Inhaltsverzeichnis
-
Important Safety Instructions
3
-
-
-
-
-
-
General Mounting Guidelines
14
-
Mount the VB-S on a Table, Shelf, or Credenza
15
-
-
Mount the VB-S on a Camera Stand or Tripod
20
-
-
-
-
-
Bose Work Configuration App and Webui
24
-
Bose Work Management App
26
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Adjust the Pan and Tilt Angles
36
-
-
Save and Recall a Preset
37
-
Enable/Disable Autoframing
38
-
-
-
-
-
Manage Bluetooth Devices
41
-
Pair a Bluetooth Device with VB-S
41
-
Disconnect a Bluetooth Device from the VB-S
42
-
Low-Power/Standby Modes
43
-
-
-
Replacement Parts and Accessories
44
-
-
Serial Number Locations
44
-
Restore the Factory Default Settings
45
-
-
-
-
Try These Solutions First
46
-
Instrucciones Importantes de Seguridad
50
-
-
-
-
Pautas Generales de Montaje
62
-
Montar la VB-S en una Mesa, un Estante O una Credenza
63
-
Montar la VB-S en la Pared
64
-
Montar la VB-S en un Soporte O Trípode de Cámara
68
-
Cubierta de Privacidad para Cámara
68
-
Conexiones de Los Cables
69
-
Administración de Cables
70
-
Aplicaciones de Software
71
-
Aplicación Bose Work Configuration y Su Interfaz de Usuario Web
72
-
Aplicación Bose Work Management
74
-
-
Información del Producto
75
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ajustar Los Ángulos de Paneo E Inclinación
84
-
Ajustar la Relación del Zoom
84
-
Guardar y Recuperar un Preajuste
85
-
Activar/Desactivar el Encuadre Automático
86
-
Administrar Los Niveles de Audio
87
-
Reproducción de Audio Local
87
-
-
Ajustar Los Niveles de Audio
88
-
Administrar Dispositivos Bluetooth
89
-
Emparejar un Dispositivo Bluetooth con la VB-S
89
-
Desconectar un Dispositivo Bluetooth de la VB-S
90
-
Modo de Espera/Bajo Consumo
91
-
Cuidado y Mantenimiento
92
-
-
Repuestos y Accesorios
92
-
-
Ubicación del Número de Serie
92
-
Restablecer la Configuración de Fábrica
93
-
-
Actualizar el Software
93
-
-
Intente Primero con Estas Soluciones
94
-
Consignes de Sécurité Importantes
98
-
Informations Réglementaires
100
-
Contenu de L'emballage
108
-
-
-
Instructions Générales de Montage
110
-
Montage du VB-S Sur une Table, une Étagère ou une Crédence
111
-
Montage Mural du VB-S
112
-
-
Installation du VB-S Sur un Trépied ou un Support de Caméra
116
-
-
Branchement des Câbles
117
-
-
Applications Logicielles
119
-
Application et Version Navigateur Web Bose Work Configuration
120
-
Application Bose Work Management
122
-
Application Bose Work
122
-
Caractéristiques du Produit
123
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Réinitialiser la Caméra
131
-
Modifier les Angles de Panoramique et D'inclinaison
132
-
Régler le Facteur de Zoom
132
-
Enregistrer et Rappeler un Préréglage
133
-
Activer/Désactiver la Fonction de Cadrage Automatique
134
-
Gérer les Niveaux Audio
135
-
-
-
Régler les Niveaux Audio
136
-
Gérer les Appareils Bluetooth
137
-
Déconnecter un Appareil Bluetooth du VB-S
138
-
Modes Basse Consommation/Veille
139
-
-
Pièces de Rechange et Accessoires
140
-
-
Emplacement du Numéro de Série
140
-
Restauration des Paramètres D'usine Par Défaut
141
-
-
Mise à Jour du Logiciel
141
-
-
Essayez D'abord les Solutions Suivantes
142
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Informazioni Sulle Normative
196
-
-
-
Linee Guida Per L'installazione
206
-
Installazione Dell'unità VB-S Su un Tavolo, uno Scaffale O una Credenza
207
-
Installazione Dell'unità VB-S a Parete
208
-
Installazione Dell'unità VB-S Su un Supporto Per Videocamera O un Treppiede
212
-
Copertura DI Privacy Per la Videocamera
212
-
-
-
Applicazioni Software
215
-
App E Interfaccia Utente Web DI Bose Work Configuration
216
-
App Bose Work Management
218
-
-
Dettagli del Prodotto
219
-
-
-
-
-
-
Avvio DI una Videoconferenza
225
-
Esecuzione DI una Chiamata
226
-
Regolazione Della Videocamera
227
-
Reset Della Videocamera
227
-
Regolazione Degli Angoli Pan E Tilt
228
-
Regolazione del Fattore DI Zoom
228
-
Salvataggio E Richiamo DI un Preset
229
-
Attivazione/Disattivazione Della Funzione Autoframing
230
-
Gestione Dei Livelli Audio
231
-
Riproduzione Audio Locale
231
-
Audio Della Videoconferenza
231
-
Regolazione Dei Livelli Audio
232
-
Gestione Dei Dispositivi Bluetooth
233
-
Abbinamento DI un Dispositivo Bluetooth ® con L'unità VB-S
233
-
Disconnessione DI un Dispositivo Bluetooth Dall'unità VB-S
234
-
Modalità Standby/Basso Consumo Energetico
