Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Sony HR-MPS Bedienungsanleitung Seite 116

Inhaltsverzeichnis

Werbung

Tenninology and
Parameter Descriptions
Dynamic Filter
DyFIL
LPF Initial
fc
Sets
the cut-off frequency of the low-pass
filter
(LPF)
when
the dynamics
effect
is not
applied.
LPF Target fc
Sets
the cut-off frequency
of
the low-pass
filter
(LPF)
when
the dynamics
effect
is
applied.
PEQ Initial Gain
Sets
the
gain of
the parametric
equalizer
when
the dynamics
effect
is not
applied.
PEQ Target Gain
Sets
the
gain of
the parametric
equalizer
when
the
dynamics effect
is
applied.
PEQ Frequency
Sets
the
center frequency of
the parametric
equalizer effect.
PEQ Q
Sets
the
bandwidth of
the parametric
equalizer
effect. Setting
larger
values
narrows
the
band.
Total Level
Sets
the
output sound
level.
If
the
sound distorts when
the
PEQ gain
is
increased, lower this
value
to
remove
the
distortion.
Threshold
The dynamics effect
kicks
in when
the
size
of
the
input signal exceeds
this level.
Attack Time
Sets the
rise time
for
when the filter starts
operating.
Release Time
Sets the
time
required for
the
dynamics
effect to fade out after
the
input signal falls
below the threshold level.
Control Polarity
When NORML
(normal) is
selected,
application of
the
dynamics effect raises
the
LPF's frequency and
the
PEQ's gain.
When INV
(inverse) is
selected,
the
opposite operation occurs.
Control Target
Selects which circuits are affected by
the
dynamics effect:
LPF,
PEQ or BOTH.
Control Source
Sets which control signal will be affected by
the dynamics effect.
Manual Control
Use when you want
to manually
apply the
dynamics
effect.
To obtain a
dynamics
effect
with
a
normal
input signal, set
this
value
to 0.
116
Terminologie et
descriptions des
para metres
Dynamic Filter
DyFIL
LPF initial
fc
Regle la frequence de coupure du filtre
passe-bas
(LPF) quand l'effet dynamique
n'est pas
applique.
LPF Target
fc
Regle
la frequence de coupure du filtre
passe-bas
(LPF) quand l'effet dynamique
est applique.
PEQ Initial Gain
Regle
le
gain
de l'egaliseur parametrique
quand l'effet dynamique n'est pas
applique.
PEQ Target Gain
Regle
le
gain
de l'egaliseur
parametrique
quand l'effet
dynamique est applique.
PEQ Frequency
Regle
la
frequence
centrale de l'effet
de
l'egaliseur
parametrique.
PEQQ
Regle
la largeur
de
bande de l'effet de
l'egaliseur
parametrique.
Une plus
grande
valeur retrecit
la bande.
Total Level
Regle
le
volume
du
son de sortie. Si
le
son
est deforme
quand le
gain PEQ est
augmente, diminuez cette va leur
pour
eliminer
la distorsion.
Treshold
L'effet dynamique
demarre
quand
le
signal
d'entree depasse
ce
niveau.
Attack Time
Regle
le temps
d'attaque pour
demarrer
l'effet
dynamique.
Release Time
Regle
le laps
de
temps requis
avant
d 'attenuer
l'effet
dynamique
quand le
signal d'entree
tombe
sous
le niveau de
seuil.
Control Polarity
Quand NORMAL est selectionne,
!'application de l'effet
dynamiue augment
la
frequence
du filtre passe-bas
et
le
qain PEQ.
Quand
INV
est selectionne, c'est
!'inverse
qui
se passe.
Control Target
Determine
quels circuits sont affectes
par
l'effet dynamique:
LPF, PEQ ou
Jes deux.
Control Source
Determine quel signal
de commande
est
affecte par l'effet
dynamique.
Manual Control
Utilise pour
appliquer
manuellement l'effet
dynamique.
Pour obtenir
un
effet dynamique avec
un
signal
d'entree
normal,
reglez la
valeur sur
0.
Terminologie und
Parameter-
beschreibungen
Dynamic Filter
(DyFIL)
LPF Initial
fc
Mit diesem
Parameter stellen
Sie die
Grenzfrequenz
des TiefpalSfilters (LPF)
ein,
wenn der Dynamics-Effekt nicht
angewendet wird.
LPF Target fc
Mit
diesem Parameter
stellen
Sie die
Grenzfrequenz
des TiefpaiSfilters (LPF)
ein,
wenn
der Dynamics-Effekt
angewendet
wird.
PEQ Initial Gain
Mit
diesem
Parameter stellen
Sie die
Verstarkung
des parametrischen
Equalizers
ein, wenn
der Dynamics-Effekt nicht
angewendet wird.
PEQ Target Gain
Mit
diesem
Parameter stellen
Sie die
Verstarkung
des
parametrischen Equalizers
ein, wenn
der Dynamics-Effekt
angewendet
wird.
PEQ Frequency
Dieser Parameter
legt die Mittelfrequenz
des
parametrischen
Equalizer-Effekts
fest.
PEQ Q
Dieser Parameter
legt die
Bandbreite
des
parametrischen Equalizer-Effekts fest.
Je
hoher
der eingestellte
Wert ist, desto
schmaler wird
das
Band.
Total Level
Dieser Parameter
legt
den Ausgangspegel
des
Klangs fest.
Wenn die Erhohung des Parameters PEQ
Gain zu Klangverzerrungen
fi.ihrt,
muiS
dieser Wert
verringert
werden, um die
Verzerrung aufzuneben.
Threshold
Wenn der
Pegel
des
Eingangssignals
diesen
Schwellenwert
i.ibersteigt,
setzt Cler
Dynamics-Effekt ein.
Attack Time
Mit
diesem
Parameter stellen Sie die
Ansprechzeit
fi.ir den
Start
des Dynamics-
Effekts ein.
Release Time
Mit
diesem
Parameter stellen Sie
die
Zeit
ein, die zum Abklingen des Dynamics-
Effekts erforderlich 1st, wenn das
Eingangssignal
unter
den Schwellenwert
abfallt.
Control Polarity
We1m
Sie
hier
NORMAL wahlen, wird
<lurch
die
Anwendung
des
Dynamics-
Effekts
die
Frequenz
des LPF und die
Verstarkung des PEQ angehoben.
Wenn Sie
INV (invers) wahlen, erfolgt
die
gegenteilige Operation.
Control Target
Mit diesem Parameter
stellen Sie ein, ob
sich
der Dynamics-Effekt
auf
LPF, PEQ
oder
BOTH (beide)
auswirken soil.
Control Source
Hier
legen Sie fest,
auf
welches Steuersignal
der Dynamics-Effekt
angewendet
werden
soil.
Manual Control
Dieser Parameter dient
zur
manuellen
Steuerung des Dynamics-Effekts.
Um
einen
Dynamics-Effekt mit
einem
normalen
Eingangssignal zu erzielen,
den
Wert hier
auf
0
stellen.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis