Technische Daten
Isolationskoordination nach IEC 60664-1
Bemessungsspannung
Bemessungsstoßspannung/Verschmutzungsgrad
Spannungsprüfung nach IEC 60255
Arbeitsbereich der Nennspannung Un
Speisespannung U
S
Eigenverbrauch max.
Ansprechwert R
ALARM1
Ansprechwert R
ALARM2
Ansprechzeiten (0,5 x R
/C
ALARM
Max. Netzableitkapazität
DC-Innenwiderstand
Impedanz bei 50 Hz
Max. zulässige Fremdgleichspannung
Schaltglieder
Kontaktbemessungsspannung
Einschaltvermögen
Ausschaltvermögen AC/DC
Prüfung der elektromagn. Verträglichkeit (EMV)
Störfestigkeit nach EN 50082-2
Störaussendung nach EN 50081-2
(nur für Indurtriebereich)
Umgebungstemperatur, bei Betrieb
Umgebungstemperatur, bei Lagerung
Klimaklasse nach IEC 60721
Anschlußart/Leitung:
Reihen klemmen/Aluminium oder Kupfer
Temperaturbereich Leitung
Anschlußquerschnitt
eindrähtig/feindrähtig
Schutzart nach EN 60529
Einbauten/Klemmen
Gewicht max.
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck und Vervielfältigung
nur mit Genehmigung des Herausgebers.
Bender GmbH & Co. KG
Postfach 1161 • 35301 Grünberg • Deutschland
Ausführlichere Daten siehe Bender-Hauptkatalog Teil 1.
Londorfer Str. 65 • 35305 Grünberg • Deutschland
Tel.: +49 6401 807-0 • Fax: +49 6401 807-259
E-Mail: info@bender.de • www.bender.de
Änderungen vorbehalten
= 1 µ F)
E
3K5, jedoch ohne Betauung und Vereisung / 3K5, except condensation and formation of ice
Technical data
Insulation coordination acc. to IEC 60664-1
Rated insulation voltage
Rated impulse withstand voltage/contamination level
Test voltage acc. to IEC 60255
Nominal voltage range Un
Supply voltage U
S
Max. self consumption
Response value R
ALARM1
Response value R
ALARM2
Response time (0.5 x R
/C
ALARM
E
Max. system leakage capacitance
Internal DC resistance
Impedance at 50 Hz
Max. admissible extraneous DC voltage
Switching components
Rated contact voltage
Limited making capacity
Limited breaking capacity AC/DC
Test of electromagnetic compatibility (EMC)
Interferences acc. to EN 50082-2
Emissions acc. to EN 50081-2
(for use in industrial areas)
Ambient temperature, during operation
Storage temperature range
Climatic class acc. to IEC 60721
Type of connection/cable:
screw terminals/Aluminium or Copper
Temp. range cable
Wire cross section
Single wire/flexible
Protection class acc. to EN 60529
Internal components/terminals
Weight max.
PO Box 1161 • 35301 Gruenberg • Germany
For more information plase refer to the Bender main catalogue,
Londorfer Str. 65 • 35305 Gruenberg • Germany
part 1.
Tel.: +49 6401 807-0 • Fax: +49 6401 807-259
E-Mail: info@bender.de • www.bender.de
Right to modifications reserved
AC 50...400 Hz 0...793 V
siehe Typenschild / see nameplate
= 1 µ F)
2 Wechsler / 2 change over contacts
AC 250 V / DC 300 V
60°C (18...16 AWG) / 75°C (14...12 AWG)
2
0,2...4 mm
/0,2...2,5 mm
All rights reserved.
Reprinting and duplicating
only with permission of the publisher.
Bender GmbH & Co. KG
AC 630 V
6 kV/3
3 kV
3 VA
10...100 kΩ
35...500 kΩ
< 1 sec
20 µ F
200 kΩ
180 kΩ
DC 800 V
AC/DC 5 A
2 / 0,2 A
-10°C ... +55°C
-40°C ... +70°C
2
(24...12 AWG)
IP 30 / IP 20
430 g