Installing The Loudspeaker In A Ceiling - Bose FREESPACE DS 40F Installationsanleitung

Installing the Loudspeaker
Installing the loudspeaker in a ceiling
1. Remove cutting template from box.
2. Trace hole onto ceiling or tile- 10.5" (267 mm) diameter.
3. Cut out hole.
4. Insert loudspeaker.
5. Locate anchor arm screws -A, B,
C.
6. Tighten anchor arm screws to secure loudspeaker.
Do not overtighten screws. If using a power drill, set to a low
torque setting [5 lb*in. - 8 lb*in. (5.8 kg*cm - 9.2 kg*cm)].
Installation af hejttaleren i et loft
1 . Fjern udskreringsskabelonen fra kassen.
2. Tegn hullet i loftet eller flisen- 1 0,5" (267 mm) i diameter.
3.
Skrer hullet ud.
4.
Sret h0jttaleren i.
5. Find ankerarmskruerne- A, B, C.
6. Stram ankerarmskruerne for at fastg0re h0jttaleren.
12
Undga at overstramme skruerne. Hvis du bruger en elektrisk
boremaskine, skal du vrelge en lav momentindstilling [5 lb*in. -
8 lb*in. (5.8 kg*cm - 9.2 kg*cm)] .
0
e
Einbauen der Lautsprecher in eine
De eke
1. Nehmen Sie die Schneidvorlage aus dem Kasten.
2.
Zeichnen Sie die Offnung an der Decke oder Fliese an -
Durchmesser 267 mm.
3. Schneiden Sie das Loch aus.
4. Stecken Sie die Lautsprecher hinein.
5.
Suchen Sie die Ankerarmschrauben -A, B, C.
6. Ziehen Sie die Ankerarmschrauben zum Befestigen des
Lautsprechers fest. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an.
Wenn Sie einen Akkuschrauber verwenden, stellen Sie eine
niedrige Geschwindigkeit ein [5 lb*in. - 8 lb*in. (5.8 kg*cm -
9.2 kg*cm)].
lnstalaci6n del altavoz en un techo
1. Extraiga Ia plantilla de recorte de Ia caja.
2.
Trace un agujero en el techo o Ia loseta con un diametro de
267 mm (10,5").
3. Recorte el agujero.
4. lnserte el altavoz.
5. Localice los tornillos del brazo de anclaje - A, B, C.
6. Ajuste los tornillos del brazo de anclaje para asegurar el altavoz.
No ajuste los tornillos en exceso. Si utiliza un destornillador
electrico, ajustelo a un par de apriete bajo [5 lb*in. - 8 lb*in.
(5.8 kg*cm- 9.2 kg*cm)].