235
-
-
Pulizia Dell'unità VB-S
236
-
Parti DI Ricambio E Accessori
236
-
-
Posizioni del Numero DI Serie
236
-
Ripristino Delle Impostazioni Predefinite DI Fabbrica
237
-
-
Aggiornamento del Software
237
-
Soluzione Dei Problemi
238
-
Provare Prima Queste Soluzioni
238
-
Belangrijke Veiligheidsinstructies
242
-
-
Wat Zit er in de Doos
250
-
Algemene Richtlijnen Voor Montage
254
-
De VB-S Op Een Tafel, Plank of Tv-Meubel Monteren
255
-
De VB-S Aan de Wand Monteren
256
-
De VB-S Op Een Camerastatief Monteren
260
-
Privacycover Voor de Camera
260
-
-
-
Sof Twa Reto E Pass in G E N
263
-
App en Webinterface Van Bose Work Configuration
264
-
Bose Work Management-App
266
-
-
-
-
-
-
-
Een Vergadering Starten
273
-
-
-
-
De Pan- en Kantelhoek en Aanpassen
276
-
De Zoomverhouding Aanpassen
276
-
Een Preset Opslaan en Openen
277
-
Autoframing In-/Uitschakelen
278
-
-
Audio Van Vergadering
279
-
Audioniveaus Aanpassen
280
-
Bluetooth -Apparaten Beheren
281
-
Een Bluetooth -Apparaat Koppelen Met de VB-S
281
-
Een Bluetooth -Apparaat Ontkoppelen Van de VB-S
282
-
Energiezuinige/Stand-Bymodus
283
-
Reiniging en Onderhoud
284
-
-
Vervangende Onderdelen en Accessoires
284
-
-
Locaties Van Serienummers
284
-
De Fabrieksinstellingen Herstellen
285
-
-
De Software Bijwerken
285
-
-
Probeer Eerst Deze Oplossingen
286
-
Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
290
-
Informasjon Om Forskrifter
292
-
-
-
Generelle Retningslinjer for Montering
302
-
Montere VB-S På et Bord, en Hylle Eller en Skjenk
303
-
Montere VB-S På en Vegg
304
-
-
Montere VB-S På et Kamerastativ Eller Trebent Stativ
308
-
Personverndeksel Til Kamera
308
-
-
-
Bose Work Configuration-App Og Webui
312
-
Bose Work Management-Appen
314
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Tilbakestille Kameraet
323
-
Justere Vinklene for Panorering Og Tilt
324
-
Justere Zoomforholdet
324
-
Lagre Og Hente en Forhåndsinnstilling
325
-
Aktivere/Deaktivere Funksjonen for Automatisk Innramming
326
-
-
-
-
Administrere Bluetooth -Enheter
329
-
Parkoble en Bluetooth -Enhet Med VB-S
329
-
Koble en Bluetooth -Enhet Fra VB-S
330
-
Strømsparings-/Hvilemodus
331
-
-
-
-
-
Plassering Av Serienummer
332
-
Gjenopprette Standard Fabrikkinnstillinger
333
-
-
Oppdatere Programvaren
333
-
PrøV Disse Løsningene Først
334
-
Wa Żn E I N St Ru Kcje D OtycząC E B E Z Pi E C Ze Ństwa
338
-
I N Form Acje P R Awn E
340
-
Li C en Cje I in for M Acje P R Aw Ne
345
-
-
-
Ogólne Wytyczne Dotyczące Montażu
350
-
Montaż Urządzenia VB-S Na Stole, Półce Lub Komodzie
351
-
Kamera VB-S Do Montażu Ściennego
352
-
-
Montaż Urządzenia VB-S Na Stojaku Lub Statywie Do Aparatu
356
-
Zasłonka Obiektywu Kamery
356
-
-
-
Aplikacja Bose Work Configuration I Webui
360
-
Aplikacja Bose Work Management
362
-
-
Informacje O Produkcie
363
-
-
-
-
Pilot Zdalnego Sterowania
364
-
-
Rozpoczęcie Spotkania
369
-
Wykonywanie Połączenia
370
-
-
-
Regulacja Kątów Przesunięcia I Pochylenia
372
-
Regulacja Współczynnika Powiększenia
372
-
Zapisywanie I Przywoływanie Profili Ustawień
373
-
Włączanie/Wyłączanie Automatycznego Kadrowania
374
-
Zarządzanie Poziomami Dźwięku
375
-
Lokalne Odtwarzanie Dźwięku
375
-
-
Regulacja Poziomu Dźwięku
376
-
Zarządzanie Urządzeniami Bluetooth
377
-
Parowanie Urządzenia Bluetooth Z Urządzeniem VB-S
377
-
Odłączanie Urządzenia Bluetooth Od VB-S
378
-
Tryb Niskiego Poboru Mocy/Czuwania
379
-
KONSERWACJA Czyszczenie Urządzenia VB-S
380
-
CzęśCI Zamienne I Akcesoria
380
-
Ograniczona Gwarancja
380
-
Umiejscowienie Numeru Seryjnego
380
-
Przywracanie Domyślnych Ustawień Fabrycznych
381
-
-
Aktualizacja Oprogramowania
381
-
Rozwiązywanie Problemów
382
-
Najpierw Wypróbuj te Rozwiązania
382
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Bose Work Configuration 配置应用程序和 Webui
408
-
Bose Work Management 管理应用程序
410
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Bose Work Configuration 應用程式與 Webui
456
-
Bose Work Management 應用程式
458
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
テーブル、棚、またはサイドボードへのVb-Sの設置
495
-
-
カメラスタンドまたは三脚へのVb-Sの設置
500
-
-
-
-
Bose Work ConfigurationアプリおよびWebui
504
-
Bose Work Managementアプリ
506
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
VB-Sと Bluetooth 機器のペアリング
521
-
Bluetooth 機器とVB-Sの接続解除
522
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Wandmontage –
Marke:
Bose
|
Kategorie:
Beamer
| Dateigröße: 5 MB
