkül az üzemkész készüléket. lakoztassa, amelynek biztosítéka leg- alább 16A-os.

  • Seite 21: Áttekintés

    Szállítási terjedelem A kezelési elemek funkciójának magyará- zatát a következő leírásokban találja meg. Csomagolja ki a készüléket és ellenőrizze A készülékhez készült ábrák a teljességét: belső oldalon találhatók. A készülékre kiszállításkor fel van he- Áttekintés lyezve a motorfej (lásd 1.). A motorfej levételéhez nyissa ki a záró...

  • Seite 22: Ki-/Bekapcsolás

    2. A lábakat (7) tegye be a készü- Ha hab vagy folyadék folyik a ké- lékbe és a mellékelt csillagfejű szülékből, kapcsolja azonnal ki. csavarokkal rögzítse őket. Száraz szívás 3. Tegye be a szűrőt: - Habszivacs szűrő nedves szí- váshoz ( 15).

  • Seite 23: Tisztítás/Karbantartás/Tárolás

    Tisztítás/Karbantartás/ (12) tegye be a készülék lábai- Tárolás nak tartozékrögzítőibe (7). - A szívófejek tárolását a motor- Húzza ki a hálózati csatlakozó- részen található feltehető tartók dugót. Fennáll az áramütés általi 4) szolgálják. sérülésveszély! • Tartsa a készüléket száraz, gyerme- Ellenőrizze a készüléket minden kek számára hozzáférhetetlen helyen.

  • Seite 24: Eltávolítás/Környezetvédelem

    Műszaki adatok Nem bérmentesített – terjedelmes cso- magként, expressz vagy más különleges szállítmányként – beküldött készülékeket A motor teljesítményfelvétele..1300 W nem veszünk át. Hálózati feszültség ..230-240 V~, 50 Hz A beküldött hibás berendezés eltávolítá- Védőcsoport ........sáról ingyenesen gondoskodunk. Védelmi mód........IP24 Szívóteljesítmény ......15 kPA Eltávolítás/ Kábelhossz ........

  • Seite 25: Hibakeresés

    Hibakeresés Probléma Lehetséges.ok. Hibaelhárítás Aljzat, kábel, vezeték, dugós csatlakozó és biztosíték ellen- Nincs hálózati feszültség őrzése, esetleg javíttatás villa- mossági szakemberrel Gép nem indul Ki-/bekapcsoló ( 3) hibás Javíttatás szervizünkben Szénkefék kopottak Motorhiba A tömlőrendszer ( 13/14) A dugulásokat és blokkolásokat vagy a fúvókák ( 18/19) eltávolítjuk...

  • Seite 26: Uporaba

    Kazalo Simboli v navodilih za uporabo Uporaba..........26 Simboli.v.navodilih.za.uporabo...26 Opozorilni.simboli.z.napotki.za. Varnostna.opozorila......26 preprečevanje.poškodb.in.mate- Opis.funkcij...........27 rialne.škode.. Pregled..........28 Obseg.dobave........28 Simbol za obveznost (namesto klica- Montaža..........28 ja je podana zapoved) z navedbami Vklop.in.izklop........29 za preprečevanje škode. Mokro.sesanje........29 Suho.sesanje........29 Obvestilni simbol z informacijami Pihanje.

  • Seite 27: Opis.funkcij

    mestu brez nadzora. • Orodje priključite le na vtičnico z za- • Z napravo ni dovoljeno sesati ljudi in ščitno napravo okvarnega toka (dife- živali. renčno stikalo) z odmerjenim okvar- • Ne sesajte vročih, žarečih, gorljivih, nim tokom največ 30 mA. eksplozivnih ali zdravju škodljivih sno- Previdno!.Na.naslednji.način.boste.

  • Seite 28: Pregled

    Pregled 1 Ohišje motorjaf 2 Nosilni ročaj Ohišje 6 Posoda za umazanijo 1 Ohišje motorja 7 4 noge z valjčki in držali za pribor 2 Nosilni ročaj 12 Tridelna sesalna cev 3 Stikalo za vklop/izklop 13 Sesalna cev 4 4 držala za pribor 15 Gobasti filter za mokro sesanje 5 Priključek za sesanje 16 Filter iz blaga za suho sesanje...

