Inhaltsverzeichnis
Werbung
• "'ii'
•
.Ad..
Xf
~
&/'
-11:::~
if'.'H
TI
~
~!?@"
_ tylod_
e
Ria~
Activation et coupure des
effets
Cet
appareil
comporte deux principaux
blocs d' effets et chaque bloc d' effet
principal se compose d'un egaliseur
et
d'un
bloc d'effet. Vous pouvez activer
et couper
Jes fonctions du bloc d'
egalisation et
d'
effet
pour modifier Jes
caracteristiques
du
son.
Avec l'appareil principal HR-MPS:
Appuyez sur le bouton FUNCTION
approprie (B, C, E, F) de
fa~on
que l'affichage de l'effet
a
couper passe de la video inverse
blanc et noir
a
un affichage
entre crochets("[]").
Exemple: coupure de la fonction
d'egalisation
dans le bloc principal d'effet
1.
Coupure et activation de l'effet
avec la commande
a
distance
prevue HR-RCS
1
Appuyez sur
la pedale MANUAL de
far;on
que le temoin MANUAL
s'allume
2
Appuyez sur
Jes pedales d'effets (2/B,3/
C,5/E ou
UP
/F)
a
annuler.
Temoin
allume en
Effet
active
rouge
Temoin allume en
Effet coupe
vert
Temoin
eteint
Le bloc
est sans
effet
Pour activer
a
nouveau l'effet
Appuyez
sur
le bouton
FUNCTION
B,
C, E
Ou F
de
far;on de l'affichage
de l'effet
a
activer
passe de
I' affichage entre
crochets
("[ ]")
au
mode
video
inverse.
Reglages marche/arret de l'effet
Pour
!es
reglages
marche
I
arret
de I'
effet,
appuyez sur
le bouton
FUNCTION A
a
l'etape
4
de la
page
suivante.
, Ein- und Ausschalten von
Effekten
Das Gerat hat
zwei
Haupteffektb!Ocke, und
jeder der Haupteffektblocke besteht
aus
einer
Ausgleicheinrichtung (Equalizer) und
einem
Effektblock. Sie konnen die
Equalizer-
und Effektblockfunktionen ein-
und
ausschalten,
um die
Klangeigenschaften zu andern.
Mit dem Hauptgerat (HR-MPS):
Dri.icken Sie die entsprechende
Funktionstaste (B, C, E oder F), so
daB der Effekt, den Sie
ausschalten wollen, nicht mehr
als SchwarzweiB-Umkehranzeige,
sondern in eckigen Klammern
("[ ]") erscheint.
Beispiel:
Ausschalten
der Equalizer-
Funktion
im Haupteffektblock 1.
Ein- und Ausschalten eines
Effekts mit der Fernbedienung
(HR-RCS):
1
Betatigen
Sie das
Pedal
MANUAL. Die
Anzeigelampe
MANUAL leuchtet
auf.
2
Betatigen
Sie die Pedale
fi.ir
die
auszuschaltenden Effekte
(2/B,
3/C, 5/E
oder
UP/F).
Lampe
leuchtet
rot
Effekt ein
Lampe leuchtet
gri.in Effekt aus
Lampe
geht aus
Der
Block
hat
keinen
Effekt.
Um den Effekt wieder
einzuschalten
Dri.icken Sie die
Funktionstaste
B,
C,
E oder
F,
bis der
Effekt,
den
Sie einschalten wollen,
von
der Anzeige in
eckigen
Klammern
("[ ]")
zur
SchwarzweiB-Umkehranzeige
wechselt.
Ein/Aus-Einstellungen der
Effekte
Zurn Anzeigen der Ein/ Aus-Einstellungen
von Effekten
dri.icken Sie die
Funktionstaste A
in Schritt
4
auf der
nachsten Seite.
29
Werbung
Inhaltsverzeichnis