  • Seite 29: Vklop.in.izklop

    Vklop in izklop filtrski vrečki (17) pritisnite navzdol na perforaciji. Vtič orodja vtaknite v vtičnico. 3. Poveznite papirnato filtrsko vrečko (17) s kratkim zavihkom navzgor čez Vklop.sesalnika: notranji nastavek sesalne cevi (22) (glejte puščico Postavite stikalo za vklop in izklop ).

  • Seite 30: Garancija

    da se posuši. vam, da pred tem natančno preberete • Zamenjajte polno papirnato filtrsko navodila o sestavi in uporabi izdelka. 17) vrečko (več informacij o na- 4. Kupec je dolžan pooblaščenemu ser- knadnem naročanju dobite v poglavju visu predložiti garancijski list in račun, „Nadomestni deli“).

  • Seite 31: Tehnični.podatki

    Tehnični podatki Nazivna moč motorja ....1300 W Omrežna napetost ..~ 230-240 V, 50 Hz Stopnja zaščite ........II Vrsta zaščite ........IP24 Sesalna moč ........15 kPA Dolžina kabla ........4 m Prostornina posode za umazanijo (bruto) ............20 l Uporabna prostornina posode (voda) ..

  • Seite 32: Motnje.pri.delovanju

    Motnje pri delovanju Težava Možen.vzrok Odpravljanje.napake Preverite vtičnico, kabel, Ni omrežne napetosti. napeljavo, vtič in varovalko. Po potrebi pokličite električarja. Naprava se ne Stikalo za vklop/izklop ( 3) je vklopi. v okvari. Popravilo naj opravi servisna služba. Oglene ščetke so obrabljene. Okvara motorja Cevni sistem ( 13) ali šobe...

  • Seite 33: Garancijski.list

    Grizzly Gartengeräte GmbH & CO KG, Am Gewerbepark 2, 64823 Groß-Umstadt Servis: Birotehnika, Hodošček Renata s.p., Lendavska ULICA 23, 9000 Murska Sobota Tel.: 02 522 1 666 Garancijski list 1. S tem garancijskim listom jamčimo Grizzly Gartengeräte GmbH & CO KG, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oz.
  • Seite 34 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 35: Použití

    Obsah Symboly v návodu Použití........... 35 Výstražné.značky.s.údaji.pro.za- Symboly.v.návodu....... 35 bránění.škodám.na.zdraví..ane- Bezpečnostní.pokyny......35 bo.věcným.škodám.. Popis.funkce........36 Přehled..........37 Příkazové značky (namísto výkřič- Rozsah.dodávky........37 níku je vysvětlován příkaz) s údaji Montáž..........37 pro prevenci škod. Zapnutí/vypnutí........38 Mokré.vysávání.

  • Seite 36: Popis.funkce

    • Přístroj nesmí být použit k odsávání na • Zapojujte přístroj pouze k zásuvce, která osobách a zvířatech. je jištěna pro proud nejméně 16A. • Nevysávejte horké, žhavé, hořlavé, výbuš- • Připojte tento přístroj pouze na zástrčku né anebo zdraví škodlivé látky. K těmto s ochranným zařízením proti chybové- patří...

  • Seite 37: Přehled

    Přehled Rozsah dodávky Skříň Vybalte přístroj a zkontrolujte, zda je kom- Motorová skříň pletní. Přístroj je dodáván s nasazenou hla- Přenášecí rukojeť vou motoru ( 1). Pro sejmutí hlavy motoru Za-/vypínač a vyjmutí příslušenství otevřete uzavírací 4 nástrčné nosiče pro příslu- úchytky ( šenství...

  • Seite 38: Zapnutí/Vypnutí

    Suché vysávání šrouby. Vsaďte filtr: - Pěnovkový filtr pro mokré vy- K vysávání na sucho nasaďte na filtrační sávání ( 15). koš látkový filtr (16). - Látkový filtr ( 16) k vysává- Vysávání.jemného.prachu: ní na sucho. - Papírový sáčkový filtr na jem- ný...

  • Seite 39: Záruka

    • Po skončení provozu vyprázdněte ná- ným opotřebováním, přetížením anebo dobu na smetí ( nesprávnou obsluhou jsou ze záruky vy- • Vyčistěte nádobu na smetí vlhkým had- loučeny. Určité součástí, jako na př. filtry rem. a nástavce podléhají normálnímu opotře- •...

  • Seite 40: Odklízení.a.ochrana.okolí

    Odklízení a ochrana okolí Zlikvidujte prosím přístroje, které již nebu- dou použitelné, ekologicky. Stroje nepatří do domácího odpa- Odevzdejte jej ve sběrně šrotu. Použité díly z plastu a kovu se tam dle druhu ma- teriálu roztřídí a mohou se pak zavést do recyklace.

  • Seite 41: Hledání.chyb

    Hledání chyb Problém Možná.příčina Odstranění.poruchy Kontrola zásuvky, kabelu, vede- Chybí síťové napětí ní, zástrčky a pojistky, po přípa- dě oprava elektroodborníkem Vadný spínač/vypínač Přístroj nestartuje Oprava servisní službou Opotřebované uhlíky Vadný motor Hadicový systém ( Odstraňte důvody ucpání a blo- 13/14) anebo hubice ( kování...

  • Seite 42: Použitie

    Obsah Symboly v návode Použitie..........42 Výstražné.značky.s.údajmi.pre. Symboly.v.návode....... 42 zabránenie.škodám.na.zdraví.. Bezpečnostné.pokyny......42 alebo.vecným.škodám.. Popis.funkcie........43 Prehľad..........44 Príkazové značky (namiesto vý- Rozsah.dodávky........44 kričníka je vysvetľovaný príkaz) s Montáž..........44 údajmi pre prevenciu škôd. Zapínanie/Vypínanie......45 Mokré.vysávanie.

  • Seite 43: Popis.funkcie

    dodržiavať pokyny kompetentnej osoby, • Nepoužívajte kábel na vytiahnutie zá- ako treba prístroj používať. strčky zo zásuvky. Chráňte kábel pred • Prevádzkyschopný prístroj nikdy nene- teplom, olejom a ostrými hranami. chávajte na pracovisku bez dozoru. • Dbajte na to, aby sieťové napätie súhla- •...

  • Seite 44: Prehľad

    Rozsah dodávky Informácie o funkcii jednotlivých obsluhovacích prvkov nájdete v nasledujúcich popisoch. Prístroj vybaľte a skontrolujte, či je kom- pletný. Prehľad Prístroj sa dodáva s nasadenou hlavou motora ( 1). Za účelom zloženia hlavy Skriňa motora a vybratia príslušenstva otvorte Púzdro motora uzavierací...

  • Seite 45: Zapínanie/Vypínanie

    Suché vysávanie vysávanie ( 15). - Látkový filter ( 16) pre su- ché vysávanie Za účelom suchého vysávania vyhrňte - Papierový vreckový filter na látkový filter (16) na filtračný kôš. jemný prach ( 17). Nikdy.nevysávajte.bez.filtra! Vysávanie.jemného.prachu: Plášť motora (1) nasaďte na nádrž...

  • Seite 46: Záruka

    • Po ukončení prevádzky vyprázdnite Škody, ktoré boli spôsobené preťažením nádrž s nečistotami ( alebo neodbornou obsluhou, sú zo záruky • Nádrž na nečistoty vyčistite vlhkou vylúčené. Určité konštrukčné časti ako sú handričkou. filtre alebo nástavce podliehajú ich pri- • Špongiový...

  • Seite 47: Odstránenie/Ochrana.životného. Prostredia

    Odstránenie/Ochrana Technické údaje životného prostredia Príkon motora ....... 1300 W Prístroj, príslušenstvo a obal odovzdajte v Sieťové napätie ..230-240 V~, 50 Hz súlade s požiadavkami na ochranu život- Ochranná trieda ........II ného prostredia do recyklačnej zberne. Druh ochrany ........IP24 Nasávacia sila .......

  • Seite 48: Zisťovanie.závad

    Zisťovanie závad problém možná.príčina odstránenie.závady skontrolovať zásuvku, kábel, vede- chýba sieťové napätie nie, zástrčku a poistku, príp. opra- va elektroodborníkom prístroj nechce na- porucha vypínača ( štartovať opotrebované uhlíkové oprava servisnou službou kefky porucha motora hadicový systém ( Odstráňte dôvody upchania a blo- 13/14) alebo hubice ( kovania 18/19) sú...

  • Seite 49: Verwendung

    Inhalt Bildzeichen in der Anleitung Verwendung......... 49 Bildzeichen.in.der.Anleitung....49 Gefahrenzeichen.mit.Angaben. Sicherheitshinweise......49 zur.Verhütung.von.Personen-. Funktionsbeschreibung...... 51 oder.Sachschäden.. Übersicht..........51 Lieferumfang........51 Gebotszeichen (anstelle des Ausru- Zusammenbau........52 fungszeichens ist das Gebot erläu- Ein-/Ausschalten......... 52 tert) mit Angaben zur Verhütung von Nass-Saugen.
  • Seite 50 gels Wissen benutzt zu werden; es sei - wenn Sie das Gerät kontrollieren, denn, sie werden durch eine für ihre Si- es reinigen oder Blockierungen cherheit zuständige Person beaufsich- entfernen; tigt oder erhalten von ihr Anweisungen, - wenn Sie Reinigungs- oder War- wie das Gerät zu benutzen ist.

  • Seite 51: Funktionsbeschreibung

    • Beachten Sie die Hinweise zur Reini- Filter gung und Wartung des Gerätes. 15 Schaumstoff-Filter zum Nass- • Bewahren Sie das Gerät an einem tro- Saugen ckenen Ort und außerhalb der Reich- 16 Stoff-Filter zum Trockensaugen weite von Kindern auf. (bereits montiert) 17 Papierfilterbeutel zum Saugen Funktionsbeschreibung...

  • Seite 52: Zusammenbau

    Zusammenbau Nass-Saugen Ziehen Sie den Netzstecker. Es Zum Nass-Saugen setzen Sie den besteht Verletzungsgefahr durch Schaumstoff-Filter (15) auf den Filterkorb elektrischen Schlag. auf. Verwenden Sie nur einen getrockne- ten Filter. 1. Schrauben Sie den Tragegriff (2) mit den beiliegenden Kreuz- Ist der Schmutzbehälter voll, schlitzschrauben fest.

  • Seite 53: Blasen

    Aufbewahrung: öffnung muss den Steg am Einsaug- stutzen vollständig umschließen. - Zur Aufbewahrung wickeln Sie Blasen das Netzkabel (8) um die Kabel- halterung (11a) am Tragegriff (2). Zum Blasen stecken Sie den Saug- Fixieren Sie den Netzstecker mit schlauch (13) auf den Anschluss (10) am Hilfe des Kabelhalters (11b) auf Motorkopf.

  • Seite 54: Entsorgung/Umweltschutz

    Technische Daten von unserem Service-Center durchführen lassen. Es erstellt Ihnen gerne einen Ko- stenvoranschlag. Aufnahmeleistung des Motors ..1300 W Wir können nur Geräte bearbeiten, die Netzspannung ..... 230-240V~, 50 Hz ausreichend verpackt und frankiert einge- Schutzklasse ........II sandt wurden. Schutzart ...........IP24 Achtung:.Bitte senden Sie Ihr Gerät ge- Saugkraft ........

  • Seite 55: Fehlersuche

    Fehlersuche Problem Mögliche.Ursache Fehlerbehebung Steckdose, Kabel, Leitung, Stecker Netzspannung fehlt und Sicherung prüfen, ggf. Repara- tur durch Elektrofachmann Gerät startet Ein-/Ausschalter ( 3) defekt nicht Reparatur durch Kundendienst Kohlebürsten abgenutzt Motor defekt Verstopfungen und Blockierungen Saugschlauch ( 13/14) oder beseitigen Düsen ( 18/19) verstopft Saugrohr (...
  • Seite 56 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 57: Declaration.of.conformity

    Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 58: O.shodě.ce

    Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 59: Exploded.drawing

    Exploded Drawing • Rysunek samorozwijający Robbantott ábra • Risba naprave v razstavljenem stanju Rozvinutý výkres • Výkres náhradných dielov Explosionszeichnung informative, pouczający, informatív, informativen, informační, informatívny, informativ Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 60 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 61: Grizzly.service-Center

    Grizzly Service-Center Service.Great.Britain Service.Deutschland Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) Tel.: 01805772033 (0,14 EUR/Min. aus dem dt. Fest- E-Mail: grizzly@lidl.co.uk IAN.69502 netz, Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.) Service.Ireland E-Mail: grizzly@lidl.de Tel.: 1890 930 034 IAN.69502 (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 Service.Österreich EUR/Min., (off peak)) E-Mail: grizzly@lidl.ie Tel.: 0820 201 222 IAN.69502...
  • Seite 62 IAN 69502 Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt Last Information Update · Stan informacji · Információk állása Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 10 / 2011 · Ident.-No.: 72080420102011-4 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

Inhaltsverzeichnis